Каролина в Нью-Йорке: 1x10

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Каролина и Рождественские каникулы immusic 31.05.13 в 05:39 0
	Сценарий Мишель Нэйдер и Эми Коэн immusic 31.05.13 в 05:40 0
	Режиссер Джеймс Барроус immusic 31.05.13 в 05:40 0
	Приглашенные актеры: immusic 31.05.13 в 05:40 0
	Том Ла Груа в роли Ремо immusic 31.05.13 в 05:41 0
	Лорен Грэм в роли Шелли immusic 31.05.13 в 05:41 0
	Лорна Лафт в роли турагента immusic 31.05.13 в 05:42 0
	[Мультфильм: Каролина подпрыгивает вверх и вниз в реке. Мимо проплывают люди в лодках] immusic 31.05.13 в 05:44 0
	КАРОЛИНА: Знаете, жизнь во многом похожа на реку: быстрая, яростная, непредсказуемая. Вам нужно просто принять это как должное. Но время от времени, хочется все-таки быть человеком у которого есть лодка... immusic 31.05.13 в 05:47 0
	[Сцена: Квартира Каролины. Каролина и Энни. Каролина работает. Энни разглядывает каталог] immusic 31.05.13 в 05:49 0
	КАРОЛИНА: Вуаля! Три комикса готовы, еще два на подходе. immusic 31.05.13 в 05:50 0
	ЭННИ: О. Посмотри на этого парня в разделе 'нижнее белье от Мэйсис' Хотела бы я украсить его зал на Рождество. immusic 31.05.13 в 05:56 0	+1
	КАРОЛИНА: Энни, не отвлекай меня. Я должна сделать все комиксы на неделю вперед, так как Дэл и я собираемся уехать на рождественские каникулы ... [она смотрит в каталог] Ничего себе, что он делает с рождественскими украшениями! immusic 31.05.13 в 06:08 0	+1
	[входят Ричард и Шелли] immusic 31.05.13 в 06:10 0
	ШЕЛЛИ: [поет] восемь дев кормящих, семь лебедок плывущих, шесть гусынь, яйца несущих, Ричард... immusic 31.05.13 в 06:15 0	+1
	РИЧАРД: [невозмутимо] Пять золотых колец. immusic 31.05.13 в 06:18 0
	ШЕЛЛИ: Ну, не будь призраком Рождественской какашки. immusic 31.05.13 в 06:23 0	+3
	РИЧАРД: Извини, я отстал, но, [с отвращением в голосе] мы ведь ловили снежинки на язык [фальшиво улыбается Шелли] immusic 31.05.13 в 06:27 0
	ШЕЛЛИ: А вы знаете, что не бывает двух одинаковых снежинок? immusic 31.05.13 в 06:31 0
	ЭННИ: или языков. immusic 31.05.13 в 06:31 0
	КАРОЛИНА: Иди сюда, Рождественская какашка. Раскрась два воскресных комикса. immusic 31.05.13 в 06:38 0
	ШЕЛЛИ: [видит кекс на журнальном столике] О, это кекс? Я люблю кексы. immusic 31.05.13 в 06:46 0
	ЭННИ: Да, "скажи мне, что ты ешь, и я скажу, кто ты" immusic 31.05.13 в 06:50 0
	КАРОЛИНА: Шелли, возьми этот кекс себе. У меня еще два остались с прошлого года. immusic 31.05.13 в 06:51 0
	ШЕЛЛИ: Спасибо. [она поднимает кекс] Ух, тяжелый! Восхитительное ощущение! [идет к двери] Ох, Ричард, я стою под омелой ... immusic 31.05.13 в 06:52 0
	КАРОЛИНА: Действительно они должны быть из омелы, но ты стоишь под кинзой. immusic 31.05.13 в 06:55 0
	ШЕЛЛИ: А что делают под кинзой? immusic 31.05.13 в 06:56 0
	ЭННИ: Говорят 'До свидания'. immusic 31.05.13 в 06:56 0
	ШЕЛЛИ: Хорошо, До свидания. immusic 31.05.13 в 06:57 0
	ВСЕ: Пока. immusic 31.05.13 в 06:57 0
	ШЕЛЛИ: Ух ты, это работает. [она выходит] immusic 31.05.13 в 06:57 0
	РИЧАРД: Как мне от нее избавиться? immusic 31.05.13 в 06:58 0
	ЭННИ: Ну, можешь попросить у Санты хребет на Рождество. gonsallez 24.02.14 в 19:19 0	+1
	КАРОЛИНА: Шелли не такая уж и плохая. immusic 31.05.13 в 07:01 0
	РИЧАРД: Не такая уж и плохая? Она просыпается утром, напевая "Доброе, доброе, доброе утро, счастливое зимнее утро". immusic 31.05.13 в 07:02 0
	ЭННИ: И ты не забил ее до сих пор, как маленького тюленя? immusic 31.05.13 в 07:03 0
	[входит Чарли] immusic 31.05.13 в 07:03 0
	ЧАРЛИ: Эй, ребята, "радуйся мир". О, киндза. Богатая девушка. immusic 31.05.13 в 07:05 0	+1
	КАРОЛИНА: Привет Чарли. Мы еще не закончили комиксы. Чарли, чтобы твоя поездка прошла не впустую, почему бы мне не подарить тебе твой рождественский подарок уже сейчас? immusic 31.05.13 в 07:10 0
	ЧАРЛИ: Ух ты, Рождество в декабре. [она дает ему конверт, он открывает его] О, Каролина, ничего себе! [читает] День красоты в Элизабет Арден. immusic 31.05.13 в 07:11 0
	КАРОЛИНА: О, нет, прости, я ошиблась конвертом. Этот я собиралась подарить секретарше Дэла. [она пытается забрать конверт, но он выхватывает его] immusic 31.05.13 в 07:13 0
	ЧАРЛИ: Все, уже нет. [он смотрит на кекс] Кекс, я люблю кекс. Моя мама всегда делает кексы со Skittles. immusic 31.05.13 в 07:14 0
	КАРОЛИНА: Ну, так забери все это. Если совесть позволит. immusic 31.05.13 в 07:20 0	+1
	ЧАРЛИ: Я так и сделал! gonsallez 26.02.14 в 16:27 0
	ЭННИ: Боже мой, мне пришла в голову классная идея. Чарли, ты сейчас встречаешься с кем-нибудь? immusic 31.05.13 в 11:07 0
	ЧАРЛИ: Ну, была одна девушка в моем доме, с которой я часто, так сказать виделся, но потом она купила шторы. immusic 31.05.13 в 11:09 0	+3
	КАРОЛИНА: Энни, что ты задумала? immusic 31.05.13 в 11:10 0
	ЭННИ: Ну, я просто подумала, Ричи не может бросить Шелли, но что, если она сама бросит Ричарда из-за Чарли? Они ведь идеально подходят друг другу - она любитель кексов, и он любитель кексов ... immusic 31.05.13 в 11:12 0
	РИЧАРД: Минуточку. Ты хочешь, чтобы Чарли увел у меня мою девушку? immusic 31.05.13 в 11:12 0
	ЭННИ: Да. immusic 31.05.13 в 11:13 0

Следующая страница →