Modern Family - Season 4 / Американская семейка - Сезон 4: S04E24 - Goodnight, Gracie

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это такое грустное событие...

aliinsane 23.05.13 в 22:30

0

И в конечном итоге я нашел то,
что, я думал, было потеряно навсегда.

aliinsane 23.05.13 в 22:31

0

Этот прекрасный момент,
значащий многое для нас обоих,

aliinsane 23.05.13 в 22:32

0

разворачивающийся на фоне
борьбы с коммунистами.

aliinsane 23.05.13 в 22:39

0

Вот вам кино.

S0phie 23.05.13 в 23:08

0

Я в точности помню, где я была,
когда ты дал мне это.

aliinsane 23.05.13 в 22:41

0

Ты сказал: "носи это потому..."

aliinsane 23.05.13 в 22:41

0

Нет, нет. Это не моё.

aliinsane 23.05.13 в 22:41

0

Я никогда не ходил в школу Джефферсона.

aliinsane 23.05.13 в 22:43

0

Моя ошибка.

aliinsane 23.05.13 в 22:43

0

А, вот она.

aliinsane 23.05.13 в 22:44

0

Ты сказал: "приколи это..."
- Нет, нет. Я не получал медаль.

aliinsane 23.05.13 в 22:45

0

И...

aliinsane 23.05.13 в 22:46

0

Это другая боевая часть.

aliinsane 23.05.13 в 22:51

0

Конечно.

aliinsane 23.05.13 в 22:51

0

А это...

aliinsane 23.05.13 в 22:51

0

Никогда не писал.

aliinsane 23.05.13 в 22:51

0

Почему бы тебе самому здесь на покопаться?

S0phie 23.05.13 в 23:04

0

Выяснилось, что она отправила на войну
больше мужчин, чем Линдон Джонсон.

S0phie 23.05.13 в 23:09

0

Вот мы и пришли.

S0phie 23.05.13 в 23:04

0

Хочешь попытаться продать пылесос моему отцу?

S0phie 23.05.13 в 23:04

0

Издевайся надо мной, сколько хочешь.

S0phie 23.05.13 в 23:04

0

Я рада, что мы хотя бы попытались.

S0phie 23.05.13 в 23:05

0

Я знаю, что ты из благих намерений,
но он и сам прекрасно справится.

S0phie 23.05.13 в 23:05

0

Так забавно.

S0phie 23.05.13 в 23:06

0

Вот. Попробуй моё, Фрэнк.

S0phie 23.05.13 в 23:06

0

Готов поспорить, оно восхитительно.

S0phie 23.05.13 в 23:16

0

Если твои вкусовые рецепторы умерли.

S0phie 23.05.13 в 23:17

0

Умерли? Как деликатно, Майра.

S0phie 23.05.13 в 23:17

0

Да, я не так холодна,
как твои запеченные баклажаны.

EtMoiAussi 24.05.13 в 10:55

0

Тело женщины ещё даже не остыло...
в отличие от твоих запеченных баклажанов.

S0phie 24.05.13 в 12:13

1

Что происходит?

S0phie 23.05.13 в 23:09

0

О, эти неистовые нападки.
Они все хотят его.

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:43

0

Это безумное кормление.
Он им всем нравится.

Chita 24.05.13 в 13:00

0

Они практически примеряют
свои занавески на эти окна.

EtMoiAussi 24.05.13 в 05:41

0

Это отвратительно.

S0phie 23.05.13 в 23:09

0

Мне нужен этот рецепт, Майра.

S0phie 23.05.13 в 23:10

0

Конечно.

S0phie 23.05.13 в 23:10

0

Хочешь рецепт?
Разморозь, подогрей и подай.

S0phie 23.05.13 в 23:33

0

Моя мама была права.
Они живьём его съедят.

S0phie 23.05.13 в 23:10

0

Как думаешь, у нас получится разлучить

S0phie 23.05.13 в 23:11

0

Энни Фитцсиммонс с её парнем?
- Парнем?

S0phie 23.05.13 в 23:11

0

Вы имеете в виду Марва?
Это забавно.

S0phie 23.05.13 в 23:12

0

Марв - её брат,
приехал в гости из Помпано.

S0phie 23.05.13 в 23:12

0

Он здесь всего неделю,

S0phie 23.05.13 в 23:13

0

но уже переспал с половиной женщин.

S0phie 23.05.13 в 23:13

0

Она одинока? Это фантастика.

S0phie 23.05.13 в 23:13

0

Кэм, откуда ты это знаешь?

S0phie 23.05.13 в 23:13

0

Это место богато сплетнями.

S0phie 23.05.13 в 23:14

0

Следующий.
Глория Дельгадо?

S0phie 23.05.13 в 23:07

0

Я здесь!

S0phie 23.05.13 в 23:08

0

Сговор с целью содействия проституции.
Как вы ответите на обвинение?

S0phie 23.05.13 в 23:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →