Каролина в Нью-Йорке: 1x22

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	122: Каролина и подружки невесты Mi34 07.05.14 в 20:15 0
	Сценарий: Уил Калхон и Билл Мастерс Mi34 07.05.14 в 20:16 0
	Режиссер: Том Черон Mi34 07.05.14 в 20:16 0
	Приглашенные звезды: Mi34 07.05.14 в 20:17 0
	Мелора Хардин в роли Бэт Mi34 07.05.14 в 20:17 0
	Тиа Риблинг в роли Вики Mi34 07.05.14 в 20:17 0
	Кристин Ромео в роли Линды Mi34 07.05.14 в 20:18 0
	Тони Карлин в роли Грега Mi34 07.05.14 в 20:18 0
	Пэт Финн в роли Стива Mi34 07.05.14 в 20:18 0
	Кеннет Алан Уильямс в роли Эдди Mi34 07.05.14 в 20:19 0
	Джон Мариано в роли Джонни Mi34 07.05.14 в 20:19 0
	Оливия Ви. Уайт в роли миссис Симмонс Mi34 07.05.14 в 20:20 0
	Джаррет Леннон в роли Эллиота Mi34 07.05.14 в 20:21 0
	[Сцена: Квартира Каролины. Каролина делает свадебные украшения. Входит Энни, завернутая в одеяло] Mi34 07.05.14 в 20:23 0
	Энни: Эй, как называется эта горячая живительная влага, которую все пьют по утрам? Mi34 07.05.14 в 20:25 0 Энни: Эй, как называется эта горячая дрянь, которую ты пьешь по утрам? immusic 12.05.14 в 13:55 0	+2
	Каролина: Кофе? Mi34 07.05.14 в 20:25 0
	Энни: Да, с удовольствием. [она берет чашку Каролины и начинает из нее пить] Mi34 07.05.14 в 20:26 0
	Каролина: Каждый за себя. Эй, Энни, куда ты улизнула прошлой ночью? Ты ведь должна помогать мне с подготовкой к свадьбе. Mi34 12.05.14 в 03:34 0
	Энни: Ой, прости. Мы собрались после концерта, чтобы отпраздновать. Ты ж в курсе, что "Кошки" самое продолжительное шоу на Бродвее. Mi34 12.05.14 в 03:36 0
	Каролина: Я думала вы отпраздновали это на прошлой неделе. Mi34 12.05.14 в 03:37 0
	Энни: Ну, теперь шоу стало на неделю дольше! Слушай, это просто предлог чтобы забить на все. Mi34 12.05.14 в 03:41 0
	[Входит Ричард в берете] Mi34 12.05.14 в 03:42 0
	Ричард: Всем привет. Mi34 12.05.14 в 03:43 0 Ричард: Доброе утро. immusic 12.05.14 в 14:03 0
	Каролина: Привет Ричард. Выглядишь очень творчески. Mi34 12.05.14 в 03:53 0 Каролина: Доброе утро, Ричард. Ты прямо как француз. immusic 12.05.14 в 14:14 0	+2
	Энни: Да, Пепе ле Пью, а что с твоей шапкой? Mi34 12.05.14 в 03:54 0
	Ричард: Смейтесь сколько угодно, но этот берет защищает меня от холода на семьдесят четыре процента. Mi34 12.05.14 в 04:00 0 Ричард: Чтобы вы знали, этот берет сокращает на семьдесят четыре процента потери тепла моего тела . immusic 12.05.14 в 14:20 0	+2
	Энни: Ага, и увеличивает твое занудство на семьдесят четыре процента. [она встает] Позже. Mi34 12.05.14 в 04:01 0 Энни: И увеличивает твое занудство на восемьдесят шесть процентов. [она встает] Увидимся. immusic 12.05.14 в 14:28 0
	Каролина: Эй, сестра милосердия, не сделаете мне одолжение, возьмите эти свадебные приглашения наклейте на них марки и отнесите на почту. Mi34 12.05.14 в 04:06 0 Каролина: Эй, сестра милосердия, сделаешь мне одолжение, отнесешь эти свадебные приглашения вниз на почту, купишь марки? Там за углом есть только почта Никсон. immusic 12.05.14 в 14:32 0
	Энни: Да не вопрос.[она идет к двери] Mi34 12.05.14 в 04:07 0
	Каролина: Ты ничего не забыла? Mi34 12.05.14 в 04:07 0
	Энни: Ах да, мерси! [она берет чашку кофе и выходит] Mi34 12.05.14 в 04:09 0
	Ричард: Спорим, что она их не отправит. Mi34 12.05.14 в 04:10 0 Ричард: Надеюсь она не попытается их отправить. immusic 15.05.14 в 07:53 0	+2
	[Сцена: Квартира Каролины позже] Mi34 12.05.14 в 04:14 0
	Каролина: Ричард, помнишь как я обещала, что моя свадьба не будет мешать нашей работе? Mi34 12.05.14 в 04:38 0
	Ричард: О боже, надеюсь ты не собираешься пересмотреть "Четыре свадьбы и одни похорошы" а потом обсуждать их со мной? Mi34 12.05.14 в 04:43 0 Ричард: О нет, ты же не собираешься включить "Четыре свадьбы и похороны", а потом обсуждать со мной эту чушь снова, правда? immusic 15.05.14 в 07:59 0
	Каролина: Эй, ну тебе ж нравятся похороны. Нет серьезно, я не смогу нормально работать пока все не сделаю. Мы с Энни должны были закончить упаковывать эти дурацкие маленькие свадебные украшения еще вчера, но она похоже - Mi34 12.05.14 в 04:48 0
	Ричард: Променяла тебя на пьянку? Mi34 12.05.14 в 04:49 0
	Каролина: Мне действительно нужна помошь. Давай. Mi34 12.05.14 в 05:26 0
	Ричард: Ну ладно, если сравнивать с моей повседневной работой даже незнаю что сказать, считать это наказанием или повышением. Mi34 12.05.14 в 05:30 0
	Каролина: Будешь делать миндальные украшения. [кладет ему в руку кусочек квадратной розовой ткани] Все что нужно - положить горсть миндаля сюда [показывает как] свернуть его и перевязать ленточкой. Mi34 12.05.14 в 05:34 0
	Ричард: Это конечно не мое дело, но если тебе так ненравятся эти маленькие, розовые, глупые свадебные украшения, то зачем начала их делать? Mi34 12.05.14 в 05:41 0
	Каролина: Потому что это проще, чем шесть часов подряд объяснять маме почему я их не сделала. Mi34 12.05.14 в 05:42 0
	Ричард: Волнуешься? Mi34 12.05.14 в 05:47 0
	Каролина: Сначала да, но теперь вижу что ты вяжещь слишком большой бант. Mi34 12.05.14 в 05:49 0
	Ричард: Я имею ввиду твою свадьбу. Она ведь уже не за горами, да? Mi34 12.05.14 в 05:52 0
	Каролина: Ага. [смотрит на украшение которое делает Ричард]. Стоп, стоп, стоп... Mi34 12.05.14 в 05:54 0
	Ричард: Что? Mi34 12.05.14 в 05:54 0
	Каролина: Слишком много миндаля. [она наклоняется, чтобы все исправить; он смотрит на нее с вожделением, но она не замечает. Дел входит со второго этажа] Mi34 12.05.14 в 05:57 0
	Дэл: Дорогая? Mi34 12.05.14 в 06:01 0
	[Ричард вскакивает и рассыпает повсюду миндаль] Mi34 12.05.14 в 06:02 0

Следующая страница →