Caroline in the City / Каролина в большом городе / Каролина в Нью-Йорке: 1x21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
121: Каролина и мама Ричарда. Mi34 06.05.14 в 08:34 |
|
|
Сценарий: Доти Дартленд и Чарльз Харпер Йетс Mi34 06.05.14 в 08:37 |
||
|
Режиссер Джеймс Барроус Mi34 06.05.14 в 08:37 |
||
|
Приглашенные актеры: Mi34 06.05.14 в 08:37 |
||
|
Элизабет Эшли в роли Натали Карински Mi34 06.05.14 в 08:38 |
||
|
Джон Рэтзенбергер в роли мистера Бермана Mi34 06.05.14 в 08:39 |
||
|
Нада Деспотович в роли Эльзбиеты Mi34 06.05.14 в 08:39 |
||
|
Мэтт Баттаглия в роли Джозефа Mi34 06.05.14 в 08:40 |
||
|
Уэнди Лоулес в роли портье Mi34 06.05.14 в 08:44 |
||
|
Джим Вэллели в роли Джима Mi34 06.05.14 в 08:44 |
||
|
Уоррен Лителфилд в роли самого себя Mi34 06.05.14 в 08:45 |
||
|
[Сцена: Квартира Каролины. Каролина и Дэл спускаются по лестнице] Mi34 06.05.14 в 08:47 |
||
|
Каролина: Дэл, подстриги ногти на ногах. Mi34 06.05.14 в 08:52 |
||
|
Дэл: Я сделал это еще вчера! Mi34 06.05.14 в 08:54 |
||
|
Каролина: Ну тогда ухаживай за ними. Mi34 06.05.14 в 08:55 |
||
|
Дэл: Эй, мужчины не ухаживают. Mi34 06.05.14 в 08:55 |
||
|
Каролина: Сделай педикюр. Mi34 06.05.14 в 08:56 |
||
|
Дэл: Я скорее удалю себе пальцы. Mi34 06.05.14 в 09:00 |
||
|
Каролина: О, это тоже сработает. Mi34 06.05.14 в 09:04 |
||
|
[Дэл открывает дверьна пороге стоят Энни и Джозеф. Джозеф одет в форму полицейского] Mi34 06.05.14 в 09:07 |
||
|
Дэл: Послушайте, офицер, не важно что она вам сказала, но она не наша дочь. Mi34 06.05.14 в 09:08 |
||
|
Энни: Нет, Дэл, он не настоящий коп. Это просто мой друг Джозеф. Mi34 06.05.14 в 09:09 |
||
|
Каролина: Эй Джозеф. Могу я предложить что-нибудь? ПОНЧИК? Mi34 06.05.14 в 09:11 |
||
|
Джозеф: Нет, я стараюсь...а, я понял. Mi34 06.05.14 в 09:12 |
||
|
Энни: Он пришел чтобы помочь мне поквитаться с Ричардом. Mi34 06.05.14 в 09:15 |
||
|
Дэл: Вы с Ричардом еще не перестали играть в "разыграй друг друга"? Mi34 06.05.14 в 09:20 |
||
|
Энни: Ну, это он начал. [она выходит] Mi34 06.05.14 в 09:21 |
||
|
Каролина: Эй, ты же подписала контракт, что он является дистрибьютером Amway. Mi34 06.05.14 в 09:26 КАРОЛИНА: Эй, это же ты записала его в распространители Amway. immusic 10.07.14 в 17:08 |
||
|
Энни: [из коридора] Да, но это было весело! [она возвращается в квартиру с половиком на котором написано "СЛЕДУЮЩИЙ"] Посмотри что он написал на моем половике. Mi34 06.05.14 в 09:30 |
||
|
Каролина: Эй Джозеф, красивая форма. Mi34 06.05.14 в 09:32 |
||
|
Джозеф: Да, моя собственная. Mi34 06.05.14 в 09:32 |
||
|
Энни: Он танцор в стриптиз-клубе. Mi34 06.05.14 в 09:37 |
||
|
Дэл: Надо же, выглядит довольно реалистично. Mi34 06.05.14 в 09:40 |
||
|
Джозеф: Липучки. Я могу остаться без всего этого в одном кожаном поясе всего за 8 секунд. Mi34 06.05.14 в 09:42 |
||
|
Дэл: Не обязательно знать все это! [к Каролине] Мне пора бежать. Mi34 06.05.14 в 09:44 |
||
|
Каролина: Ногти. Mi34 06.05.14 в 09:57 |
||
|
Дэл: Никакого педикюра. Mi34 06.05.14 в 10:00 |
||
|
Джозеф: Сделай раз. Побалуй себя. Mi34 06.05.14 в 10:01 ДЖОЗЕФ: О, сделай разок. Побалуй себя. immusic 06.06.14 в 14:37 |
||
|
Дэл: До скорого. [он выходит] Mi34 06.05.14 в 10:02 |
||
|
Энни: Ричард просто обделается! Послушай это - Джожеф, скажи ей. Mi34 06.05.14 в 10:07 Энни: Ричард просто обделается! Послушай - Джозеф, скажи это. immusic 06.06.14 в 14:38 |
||
|
Джозеф: Так ублюдок, руки на стену, ноги расставить. Mi34 06.05.14 в 10:12 |
||
|
[Энни ликует] Mi34 06.05.14 в 10:13 |
||
|
Энни: Разве тебе это не нравится?! Mi34 06.05.14 в 10:13 |
||
|
[стук в дверь] Mi34 06.05.14 в 10:14 |
||
|
Каролина: А вот и ублюдок. Mi34 06.05.14 в 10:15 |
||
|
Энни: С каких пор он стал стучать? Mi34 06.05.14 в 10:15 |
||
|
Каролина: С тех пор как застал голого Дэла на тренажоре. Mi34 06.05.14 в 10:20 |
||
|
[Джозеф открывает дверь, на погроге стоит Натали] Mi34 06.05.14 в 10:21 |
||
|
Джозеф: Так ублюдок... Mi34 06.05.14 в 10:21 |
||
|
Натали: Джозеф? Mi34 06.05.14 в 10:22 |
