Caroline in the City / Каролина в большом городе / Каролина в Нью-Йорке: 1x24

124: Каролина и презерватив

Mi34 16.05.14 в 04:20

Сценарий: Марко Пеннет и Фрэд Бэрон

Mi34 16.05.14 в 04:21

Режиссер Джэймс Барроус

Mi34 16.05.14 в 04:21

Приглашенные звезды:

Mi34 16.05.14 в 04:21

Пинг Ву в роли Квана

Mi34 16.05.14 в 04:22

Шон Грегори Салливан в роли Монро

Mi34 16.05.14 в 04:22

Кэти Линд Хэйес в роли сестры Мэри Луизы

Mi34 16.05.14 в 04:23

Марсело Таберт в роли торговца

Mi34 16.05.14 в 04:24

Джуди Прэскот в роли Одри

Mi34 16.05.14 в 04:24

Тони Эдвардс в роли кассира

Mi34 16.05.14 в 04:25

Скот Фоулер в роли Рэнди

Mi34 16.05.14 в 04:25

Дэбра Кейси в роли девушки с пирсингом

Mi34 16.05.14 в 04:27

Отступом от сцен показывают воспоминания

Mi34 16.05.14 в 04:29

[Сцена: квартира Каролины. Ричард и Каролина сидят за столом. Ричард колит грецкие орехи. Каролина мнет лист бумаги, стонет, и начинает стучать головой о стол]

Mi34 16.05.14 в 04:30

Ричард: По-прежнему творческий кризис? [он бросает орех на ее сторону стола, и она раскалывает его лбом; она смотрит на него]

Mi34 16.05.14 в 04:32

Ричард: На, поклюй.

Mi34 16.05.14 в 04:35

[Сцена: квартира Каролины, позже. Ричард играет в карты за столом, Каролина блуждает по квартире]

Mi34 16.05.14 в 04:37

Ричард: Просто из любопытства, как долго обычно длится твой творческий кризис?

Mi34 16.05.14 в 04:39

Каролина: Ну, это не настоящий творческий кризис, обычно я пеку рисовые кексы, сортирую специи по алфавиту, и наряжаю Сольчика в смешные шляпы.

Mi34 16.05.14 в 04:48

Ричард: То есть, ореховый футбол был просто разминкой?

Mi34 16.05.14 в 04:50

Каролина: Если хочешь знать, да. Кстати, красная восьмерка на черную девятку.

Mi34 16.05.14 в 04:52

Ричард: Каролина, "пасьянс". От французского слова "patience" — терпение, это одиночная игра? Просто небольшой забавный факт для тебя.

Mi34 16.05.14 в 04:57

Каролина: "Ричард", от латинского слова "нудный", пишется так же как и произносится. Давай, мне нужна идея для комикса. Помоги мне!

Mi34 16.05.14 в 05:07

Ричард: Ладно ладно ладно, ну, у тебя срок до девяти часов вечера.

Mi34 16.05.14 в 05:08

Каролина: Не подходит! [она издает звуковой сигнал] Попробуй еще.

Mi34 16.05.14 в 05:10

Ричард: Знаешь, Каролина, а ты когда-нибудь учитывала вероятность того, что твои идеи могут просто иссякнуть? Ты сдулась, высохла, стала пустыней Мохаве. Может быть, сегодня тот день, когда твоей карьере пришел конец.

Mi34 16.05.14 в 05:19

Каролина: Напомни еще раз зачем я тебя наняла.

Mi34 16.05.14 в 05:20

Ричард: Потому что я оказался лучшим претендентом на эту работу.

Mi34 16.05.14 в 05:21

Каролина: [неохотно] Правда.

Mi34 16.05.14 в 05:22

[Сцена: квартира Каролины. Каролина ведет собеседование с девушкой панком, которая проколола себе уши, нос, губы, язык и т.д.]

Mi34 16.05.14 в 05:25

Каролина: Итак, я рисую комиксы. Ваша работа будет заключаться в том что бы их раскрасить. Вы когда-нибудь видели комикс "Каролина в большом городе", поздравительные открытки, календари? Боже, это не больно?

Mi34 16.05.14 в 05:31

Женщина: Постоянно.

Mi34 16.05.14 в 05:32

[Сцена: квартира Каролины. Каролина ведет собеседование с Монро]

Mi34 16.05.14 в 05:34

Каролина: Спасибо, что откликнулись на мое объявление, мистер Монро.

Mi34 16.05.14 в 05:36

Монро: Просто Монро. Одно слово, как Пикассо. Или Шер. Или Сатана! [он злобно ухмыляется]

Mi34 16.05.14 в 05:38

[Сцена: квартира Каролины]

Mi34 16.05.14 в 05:38

Каролина: У этого дьявольского парня были красивые глаза.

Mi34 16.05.14 в 05:40

Ричард: Да, и возможно он может разжигать ими огонь.

Mi34 16.05.14 в 05:42

Каролина: По крайней мере, он к чему-то стремится.

Mi34 16.05.14 в 05:44

Ричард: Да ладно, ты практически вручила мне эту работу.

Mi34 16.05.14 в 05:45

Каролина: Верно, Ричард, когда ты пришел сюда, со своим уникальным сочетанием презрения и высокомерия, я сказала себе, "Это тот человек, вместе с которым я хочу проводить по восем часов в день".

Mi34 16.05.14 в 06:29

Ричард: Нет нет нет, ты не заставишь нас прогуливаться по закаулкам воспоминаний. Тебе есть чем заняться.

Mi34 16.05.14 в 06:33

Каролина: Ты прав Ричард. [пауза] Какие рисовые кексы тебе нравятся, с начинкой или без? [она встает и идет на кухню]

Mi34 16.05.14 в 06:36

Ричард: Хорошо, как я вижу ты не в состоянии сделать это без моей помощи. Хм, хорошо, вот одна смешная история, из моей личной жизни, из которой ты могла бы сделать комикс.

Mi34 16.05.14 в 06:43

Каролина: Ричард, ты спаситель. Претенциозный, но спаситель.

Mi34 16.05.14 в 06:48

Ричард: Спасибо. Итак, я учился в художественной школе и только что приобрел новую пару контактных линз, и когда я пошел в музей то перепутал Тициана с Тинторетто.

Mi34 16.05.14 в 06:54

Каролина: И?

Mi34 16.05.14 в 06:54

Ричард: Это все. [он улыбается] Мы смеялись над этим неделю!

Mi34 16.05.14 в 06:55

Каролина: Надо же, это будет иметь огромный успех на собрании Менсы.

Mi34 16.05.14 в 06:59

Ричард: Видишь? Я помог тебе. Я улучшил качество твоего сарказма.

Mi34 16.05.14 в 07:01