Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E21 - Career Day

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну, да.

IreneBarkova 02.05.13 в 17:25

0

Мне нужны деньги
для зубьев других детей.

S0phie 02.05.13 в 20:11

0

-Зубы.
-Подожди минутку.

IreneBarkova 02.05.13 в 17:25

0

Зубов.
- Подожди-ка.

S0phie 02.05.13 в 20:12

2

Ты не зубная фея.
Ты - Хейли.

IreneBarkova 02.05.13 в 17:25

0

Ты не зубная фея.
Ты - Хэйли.

EtMoiAussi 03.05.13 в 07:16

1

Нет! Я зубная фея!

IreneBarkova 02.05.13 в 17:26

0

Смотри! Волшебная пыльца!

IreneBarkova 02.05.13 в 17:26

0

Это те же самые блестки.

EtMoiAussi 02.05.13 в 21:14

0

И опять эти блестки.

Chita 03.05.13 в 09:15

0

Почему ты соврала?
Ты сказала, что это плохо.

IreneBarkova 02.05.13 в 17:26

0

Почему вы соврали?
Вы же говорили, что врать нехорошо.

S0phie 02.05.13 в 20:14

2

А ещё мы говорили, что, когда
кто-то в беде, надо им помогать.

S0phie 02.05.13 в 20:14

0
+1

Откуда мне знать, что вы
тогда не врали об этом?

S0phie 02.05.13 в 20:15

0

- А она хороша.
- Ладно, Лили. Это просто смешно.

S0phie 02.05.13 в 20:18

0

Ладно, зубная фея
совершила ошибку.

S0phie 02.05.13 в 20:19

0

Тебе нужно положить
100 долларов под подушку

S0phie 02.05.13 в 20:19

0

и всё, точка.

S0phie 02.05.13 в 20:20

0

Потому что ты знаешь,
что это правильно...

S0phie 02.05.13 в 20:20

0

- Да.
- Правда ведь?

S0phie 02.05.13 в 20:20

0

Но я хочу купить себе самокат.

S0phie 02.05.13 в 20:21

0

Я бы так и сделала.

S0phie 02.05.13 в 20:21

0

Я хочу сказать...

S0phie 02.05.13 в 20:21

0

В смысле...

nebogin 03.05.13 в 09:20

0

какая разница, что подумает Санта, верно?

S0phie 02.05.13 в 20:22

0

Санта?

S0phie 02.05.13 в 20:22

0

Ну, он всё видит,

S0phie 02.05.13 в 20:22

0

и из-за этого, скорее всего,
он занесёт тебя в список "плохишей".

S0phie 02.05.13 в 20:24

0

Но кому нужны подарки каждый год?

S0phie 02.05.13 в 21:55

0

У тебя есть сотня долларов.

S0phie 02.05.13 в 21:56

0

Ты сможешь ездить вокруг
пустой рождественской елки

S0phie 02.05.13 в 21:56

0

пока не состаришься.

S0phie 02.05.13 в 21:56

0

Можно мне немного
подумать об этом?

S0phie 02.05.13 в 21:57

0

- Тебе не нужно ду...
- Конечно, милая.

S0phie 02.05.13 в 21:57

0

Да. Хорошо.

S0phie 02.05.13 в 21:57

0

Хэйли? Ладно, это было блестяще.

S0phie 02.05.13 в 21:58

0

Спасибо.
Можно мне ещё одолжить вот это?

S0phie 02.05.13 в 21:58

0

Спасибо.
Можно мне оставить это себе?

Chita 03.05.13 в 09:17

0

- Зачем?
- Вам лучше не знать.

S0phie 02.05.13 в 21:58

0

Знаешь, после того, как я надел парик,

S0phie 02.05.13 в 21:59

0

я просто... я почувствовал себя персонажем.

S0phie 02.05.13 в 21:59

0

Подожди.

S0phie 02.05.13 в 21:59

0

Алё!

fm13 03.05.13 в 07:12

0

Простой вопрос.
Я разговариваю с живым Филом или видео-Филом?

S0phie 02.05.13 в 22:04

0

Чего тебе надо, Гил?

S0phie 02.05.13 в 22:04

0

Я просто хотел убедиться, что это ничего,
что твоя жена будет называть меня "босс".

S0phie 02.05.13 в 22:05

0

Я хотел убедиться, что ты не против,
что твоя жена называет меня "босс".

EtMoiAussi 03.05.13 в 07:19

1

- До свидания.
- Погоди! Погоди!

S0phie 02.05.13 в 22:05

0

Да я просто прикалываюсь.

EtMoiAussi 03.05.13 в 06:28

0

Хотя, думаю, твоей жене
понравится быть подо мной.

S0phie 02.05.13 в 19:47

0

Мой сын в машине.

S0phie 02.05.13 в 19:47

0

Привет, звезда! Как жизнь?

S0phie 02.05.13 в 19:48

0

Послушай, в любое время, когда захочешь
заскочить в пляжный домик,

nad97 03.05.13 в 07:06

0

я с удовольствием покажу,
как я подавать мяч, как это делают

fm13 03.05.13 в 07:13

0

как я делал это в Техасском колледже.

nad97 03.05.13 в 07:09

0

в Техасском технологическом! Да, детка!

fm13 03.05.13 в 07:15

1

Томми!
- Он уже умеет это делать.

S0phie 02.05.13 в 19:48

0

- Да, мой дядя-гей Кэм научил меня.
- Я сам справлюсь.

S0phie 02.05.13 в 22:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →