Каролина в Нью-Йорке: 1x12

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ДЭЛ: В твоем ДНК! Ремо, скажи ему. immusic 21.06.13 в 15:24 0
	РЕМО: Это правда. Когда мужчина разрывает отношения, он имеет право на две или три попытки их восстановить, до того как отношения официально умрут. immusic 21.06.13 в 15:25 0
	РИЧАРД: Я не подозревал, что ты думаешь еще о примирении. immusic 21.06.13 в 15:26 0
	ДЭЛ: Ну... я еще не решил пока, но ты уже все испортил, ведь так? immusic 21.06.13 в 15:31 0	+1
	ДЖОННИ: Это правда. У мужчины должно быть шесть месяцев для принятия решения. А в Наполи - два года. immusic 21.06.13 в 15:35 0
	РЕМО: А на Сицилии - вечность. immusic 21.06.13 в 15:35 0
	ДЭЛ: Вообщем, по моим подсчетам, у меня еще полно времени. immusic 21.06.13 в 15:37 0
	РИЧАРД: Ух, а кто-то говорил женщинам об этих правилах? immusic 21.06.13 в 15:38 0
	РЕМО: Он безнадежен. immusic 21.06.13 в 15:38 0
	ДЭЛ: Безнадежен. immusic 21.06.13 в 15:38 0
	ДЖОННИ: Скажи, сколько времени длится футбольный матч? Ладно! immusic 21.06.13 в 15:40 0
	[Сцена: Коридор около квартиры Каролины. Каролина выходит из лифта, держа розу. Начинает открывать дверь но Ричард открывает ее изнутри.] immusic 23.06.13 в 07:36 0
	РИЧАРД: Ты где была? Уже 2 30 утра. immusic 23.06.13 в 07:37 0
	КАРОЛИНА: Мама? immusic 23.06.13 в 07:37 0
	РИЧАРД: Тебя что, кто-то бы убил, если бы ты позвонила? immusic 23.06.13 в 07:40 0
	КАРОЛИНА: Ричард, что ты здесь делаешь так поздно? immusic 23.06.13 в 07:41 0
	РИЧАРД: Я волнуюсь! immusic 23.06.13 в 07:42 0
	КАРОЛИНА: Это мило. immusic 23.06.13 в 07:42 0
	РИЧАРД: Ну, Том очень занятой человек. Как он может решить мою судьбу, если ему не дадут поспать? [Каролина вешает одежду и заходит в квартиру, Ричард идет за ней] Итак, ты ведь знаешь, что он говорил обо мне, знаешь? Вы ведь говорили обо мне, Каролина? immusic 23.06.13 в 07:47 0
	КАРОЛИНА: Хм, дай-ка подумать, ну ... immusic 23.06.13 в 07:48 0
	РИЧАРД: Ну? immusic 23.06.13 в 07:49 0
	КАРОЛИНА: Знаешь, он что-то упомянул об этом, Ричард... immusic 23.06.13 в 07:50 0
	РИЧАРД: Да, да? immusic 23.06.13 в 07:51 0
	КАРОЛИНА: Росписи... immusic 23.06.13 в 07:51 0
	РИЧАРД: Да, хорошо. immusic 23.06.13 в 07:52 0
	КАРОЛИНА: [намеренно затягивает] Ух ты, посмотри на этот мусор. Я думаю, нужно выбросить его прямо сейчас ... [Она поднимает мешок с мусором, Ричард выхватывает его у нее, бежит к двери и бросает его в коридор] immusic 23.06.13 в 07:54 0
	РИЧАРД: Выбросил! Что он сказал? Скажи мне, скажи! immusic 23.06.13 в 07:55 0
	КАРОЛИНА: Том собирается рекомендовать тебя. immusic 23.06.13 в 07:56 0
	РИЧАРД: Что? immusic 23.06.13 в 07:57 0
	КАРОЛИНА: Да. Он собирается рекомендовать тебя, и Совет последует его рекомендации. Тебе нужно принести завтра пару рисунков, и они их примут. immusic 23.06.13 в 07:59 0
	РИЧАРД:То есть... это правда? immusic 23.06.13 в 07:59 0
	КАРОЛИНА: Да. immusic 23.06.13 в 08:00 0
	РИЧАРД: Так и случится? immusic 23.06.13 в 08:00 0
	КАРОЛИНА: Да. immusic 23.06.13 в 08:01 0
	[Ричард берет ее за талию и поднимает в воздух] immusic 23.06.13 в 08:02 0
	РИЧАРД: ДА! [быстро опускает ее и отсупает назад]. О, извини, это больше не повторится. immusic 23.06.13 в 08:03 0
	КАРОЛИНА: Ричард, это нормально быть счастливым. Это здорово. immusic 23.06.13 в 08:04 0
	РИЧАРД: Здорово? Каролина , это великолепно! Мне нужно идти, мне надо начать работать на этими рисунками прямо сейчас. [идет к двери] immusic 23.06.13 в 08:06 0
	КАРОЛИНА: Ричард, поздравляю. immusic 23.06.13 в 08:07 0
	РИЧАРД: Знаешь что? Нужно будет завтра это отпраздновать, ну, может быть вечером. immusic 23.06.13 в 08:08 0
	КАРОЛИНА: Ну, Том придет завтра на ужин. gonsallez 27.02.14 в 08:59 0
	РИЧАРД: Каролина, тебе не нужно с ним снова завтра идти. Ты свою работу сделала. immusic 23.06.13 в 08:10 0
	КАРОЛИНА: Вообще-то, я пойду с ним для себя. Мы ведь действительно хорошо провели время сегодня. immusic 23.06.13 в 08:11 0
	РИЧАРД: Правда? immusic 23.06.13 в 08:12 0
	КАРОЛИНА: Да, он такой веселый.Мы пошли, посмотреть "Отверженные", и нас выгнали за смех. Тогда мы прокрались на вторую часть "Виктор / Виктория». Я думаю, мы посмотрели только Викторию. immusic 23.06.13 в 08:15 0	+1
	РИЧАРД: Звучит очень смешно, но ... он тебе действительно нравится? immusic 23.06.13 в 08:18 0
	КАРОЛИНА: Да, нравится. immusic 23.06.13 в 08:19 0
	РИЧАРД: О... это здорово, здорово. Ну, спокойной ночи. immusic 23.06.13 в 08:19 0
	КАРОЛИНА: Спокойной ночи, Ричард. [начинает подниматься по лестнице] immusic 23.06.13 в 08:21 0
	РИЧАРД: Каролина... [Каролина оборачивается] Спокойной ночи. immusic 23.06.13 в 08:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →