Каролина в Нью-Йорке: 1x15

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Каролина и неудачное свидание immusic 30.08.13 в 21:42 0	+1
	Сценарий Дотти Дартлэнд и Билла Прэйди immusic 30.08.13 в 21:42 0
	Режиссер Том Чиронес immusic 30.08.13 в 21:42 0
	Приглашенные актеры: immusic 30.08.13 в 21:43 0
	Дэн Кортез в роли Скотта immusic 30.08.13 в 21:43 0
	Том Лэ Груа в роли Рэмо immusic 30.08.13 в 21:44 0
	Коллин МакДэмотт в роли Барбары immusic 30.08.13 в 21:44 0
	Фрэд Столлер в роли грабителя immusic 30.08.13 в 21:45 0
	[Сцена: Мужской отдел в магазине Барнис. Входят Каролина и Энни] immusic 30.08.13 в 21:48 0
	КАРОЛИНА: Что заставило меня потратить 35 долларов на увлажняющий крем из плаценты овцы? immusic 30.08.13 в 21:49 0
	ЭННИ: Шестнадцатилетний парень в белом халате, который сказал, что так ты станешь красивее. Эй, давай зайдем сюда. immusic 30.08.13 в 21:52 0
	КАРОЛИНА: Что тебе понадобилось в мужском отделе? immusic 30.08.13 в 21:52 0
	ЭННИ: Мужчина. immusic 30.08.13 в 21:53 0
	КАРОЛИНА: Ладно, Энни. Я ходила с тобой в книжный магазин Бэрнс и Нобл, чтобы подцепить мужчину, я ходила с тобой в букмекерскую контору, чтобы подцепить мужчину... immusic 30.08.13 в 21:57 0
	ЭННИ: Эй, у тебя сыграл двойной экспресс! К тому же мы здесь, чтобы найти мужчину для тебя. immusic 30.08.13 в 22:00 0
	КАРОЛИНА: Мне не нужен мужчина. Я абсолютно счастлива одна. immusic 30.08.13 в 22:01 0
	ЭННИ: Ну, у тебя будет достаточно времени побыть одной, даже находясь в отношениях с кем-то. Для этого есть футбол. immusic 30.08.13 в 22:02 0
	[Сцена: Квартира Каролины. Ричард кладет замороженное мясо в микроволновку. Сольчик сидит на кухонном столе] immusic 30.08.13 в 22:04 0
	РИЧАРД: Замерзла, Сольчик? Может хочешь согреться? Быстро? immusic 30.08.13 в 22:06 0
	[Входит Дэл] immusic 30.08.13 в 22:06 0
	ДЭЛ: Привет, Ричард. А где - immusic 30.08.13 в 22:07 0
	РИЧАРД: У нее обед. Она пошла по магазинам. immusic 30.08.13 в 22:08 0
	ДЭЛ: Наверное за обувью. Женщины, да? Вот кому могут понадобиться сотни пар туфель? immusic 30.08.13 в 22:11 0
	РИЧАРД: Нью-йоркскому кордебалету Рокетс? [достает еду из микроволновки] А теперь извини, миссис Пола становится вспыльчивой, если не съесть это, пока оно теплое. immusic 30.08.13 в 22:14 0	+1
	ДЭЛ: Знаешь что? Забудь эту замороженную дрянь. Что ты скажешь насчет того, чтобы спуститься к Ремо, и пообедать там? immusic 30.08.13 в 22:18 0
	РИЧАРД: Подожди-ка, ты приглашаешь меня пообедать? У меня, что был провал в памяти, во время которого мы каким-то образом подружились? immusic 30.08.13 в 22:20 0
	ДЭЛ: Да ладно Ричард, просто сходим, проветримся... immusic 30.08.13 в 22:20 0
	РИЧАРД: Нет, нет, ты что-то хочешь. immusic 30.08.13 в 22:21 0
	ДЭЛ: Эй, разве парень не может просто пойти, поболтать, обсудить игру... ладно, я что-то хочу. immusic 30.08.13 в 22:23 0
	РИЧАРД: Так, это не деньги, потому что денег у меня нет... Машины у меня тоже нет, а все мои книги - для взрослых... immusic 30.08.13 в 22:28 0
	ДЭЛ: Ладно, послушай. Девушка, с которой я завтра вечером должен встретиться, только что узнала, что приезжает ее подруга из Лос-Анджелеса. immusic 04.09.13 в 12:06 0
	РИЧАРД: Ха-ха, и все кого ты знаешь, заняты, поэтому ты подумал "Есть ведь этот старый лузер Ричард. Могу поспорить, он не будет занят". immusic 04.09.13 в 12:08 0
	ДЭЛ: Так что, ты занят? immusic 04.09.13 в 12:09 0
	РИЧАРД: Дело не в этом. Дело в том, что мне не интересно встречаться с подругой какой-то там, дай угадаю, важной персоны? immusic 04.09.13 в 12:11 0
	ДЭЛ: Ричард, на этот раз это не важная персона, она модель. [достает журнал из портфеля] Ты не видел "Космо" за этот месяц? immusic 04.09.13 в 12:14 0
	РИЧАРД: Нет. Я не читаю этот месяц, пока не отвечу на викторину в журнале за прошлый месяц . immusic 04.09.13 в 12:17 0
	[Дэл показывает ему журнал] immusic 04.09.13 в 12:20 0
	ДЭЛ: Это она. immusic 04.09.13 в 12:20 0
	РИЧАРД: Постой, постой. Это она, женщина которая держит бутылочку духов? immusic 04.09.13 в 12:20 0
	ДЭЛ: О да. immusic 04.09.13 в 12:21 0
	РИЧАРД: Или старик с ослом? immusic 04.09.13 в 12:21 0
	ДЭЛ: Нет! Это она. immusic 04.09.13 в 12:21 0
	РИЧАРД: И она оденет это в ресторан? immusic 04.09.13 в 12:23 0
	ДЭЛ: Это грим. immusic 04.09.13 в 12:23 0
	[Ричард выглядит удивленно, потом рассматривает журнал ближе] immusic 04.09.13 в 12:24 0
	[Сцена: Мужской отдел в Барнис. Каролина и Энни смотрят на парня на другом краю комнаты] immusic 04.09.13 в 12:25 0
	КАРОЛИНА: Что ты о нем скажешь? immusic 04.09.13 в 12:25 0
	ЭНИИ: Женат. immusic 04.09.13 в 12:25 0
	КАРОЛИНА: Кольца нет. immusic 04.09.13 в 12:25 0
	ЭННИ: Он покупает длинные носки. immusic 04.09.13 в 12:28 0

Следующая страница →