Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E24 - Goodnight, Gracie

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бабуля выглядит здесь такой счастливой.

S0phie 23.05.13 в 21:59

0

Да. Мы тогда порядочно выпили.

S0phie 23.05.13 в 22:01

0

Это было на прошлое 4 июля -
любимый праздник бабушки.

S0phie 23.05.13 в 22:00

0

У Флимптонов было барбекю,

GoGolor 23.05.13 в 14:55

0

и мы с бабушкой немного перебрали
с имбирной маргаритой.

GoGolor 23.05.13 в 15:00

0

Мы пошли домой немного вздремнуть

GoGolor 23.05.13 в 15:01

0

и проспали все фейерверки.

GoGolor 23.05.13 в 15:06

0

Первое она всегда пропускала.

GoGolor 23.05.13 в 15:08

0

Она пропустила их впервые.

S0phie 23.05.13 в 22:02

2

Господи, она была дикой.

GoGolor 23.05.13 в 15:09

0

Боже, она так злилась.

S0phie 23.05.13 в 22:02

2

Но я ей это компенсировал

GoGolor 23.05.13 в 15:11

0

своим собственным фейерверком позже.

GoGolor 23.05.13 в 15:11

0

Дедушка!

GoGolor 23.05.13 в 15:12

0

Парой светящихся палочек и рогаткой на заднем дворе.

GoGolor 23.05.13 в 15:16

0

Которые привели к прелестному
запоминающемуся занятию любовью.

GoGolor 23.05.13 в 15:19

0

Не то, чтобы я пыталсь сменить тему,

S0phie 23.05.13 в 22:03

0

но я не совсем понимаю,
что за подарок мне оставила бабушка.

S0phie 23.05.13 в 22:03

0

А она не объяснила в записке?

S0phie 23.05.13 в 22:03

0

Нет. Здесь всего два слова.

S0phie 23.05.13 в 22:04

0
+1

Ты же знаешь, что она открывается, верно?

S0phie 23.05.13 в 22:04

0

Правда?

S0phie 23.05.13 в 22:04

0

Конечно. Слушай, это Флорида.
Здесь всё склеивается.

S0phie 23.05.13 в 22:05

0

Это так странно.

S0phie 23.05.13 в 22:05

0

Вещи, которых в глубине
души ты боялся,

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:23

0

внезапно становятся реальностью.

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:23

0

Знаю.

S0phie 23.05.13 в 22:05

0

Хотя мне лучше оттого, что ты здесь.

S0phie 23.05.13 в 22:06

0

Я всегда рядом.

S0phie 23.05.13 в 22:06

0

Взгляни на этот дом.

S0phie 23.05.13 в 22:06

0

Такой милый дом.

S0phie 23.05.13 в 22:06

0

Интересно, кто здесь живёт.

S0phie 23.05.13 в 22:07

0

Не знаю.

S0phie 23.05.13 в 22:07

0

Клэр, что ты делаешь?

S0phie 23.05.13 в 22:07

0

Обожаю этот дом.

S0phie 23.05.13 в 22:07

0

Спорим на что угодно, мне точно понравится тот,
кто живёт здесь.

S0phie 23.05.13 в 22:08

0

Подожди-ка.

S0phie 23.05.13 в 22:08

0

Дама из маминого письма живёт здесь, так ведь?

S0phie 23.05.13 в 22:08

0

Энни Фитцсиммонс.

S0phie 23.05.13 в 22:08

0

Фил, послушай меня.

S0phie 23.05.13 в 22:09

0

У тебя могут быть свои причины,
по которым ты не хочешь этого делать,

S0phie 23.05.13 в 22:09

0

но твоя мать была очень мудрой женщиной.

S0phie 23.05.13 в 22:09

0

Она верила, что тот, кто находится за этой дверью,

S0phie 23.05.13 в 22:10

0

сделает твоего отца счастливым
на всю его оставшуюся жизнь.

S0phie 23.05.13 в 22:10

0

Да. Чем могу помочь?

S0phie 23.05.13 в 22:10

0

Она идеальна.

S0phie 23.05.13 в 22:10

0

Я думала, Энни Фитцсиммонс живёт здесь.

S0phie 23.05.13 в 22:11

0

Так и есть.
Энни, милая!

S0phie 23.05.13 в 22:11

0

Тут люди хотят тебя видеть!

S0phie 23.05.13 в 22:11

0

Это к тебе!

Chita 24.05.13 в 12:09

0

- Здравствуйте.
- Здравствуйте.

S0phie 23.05.13 в 22:12

0

Могу я вам помочь?

S0phie 23.05.13 в 22:12

0

Мы продаём пылесосы.

S0phie 23.05.13 в 22:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →