Каролина в Нью-Йорке: 1x12

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Каролина и женатый мужчина immusic 20.06.13 в 07:30 0
	Сценарий Вила Кэлхоуна immusic 20.06.13 в 07:31 0
	Режиссер Том Чиронес immusic 20.06.13 в 07:32 0
	Приглашенные актеры: immusic 20.06.13 в 07:32 0
	Бью Грэвитт в роли Тома Барна immusic 20.06.13 в 07:34 0
	Том Ла Груэ в роли Ремо immusic 20.06.13 в 07:34 0
	Джесси Джонс в роли секретарши immusic 20.06.13 в 07:35 0
	[Сцена: У Ремо. Ричард сидит за столиком, разговаривает с Ремо] immusic 20.06.13 в 07:36 0
	РИЧАРД: Кенгуру говорит: "И по таким ценам вы здесь больше кенгуру не получите". immusic 20.06.13 в 07:40 0
	РЕМО: [с сомнением] Очень интересно. immusic 20.06.13 в 07:41 0
	РИЧАРД: Это анекдот. immusic 20.06.13 в 07:41 0
	РЕМО. Да ладно, я это понял сразу, как только кенгуру заговорил. С каких это пор ты рассказываешь анекдоты? immusic 20.06.13 в 07:42 0
	РИЧАРД: С тех пор, как работаю над своими навыками общения с людьми. immusic 20.06.13 в 07:43 0
	РЕМО: О. immusic 20.06.13 в 07:43 0
	РИЧАРД: Послушай Ремо, у меня через несколько минут очень важная встреча с членом художественного совета Трайбека, а он обратил мое внимание на то, что некоторые люди считают меня немного, э-э ... необщительным. immusic 20.06.13 в 07:47 0	+1
	РЕМО: Да нет, это ерунда! Ты не необщительный. Ты занудный. immusic 20.06.13 в 07:47 0
	РИЧАРД: Ремо, твоя откровенность поднимает настроение. immusic 20.06.13 в 07:48 0
	РЕМО: Ну да, это потому что у меня есть навыки общения с людьми. immusic 20.06.13 в 07:49 0
	[Входит Том] immusic 20.06.13 в 07:49 0
	РИЧАРД: Он уже пришел. Мистер Барна? Здравствуйте, я здесь. immusic 20.06.13 в 08:12 0
	[Том подходит к столику Ричарда; Ремо подходит к Джонни] immusic 20.06.13 в 08:12 0
	ДЖОННИ: Босс, у нас здесь проблема. immusic 20.06.13 в 08:12 0
	РЕМО: Что за проблема? immusic 20.06.13 в 08:12 0
	ДЖОННИ: Помните, мы получили скидку на машину для эспрессо, потому что тот парень сказал - она упала с грузовика. immusic 20.06.13 в 08:14 0
	РЕМО: Ну да, и что? immusic 20.06.13 в 08:15 0
	ДЖОННИ: Босс, она действительно упала с грузовика. Ее привезли, разбитую на восемь частей. immusic 20.06.13 в 08:16 0
	[Ремо бормочет по-итальянски] immusic 20.06.13 в 08:17 0
	РЕМО: Видишь, нельзя верить людям. immusic 20.06.13 в 08:17 0
	[переключение к Ричарду и Тому] immusic 20.06.13 в 08:18 0
	TOM: Давай я тебе скажу сразу, мне очень понравились эскизы, которые ты сделал для здания Рейзмана. immusic 20.06.13 в 08:20 0
	РИЧАРД: Я получу вознаграждение? Я получу работу? [Встает] Ремо, шампанское для всех! [все смотрят на него] за этим столиком [он снова садится]. immusic 20.06.13 в 08:22 0
	ТОМ: Ричард - immusic 20.06.13 в 08:22 0
	РИЧАРД: Том, ты не понял, это моя первая настоящая продажа. Я не могу поверить в это. immusic 20.06.13 в 08:23 0
	ТОМ: Да, Ричард, первая - immusic 20.06.13 в 08:23 0
	РИЧАРД: Том, я не могу позволить тебе говорить, потому что ты собираешься сказать мне, что вознаграждения не будет, а моя жизнь и так полна разочарований, я не переживу еще один отказ. immusic 20.06.13 в 08:24 0
	ТОМ: Нет, нет, это не отказ. Просто тебя отобрали вместе с другими двумя кандидатами. immusic 20.06.13 в 08:26 0
	РИЧАРД: То есть, ты хочешь сказать, что я получу отказ с вероятностью 66 процентов. immusic 20.06.13 в 08:27 0
	ТОМ: Я как-то не подумал об этом с такой точки зрения. immusic 20.06.13 в 08:28 0
	РИЧАРД: Добро пожаловать в мой мир. immusic 20.06.13 в 08:29 0
	[Переключение на улицу. Каролина и Энни проходят мимо пары, которая целуется] immusic 20.06.13 в 08:35 0
	ЭННИ: Я ее ненавижу. immusic 20.06.13 в 08:36 0
	КАРОЛИНА: Да, на данный момент и я тоже. immusic 20.06.13 в 08:36 0
	ЭННИ: Нет, я хочу ее туфли. Секс у меня был этой ночью. immusic 20.06.13 в 08:37 0
	КАРОЛИНА: Да, тогда я ненавижу тебя. [они заходят в ресторан Ремо] Джонни, наши бутерброды готовы? immusic 20.06.13 в 08:40 0
	ДЖОННИ: Моменто. Энни, я тут говорил с моим кузеном Франческо. [он достает фотографию из кармана] immusic 20.06.13 в 08:41 0
	ЭННИ: Нет. immusic 20.06.13 в 08:42 0
	ДЖОННИ: У меня есть его фото после пересадки волос. immusic 20.06.13 в 08:45 0
	ЭННИ: Нет. immusic 20.06.13 в 08:45 0
	ДЖОННИ: Они уже почти все прижились. immusic 20.06.13 в 08:46 0
	ЭННИ: Нет. immusic 20.06.13 в 08:46 0

Следующая страница →