Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E24 - Goodnight, Gracie

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ого! Это странно.

Morpho 23.05.13 в 14:46

0

Я знаю.

Morpho 23.05.13 в 14:46

0

Потому что как раз этим утром
мой пылесос сломался.

S0phie 23.05.13 в 22:13

0

Это моя вина. Я линяю, как колли.

S0phie 23.05.13 в 22:14

0

Давайте посмотрим, что там у вас.

S0phie 23.05.13 в 22:14

0

Да, Клэр, давай посмотрим, что там у тебя.

S0phie 23.05.13 в 22:15

0

Я не принесла его.

S0phie 23.05.13 в 22:15

0

- Ты не принесла его?
- Нет.

S0phie 23.05.13 в 22:15

0

Но он был у тебя, когда мы уходили из пылесосного офиса.

S0phie 23.05.13 в 22:15

0

Думаю, будет честно признать,
что ты совершила огромную ошибку.

S0phie 23.05.13 в 22:16

0

Нет. Скажи это.

S0phie 23.05.13 в 22:16

0

Извиняюсь за это.
Это часть обучения.

S0phie 23.05.13 в 22:16

0

Я совершила огромную ошибку.

S0phie 23.05.13 в 22:17

0

Не думаю, что она долго проработает.

S0phie 23.05.13 в 22:17

0

- И снова маджонг!
- О! Невероятно.

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:27

0

- С меня хватит. Ты жульничаешь.
- Неправда.

S0phie 23.05.13 в 23:26

0

О, ради бога! Ты припрятала больше
фишек, чем Мэрилин - печенья!

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:28

0

Ладно. Давайте все просто сделаем глубокий вдох.

S0phie 23.05.13 в 23:47

0

Кого волнуют какие-то фишки, и печенье,

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:30

0

и то, что Хэтти подлила
себе в кофе?

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:31

0

Я знала, что ты снова пьешь.

S0phie 23.05.13 в 23:27

0

- Так она и лишилась прав.
- Заткни свой рот!

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:32

0

- Чтоб ты сдохла!
- Да пошла ты!

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:33

0

- Да ты тоже вали!
- Дамы.

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:34

0

- И ты тоже!
- Дамы.

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:34

0

Хватит! Хватит!

S0phie 23.05.13 в 23:30

0

Вы подруги уже 20 лет.

S0phie 23.05.13 в 22:25

0

Да что это в вас всех вселилось?

S0phie 23.05.13 в 22:26

0

Почему, куда бы я ни отправился,
драмы везде преследуют меня?

S0phie 23.05.13 в 23:31

0

Просто выскакивают из ниоткуда.

S0phie 23.05.13 в 23:31

0

Прямо как перхоть Криспин.

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:35

0

И мы пошли к тебе домой.

S0phie 23.05.13 в 23:21

0

Я до сих пор смущаюсь.

S0phie 23.05.13 в 23:21

0

Я сказал тебе, что ещё никогда не был с женщиной.

S0phie 23.05.13 в 23:20

0

И ты взяла меня за руку и повела в спальню.

S0phie 23.05.13 в 23:20

0

Ты была такой милой и прекрасной.

S0phie 23.05.13 в 23:21

0

Я думал, что попал в рай.

S0phie 23.05.13 в 23:21

0

- Джей Притчетт.
- Да! Да!

S0phie 23.05.13 в 23:19

0

Я вспомнила.

S0phie 23.05.13 в 23:20

0

Ты был так красив.

Morpho 23.05.13 в 14:46

0

Оу! Я не знаю об этом

Morpho 23.05.13 в 14:47

0

Ну не знаю.

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:36

2

Ну может быть симпатичный.
Люди всегда говорят о моих глазах.

aliinsane 23.05.13 в 22:25

0

Но я всегда сожалел,
что не связался с тобой,

aliinsane 23.05.13 в 22:24

0

когда вернулся назад,

aliinsane 23.05.13 в 22:26

0

потому что ты дала мне кое что, что я лелею

aliinsane 23.05.13 в 22:28

0

почти 50 лет.

aliinsane 23.05.13 в 22:28

0

Ты тоже кое что дал мне.

aliinsane 23.05.13 в 22:29

0

Я?

aliinsane 23.05.13 в 22:29

0

Жди здесь.

aliinsane 23.05.13 в 22:29

0

Я приехал сюда на похороны...

aliinsane 23.05.13 в 22:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →