Каролина в Нью-Йорке: 1x19

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Каролина и Кино immusic 07.11.13 в 13:24 0
	Сценарий Билла Прэди immusic 07.11.13 в 13:24 0
	Режиссер Том Чиронес immusic 07.11.13 в 13:25 0
	Приглашенные актеры: immusic 07.11.13 в 13:25 0
	Робби Бенсон в роли себя immusic 07.11.13 в 13:25 0
	Джон Лэндис в роли себя immusic 07.11.13 в 13:25 0
	Джеф Альтман в роли Хауи Блум immusic 07.11.13 в 13:26 0
	Стивен Бэнкс в роли ПОМОЩНИКА РЕЖИССЕРА immusic 07.11.13 в 13:27 0
	Кэти Гриффин в роли клерка DMV immusic 07.11.13 в 13:27 0
	Рик Паскуалон в роли Блэйда immusic 07.11.13 в 13:27 0
	Сандра Пурпуро в роли Марии Луизы Фэнего immusic 07.11.13 в 13:28 0
	Венди Коул в роли девушки, которой назначил свидание Хауи immusic 07.11.13 в 13:30 0
	Нина Джэйн Бэрри в роли 2-го ПОМОЩНИКА РЕЖИССЕРА. immusic 07.11.13 в 13:30 0
	[Сцена: Квартира Каролины. Каролина и Дэл. Входит Ричард.] immusic 07.11.13 в 14:02 0
	РИЧАРД: Утро. immusic 07.11.13 в 14:02 0
	КАРОЛИНА: Утро, Ричард. immusic 07.11.13 в 14:02 0
	ДЭЛ: Эй, эй! Приятель, ты забыл сказать "доброе". immusic 07.11.13 в 14:03 0
	РИЧАРД: Боюсь не забыл, партнер. Прямо перед домом снимают кино, и я получил восхитительный опыт, будучи задержанным, до тех пор пока они не закончили снимать Брайана Деннехи перед автобусом. immusic 07.11.13 в 14:54 0
	[Каролина и Дэл смотрят в окно] immusic 07.11.13 в 14:54 0
	ДЭЛ: Ух ты, там снимают кино. Это клево! immusic 07.11.13 в 14:54 0
	РИЧАРД: О да, и что в этом клевого? Толпы, перекрытые улицы, пробки, или временные знаки, запрещающие парковку? immusic 07.11.13 в 14:56 0
	ДЭЛ: Я не видел никаких знаков, запрещающих парковку. immusic 07.11.13 в 14:57 0
	РИЧАРД: О да, а я понял что вижу их, когда буксировали твой Порш. [Дэл смотрит удивленно, потом бежит к двери] Хорошего тебе дня, приятель! immusic 07.11.13 в 15:00 0
	[Сцена: DMV штрафплощадка. Дэл и Чарли ждут в очереди] immusic 17.11.13 в 19:59 0	+1
	КЛЕРК: Следующий. immusic 17.11.13 в 20:00 0
	[Дэл и Чарли подходят к стойке] immusic 17.11.13 в 20:05 0
	ДЭЛ: Моя машина была эвакуирована и мне хотелось бы ее забрать. immusic 17.11.13 в 20:08 0
	КЛЕРК: Хорошо, нужно заплатить три сорок два доллара. Наличные или кредитная карта? immusic 17.11.13 в 20:06 0
	ДЭЛ: Кредитная карта? Постойте, минутку. Парень в другой очереди сказал, что я должен заплатить наличными, поэтому я ушел из очереди, дождался свободного таксофона, попросил вот его привезти мне деньги [показывает на Чарли], вернулся в очередь, простоял три часа, и теперь вы говорите мне, что я мог заплатить кредитной картой? immusic 17.11.13 в 20:12 0
	КЛЕРК: Ого, это что, такой длинный и занудный способ ответить "наличными"? [Дэл платит ей, она начинает ставить печати в бланки] Хорошо, это вам, это мне, это в папку, это выбросить. Итак, выходите, поворачиваете налево, ваша машина на месте Джи - 7. immusic 17.11.13 в 20:16 0
	ДЭЛ: И это все? immusic 17.11.13 в 20:19 0
	КЛЕРК: Ну, там еще развлекательная программа в 8 часов, но большинство людей просто берут машину и уезжают. immusic 17.11.13 в 20:20 0
	ДЭЛ: [саркастически] Спасибо вам большое, за вашу помощь. Увидимся снаружи, Чарли. immusic 17.11.13 в 20:21 0
	ЧАРЛИ: Да. immusic 17.11.13 в 20:21 0
	[Дэл уходит] immusic 17.11.13 в 20:21 0
	КЛЕРК: [другому клерку] Стю, у меня перерыв. [она вешает табличку " закрыто" на стойку] immusic 17.11.13 в 20:24 0
	ЧАРЛИ: Так... [читает ее бэйдж] Нэн. Это, что сокращенное Нэнси? immusic 17.11.13 в 20:25 0
	КЛЕРК: [саркастически] Нет, это сокращенное Нанук. Я эскимоска. immusic 17.11.13 в 20:26 0
	ЧАРЛИ: Ты не похожа на эскимоску. А Мистер Нэн есть? immusic 17.11.13 в 20:28 0
	КЛЕРК: Послушай, тигр, я прошла через это миллион раз, так что позволь мне сразу перейти к сути. Я жую свои волосы, я цепкая и приставучая, а последнего парня, который меня бросил, я скинула с лестницы - жестко. Тебе все еще интересно? immusic 17.11.13 в 20:34 0
	ЧАРЛИ: Более чем. Ты знаешь ... я бы с удовольствие пожевал твои волосы. immusic 17.11.13 в 20:35 0
	КЛЕРК: Хорошо, давай ты пожуешь и вызовешь у меня отвращение. immusic 17.11.13 в 20:41 0
	[Входит Дэл] immusic 17.11.13 в 20:41 0
	ДЭЛ: ЭЙ, привет. Помните меня? immusic 17.11.13 в 20:42 0
	КЛЕРК: [разраженно] Вот черт, первый день, как я распустила свои волосы. И я магнит! immusic 17.11.13 в 20:44 0
	ДЭЛ: Я думаю вам лучше проверить ваши документы, потому что я сходил в Джи-7. Моего Порша там нет, там только старый Гремлин. immusic 17.11.13 в 20:45 0
	ЧАРЛИ: ЭмСи Гремлин? Машина американской мечты? immusic 17.11.13 в 20:46 0
	ДЭЛ: Где моя машина? immusic 17.11.13 в 20:46 0
	ЧАРЛИ: Молчи, Дэл, молчи. Ты можешь выйти отсюда победителем. immusic 17.11.13 в 20:50 0
	КЛЕРК: Ладно, послушайте, я думаю я знаю что случилось. Ваша машина возможно в другом Джи. immusic 17.11.13 в 20:51 0

Следующая страница →