Каролина в Нью-Йорке: 1x14

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	1X14: Каролина и часы. immusic 04.07.13 в 20:54 0
	Сценарий Марка Вайлдинга immusic 02.07.13 в 19:20 0
	Режиссер Джеймс Барроус immusic 02.07.13 в 19:20 0
	Приглашенные актеры: immusic 02.07.13 в 19:21 0
	Роуз Мэри в роли Стеллы Доусон immusic 02.07.13 в 19:21 0
	Морей Амстердам в роли Вик Стански immusic 02.07.13 в 19:22 0
	Роберт Цезарио в роли мистера Данна immusic 02.07.13 в 19:23 0
	Бинс Морокко в роли священника immusic 02.07.13 в 19:24 0
	[Сцена: Квартира Каролины. Ричард работает. Каролина делает вид, что играет в баскетбол] immusic 02.07.13 в 19:28 0
	КАРОЛИНА: Она ведет мяч по площадке. Обыгрывает Шакила, [смотрит на Сольчик] который взял небольшой таймаут, чтобы облизать себя. Бросает... и попадает точно в корзину! Да! Болельщики ликуют! [она кричит ура; Ричард смотрит на нее] immusic 02.07.13 в 19:38 0
	РИЧАРД: Ты ведь не будешь снова заставлять меня делать волну? [встает и идет на кухню] immusic 02.07.13 в 19:40 0
	КАРОЛИНА: Да ладно, Ричард, ты же знаешь, я просто пытаюсь найти идею для комикса. [садится за стол] immusic 02.07.13 в 19:41 0
	РИЧАРД: Прости, что ты делаешь? immusic 02.07.13 в 19:43 0
	КАРОЛИНА: Ну, у меня все утро был творческий кризис. Я думаю, если я поработаю за моим столом, ко мне придет вдохновение. immusic 02.07.13 в 19:45 0
	РИЧАРД: На случай, если ты не заметила, здесь работаю я. immusic 02.07.13 в 19:46 0
	КАРОЛИНА: Я заметила - ты кресло нагрел. Почему бы тебе не поработать на диване? gonsallez 20.05.14 в 19:50 0
	РИЧАРД: Потому что я не работаю на диване. Я работаю за столом. immusic 02.07.13 в 19:48 0
	КАРОЛИНА: Ричард, можешь относиться к этому как взрослый? gonsallez 20.05.14 в 19:50 0
	РИЧАРД: Да. Я могу быть очень взрослым. [нажимает на рычаг внизу ее кресла ногой и она опускается] gonsallez 20.05.14 в 19:51 0
	КАРОЛИНА: Почему бы тебе еще за ремешок от лифчика не дернуть? gonsallez 20.05.14 в 19:51 0
	РИЧАРД: Тогда мне не о чем будет больше мечтать. immusic 02.07.13 в 19:57 0
	[Сцена: Коридор рядом с квартирой Каролины. Каролина входит с двумя мужчинами, которые несут двухместный стол (старинные столы, за которыми работали друг на против друга)] immusic 04.07.13 в 12:34 0
	КАРОЛИНА: Дайте мне пройти, я открою дверь ... [Она проскальзывает мимо них и отпирает дверь] Это будет так здорово! [мужчины опускают стол в середине коридора] Эй, ребята, поможете мне передвинуть диван, чтобы можно было вынести старый стол. [мужчины уходят] Эй, простите! Вы ведь не уйдете, не оставите это здесь! Да, видимо уйдете. Эй, Ричард! [Ричард выходит из квартиры] Посмотри. immusic 04.07.13 в 12:39 0
	РИЧАРД: Ты должно быть шутишь. immusic 04.07.13 в 12:39 0
	КАРОЛИНА: Я увидела его по пути в продуктовый магазин. Это то, что нам нужно. immusic 04.07.13 в 12:40 0
