Neighbors / Соседи. Сезон 1, 2 (2012-2014).: 1. Пилот
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы выбрали его только потому, LosAlyonas 27.09.12 в 15:48 |
|
|
что с ним ваш гортанный диалект звучит изящнее. LosAlyonas 27.09.12 в 15:49 |
||
|
Это ваш малыш? LosAlyonas 27.09.12 в 15:49 |
||
|
Наш младший. Дик Баткус. LosAlyonas 27.09.12 в 15:50 |
||
|
Макс, вы могли бы подружиться. LosAlyonas 27.09.12 в 15:50 |
||
|
Удостойте меня этой чести, и я останусь верным вам навеки. LosAlyonas 27.09.12 в 15:51 |
||
|
У тебя есть плейстейшн? LosAlyonas 27.09.12 в 15:51 |
||
|
- Нет. LosAlyonas 27.09.12 в 15:51 |
||
|
Подожди! Я могу собрать плейстейшн! LosAlyonas 27.09.12 в 15:52 |
||
|
Подожди! LosAlyonas 27.09.12 в 15:52 |
||
|
Большое спасибо. LosAlyonas 27.09.12 в 15:52 |
||
|
Дику трудно было найти друзей. LosAlyonas 27.09.12 в 15:52 |
||
|
Поэтому мы единственные в общине, LosAlyonas 27.09.12 в 15:53 |
||
|
кто решил размножаться. LosAlyonas 27.09.12 в 15:53 |
||
|
Папа! Ты сказал, что у меня будет гардеробная! LosAlyonas 27.09.12 в 15:54 |
||
|
- К слову о размножении, наша старшая, Эмбер. LosAlyonas 27.09.12 в 15:54 |
||
|
Эмбер, поздоровайся! LosAlyonas 27.09.12 в 15:54 |
||
|
Ты врун! Все наврал! LosAlyonas 27.09.12 в 15:54 |
||
|
Мы ее боимся до чертиков. LosAlyonas 27.09.12 в 15:54 |
||
|
Мы тоже мучаемся с угрюмым подростком. LosAlyonas 27.09.12 в 15:56 |
||
|
Наш старшый сын, Реджи Джексон. LosAlyonas 27.09.12 в 15:56 |
||
|
Реджи Джексон, это... LosAlyonas 27.09.12 в 15:56 |
||
|
Это здорово. Здоровское имя. Хорошее. LosAlyonas 27.09.12 в 15:56 |
||
|
Завтра, вы отобедаете с нами - LosAlyonas 27.09.12 в 15:56 |
||
|
знак дружеского расположения. LosAlyonas 27.09.12 в 15:56 |
||
|
Но сейчас мы удалимся. LosAlyonas 27.09.12 в 15:57 |
||
|
Рассосредоточиться! LosAlyonas 27.09.12 в 15:57 |
||
|
Марти... LosAlyonas 27.09.12 в 15:57 |
||
|
Честное слово, если меня снимает скрытая камера... LosAlyonas 27.09.12 в 15:58 |
||
|
Нет, нет... LosAlyonas 27.09.12 в 15:58 |
||
|
Значит, мы живем рядом с культом... LosAlyonas 27.09.12 в 15:58 |
||
|
... пекарей на гольф-картах LosAlyonas 27.09.12 в 15:58 |
||
|
с именами звезд спорта. LosAlyonas 27.09.12 в 15:59 |
||
|
Боже, Марти, что нам делать? LosAlyonas 27.09.12 в 15:59 |
||
|
Разберемся. LosAlyonas 27.09.12 в 15:59 |
||
|
Я куплю гольф-карт. LosAlyonas 27.09.12 в 15:59 |
||
|
Ты сменишь имя на "Мартина Навратилова". LosAlyonas 27.09.12 в 15:59 |
||
|
Все в порядке. Не переживай. LosAlyonas 27.09.12 в 16:50 |
||
|
Я уверен, всему есть объясние. LosAlyonas 27.09.12 в 16:50 |
||
|
Завтра мы с ними ужинаем. LosAlyonas 27.09.12 в 16:51 |
||
|
Вот и увидим, что да как. LosAlyonas 27.09.12 в 16:51 |
||
|
Надеюсь, ужин будет нормальным. LosAlyonas 27.09.12 в 16:51 |
||
|
Конечно, а как же еще? LosAlyonas 27.09.12 в 16:51 |
||
|
Джекки, это не много странно. LosAlyonas 27.09.12 в 16:52 |
||
|
Наша семья ест, а ваша... LosAlyonas 27.09.12 в 16:53 |
||
|
читает. LosAlyonas 27.09.12 в 16:53 |
||
|
Мы получаем питательные вещества через мозг и глаза, LosAlyonas 27.09.12 в 17:09 |
||
|
а не через рот. LosAlyonas 27.09.12 в 17:09 |
||
|
Я об этом слышал. LosAlyonas 27.09.12 в 17:09 |
||
|
Это европейские штучки. LosAlyonas 27.09.12 в 17:09 |
