Neighbors / Соседи. Сезон 1, 2 (2012-2014).: 1. Пилот
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как хозяин принимающего дома, по обычаю, LosAlyonas 27.09.12 в 17:11 |
|
|
я произнесу финальный тост. LosAlyonas 27.09.12 в 17:11 |
||
|
Семья... LosAlyonas 27.09.12 в 17:11 |
||
|
Наш тост! LosAlyonas 27.09.12 в 17:11 |
||
|
Наш клич! LosAlyonas 27.09.12 в 17:12 |
||
|
Это все. LosAlyonas 27.09.12 в 17:12 |
||
|
Ну точно, европейские штучки. LosAlyonas 27.09.12 в 17:12 |
||
|
Точно не европейские. LosAlyonas 27.09.12 в 17:13 |
||
|
Ну ладно. LosAlyonas 27.09.12 в 17:13 |
||
|
Так ты постоянно дома с детьми, да? LosAlyonas 27.09.12 в 17:13 |
||
|
Я тоже была, до кризиса, LosAlyonas 27.09.12 в 17:13 |
||
|
но потом пришлось... LosAlyonas 27.09.12 в 17:13 |
||
|
...вернуться на работу. LosAlyonas 27.09.12 в 17:14 |
||
|
То есть... У тебя есть профессия? LosAlyonas 27.09.12 в 17:14 |
||
|
Ну, я просто рисовала дома LosAlyonas 27.09.12 в 17:14 |
||
|
и разработала свою линию сумок. LosAlyonas 27.09.12 в 17:14 |
||
|
Местная сеть магазинов выделила мне пару полок. LosAlyonas 27.09.12 в 17:15 |
||
|
И твой муж позволяет тебе LosAlyonas 27.09.12 в 17:15 |
||
|
заниматься такими вещами? LosAlyonas 27.09.12 в 17:15 |
||
|
Слушай, Джекки... Джойнер-Керси. LosAlyonas 27.09.12 в 17:15 |
||
|
Расскажи о себе. LosAlyonas 27.09.12 в 17:16 |
||
|
Вы что, амиши, или кто? LosAlyonas 27.09.12 в 17:16 |
||
|
Типа... LosAlyonas 27.09.12 в 17:16 |
||
|
Амиши-спортсмены? LosAlyonas 27.09.12 в 17:16 |
||
|
Просто если бы Марти разговаривал со мной как Ларри с тобой, LosAlyonas 27.09.12 в 17:16 |
||
|
мне бы не понравилось. LosAlyonas 27.09.12 в 17:16 |
||
|
Надо признать, иногда LosAlyonas 27.09.12 в 17:17 |
||
|
мне хочется большего уважения, LosAlyonas 27.09.12 в 17:17 |
||
|
как к партнеру. LosAlyonas 27.09.12 в 17:17 |
||
|
Понимаю. LosAlyonas 27.09.12 в 17:17 |
||
|
Похоже, он думает, LosAlyonas 27.09.12 в 17:17 |
||
|
что может принимать решения за всех, LosAlyonas 27.09.12 в 17:17 |
||
|
только потому, что выносил двоих детей и потерял форму. LosAlyonas 27.09.12 в 17:18 |
||
|
Вы откуда именно из Европы? LosAlyonas 27.09.12 в 17:18 |
||
|
Отлично. Отлично. LosAlyonas 27.09.12 в 17:19 |
||
|
В основном это коляски и памперсы. LosAlyonas 27.09.12 в 17:19 |
||
|
Ну, все в детском магазине, LosAlyonas 27.09.12 в 17:20 |
||
|
кроме игрушек. Я распределяю это по полкам. LosAlyonas 27.09.12 в 17:20 |
||
|
А ты, Ларри? Ты чем занимаешься? LosAlyonas 27.09.12 в 17:20 |
||
|
Ничем. LosAlyonas 27.09.12 в 17:20 |
||
|
Мы богаты сами по себе LosAlyonas 27.09.12 в 17:21 |
||
|
и проводим все время в общине. LosAlyonas 27.09.12 в 17:22 |
||
|
Ясно. Ты фанат чикагских "Медведей"? LosAlyonas 27.09.12 в 17:23 |
||
|
Ты ведь назвал сына Диком Баткусом. LosAlyonas 27.09.12 в 17:23 |
||
|
Мы убеждены, что лучший способ уважить эту планету - LosAlyonas 27.09.12 в 17:24 |
||
|
назвать себя в честь LosAlyonas 27.09.12 в 17:24 |
||
|
ее самых физически развитых представителей. LosAlyonas 27.09.12 в 17:25 |
||
|
Ого. Я бы Дебби на такое не уговорил. LosAlyonas 27.09.12 в 17:25 |
||
|
Она не захотела назвать Макса Муки Вилсоном. LosAlyonas 27.09.12 в 17:25 |
||
|
Моя жена делает, что я скажу. LosAlyonas 27.09.12 в 17:25 |