	РИЧАРД: Нет, то что нам было нужно - бутерброды с тунцом и ветчиной. Вот что происходит, когда ты не берешь с собой список покупок. immusic 04.07.13 в 12:44 0
	КАРОЛИНА: Нет, посмотри, это же отличная вещь. Я шла покупать бутерброды и увидела вывеску аукциона на Арсенальной выставке. immusic 04.07.13 в 12:50 0	+1
	РИЧАРД: Ты пошла на аукцион, в то время как я здесь ел черствые галеты? immusic 04.07.13 в 12:51 0	+1
	КАРОЛИНА: Послушай, это старинный двухместный стол. Решение всех наших проблем. Теперь, во время работы, мы сможем сидеть друг напротив друга. immusic 04.07.13 в 12:53 0
	РИЧАРД: Здорово. Установим еще оргстекло и будет точь в точь день посещений в тюрьме. immusic 04.07.13 в 12:56 0	+1
	КАРОЛИНА: Ладно, Ричард, помоги мне. immusic 04.07.13 в 12:58 0
	РИЧАРД: Если ты расскажешь мне, как ты собираешься протащить стол в эту дверь, я буду аплодировать тебе стоя. immusic 04.07.13 в 12:59 0
	КАРОЛИНА: Он пройдет, поверь мне, я художник. У меня тренированный глазомер. [стучит в дверь Энни] immusic 04.07.13 в 13:01 0
	РИЧАРД: Ты - художник комиксов, и похоже думаешь, что мы сможем поднять стены и протащить стол под ними. immusic 04.07.13 в 13:02 0
	[входит Энни] immusic 04.07.13 в 13:04 0
	ЭННИ: Круто! Ребята, вы купили стол! immusic 04.07.13 в 13:05 0
	РИЧАРД: О нет, кто-то другой оставил его на пороге, но мы будем любить его, и растить как родного. gonsallez 20.05.14 в 19:51 0	+3
	ЭННИ: Каролина, он огромный. Ты никогда не занесешь его внутрь. immusic 04.07.13 в 13:12 0
	КАРОЛИНА: Я занесла в квартиру холодильник. Стол войдет. Давайте попробуем это сделать. [они готовятся поднять его] Ладно. Один, два, три, подняли! [они пытаются поднять, но стол даже не шевелится] Поставили! immusic 04.07.13 в 13:14 0
	[Дэл выходит из лифта, держа в руках картонную коробку] immusic 04.07.13 в 13:15 0
	ДЭЛ: О да. Большой стол, маленькая дверь. Увидимся. [шагает назад в лифт, Энни тащит его назад] immusic 04.07.13 в 13:16 0
	КАРОЛИНА: Вернись. Это оправдает все те деньги, которые ты тратишь на тренажерный зал. immusic 04.07.13 в 13:25 0
	ДЭЛ: Да ладно, Каролина, ты никогда не затащишь этот стол внутрь. immusic 04.07.13 в 13:26 0
	КАРОЛИНА: Когда ты начнешь верить в меня? Я затащила туда холодильник. Что в коробке? immusic 04.07.13 в 13:27 0
	ДЭЛ: А, тут вещи, которые ты оставила у меня. Я подумал, что ты захочешь это забрать после нашего разрыва. immusic 04.07.13 в 13:33 0
	[Каролина достает свитер] immusic 04.07.13 в 13:33 0
	КАРОЛИНА: Ух ты, а я все перерыла пока искала этот свитер! [достает бюстгальтер] Это не мое. immusic 04.07.13 в 13:34 0
	ДЭЛ: О, нет, ты знаешь что, это не, потому что, э .. это мое. Я купил это для... я купил это для... моей мамы! immusic 04.07.13 в 13:38 0
	ЭННИ: Хитро! Она ничего не заподозрила! immusic 04.07.13 в 19:58 0
	КАРОЛИНА: Ладно, Дэл. Берись. Раз, два, три! immusic 04.07.13 в 19:59 0

Следующая страница →