Neighbors / Соседи. Сезон 1, 2 (2012-2014).: 1. Пилот
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это правда, можно было убрать его в шкаф. LosAlyonas 27.09.12 в 20:52 |
|
|
Прости меня, жена. LosAlyonas 27.09.12 в 20:52 |
||
|
Меня избрали лидером, LosAlyonas 27.09.12 в 20:52 |
||
|
но я забыл, что у меня есть партнер. LosAlyonas 27.09.12 в 20:52 |
||
|
Но уверяю тебя, моя... LosAlyonas 27.09.12 в 20:52 |
||
|
в высшей степени красивая жена, LosAlyonas 27.09.12 в 20:53 |
||
|
больше я не забуду. LosAlyonas 27.09.12 в 20:53 |
||
|
О, Ларри Бёрд! LosAlyonas 27.09.12 в 20:53 |
||
|
О, Джекки Джойнер-Керси! LosAlyonas 27.09.12 в 20:53 |
||
|
Я так люблю тебя, моя дорогая. LosAlyonas 27.09.12 в 20:53 |
||
|
Я буду ухаживать за тобой всю ночь. LosAlyonas 27.09.12 в 20:54 |
||
|
Почему бы не начать сейчас? LosAlyonas 27.09.12 в 20:54 |
||
|
- Я начал. LosAlyonas 27.09.12 в 20:54 |
||
|
Тебе нравится? LosAlyonas 27.09.12 в 20:54 |
||
|
Очень нравится. LosAlyonas 27.09.12 в 20:54 |
||
|
Боже. Они этим занимаются? LosAlyonas 27.09.12 в 20:55 |
||
|
Все так быстро началось! LosAlyonas 27.09.12 в 20:55 |
||
|
Я не могу отвернуться. Не могу пошевелиться. LosAlyonas 27.09.12 в 20:55 |
||
|
- Надо. LosAlyonas 27.09.12 в 20:55 |
||
|
Пойдем, Деб. Пойдем. LosAlyonas 27.09.12 в 20:56 |
||
|
Кто мой папочка? LosAlyonas 27.09.12 в 20:56 |
||
|
Это я. LosAlyonas 27.09.12 в 20:56 |
||
|
- Я не хочу проявлять инициативу. LosAlyonas 27.09.12 в 20:56 |
||
|
- Я люблю, когда ты говоришь, что делать. LosAlyonas 27.09.12 в 20:57 |
||
|
Постоянно, непрерывно... LosAlyonas 27.09.12 в 20:57 |
||
|
Ну ладно, хватит. LosAlyonas 27.09.12 в 20:57 |
||
|
Ты знаешь, всю свою жизнь я стремился LosAlyonas 27.09.12 в 20:58 |
||
|
убежать из Байонне, LosAlyonas 27.09.12 в 21:00 |
||
|
я поклялся сам себе. LosAlyonas 27.09.12 в 21:00 |
||
|
Сама посуди, мою зарплату урезали три года назад. LosAlyonas 27.09.12 в 21:01 |
||
|
Мне 45 лет. LosAlyonas 27.09.12 в 21:01 |
||
|
Я уже не стану тем, кем мечтал. LosAlyonas 27.09.12 в 21:01 |
||
|
- Я это знаю. LosAlyonas 27.09.12 в 21:01 |
||
|
Поэтому мне хотелось, LosAlyonas 27.09.12 в 21:02 |
||
|
понимаешь, коттедж на поле для гольфа. LosAlyonas 27.09.12 в 21:02 |
||
|
Я получил его и подумал, LosAlyonas 27.09.12 в 21:02 |
||
|
по крайней мере, когда Эмбер уедет в колледж, LosAlyonas 27.09.12 в 21:03 |
||
|
она уедет из дома с мраморными столами. LosAlyonas 27.09.12 в 21:03 |
||
|
К твоему сведению, LosAlyonas 27.09.12 в 21:03 |
||
|
мой в высшей степени красивый муж... LosAlyonas 27.09.12 в 21:03 |
||
|
Ты достиг гораздо большего, чем я мечтала, LosAlyonas 27.09.12 в 21:04 |
||
|
а запросы у меня высокие. LosAlyonas 27.09.12 в 21:04 |
||
|
Дом великолепен. Признаю. LosAlyonas 27.09.12 в 21:04 |
||
|
Одни только гардеробные... LosAlyonas 27.09.12 в 21:04 |
||
|
И гольф-карты! LosAlyonas 27.09.12 в 21:04 |
||
|
Слушай, для меня они никогда не были плюсом. LosAlyonas 27.09.12 в 21:05 |
||
|
Мы так рады... LosAlyonas 27.09.12 в 21:05 |
||
|
... слышать, что вы остаетесь. LosAlyonas 27.09.12 в 21:06 |
||
|
Мы ими не только плачем! LosAlyonas 27.09.12 в 21:06 |
||
|
Виверы остаются. Забвронианцы, ликуйте! LosAlyonas 27.09.12 в 21:06 |
