Каролина в Нью-Йорке: 1x15

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	ЧАРЛИ: Вот что значит глаз художника. immusic 04.09.13 в 20:39 0
	[Входит Дэл] immusic 10.09.13 в 19:26 0
	КАРОЛИНА: Привет, Дэл. immusic 10.09.13 в 19:27 0
	ДЭЛ: Привет. Я здесь забрать Ричарда. У нас свидание. immusic 10.09.13 в 19:28 0
	ЧАРЛИ: Ричарда? Парень, это ты после Каролины решил переключиться? immusic 10.09.13 в 19:38 0
	КАРОЛИНА: Чарли, Дэл и Ричард идут на свидание с двумя девушками. immusic 10.09.13 в 19:38 0
	ЧАРЛИ:О, неплохая идея. Первое свидание пройдет проще, если взять с собой другую пару. Очень хорошо. immusic 10.09.13 в 19:41 0
	ДЭЛ: Спасибо за совет, Чарли. immusic 10.09.13 в 19:45 0
	ЧАРЛИ: Это то для чего я здесь. [уходит] immusic 10.09.13 в 19:46 0
	КАРОЛИНА: Вам , парни, лучше не опаздывать к своим моделям. Им возможно понадобится дополнительное время на чтение меню. immusic 10.09.13 в 19:49 0
	РИЧАРД: Да, к тому же будет неловко, если Дэл будет здесь, когда придет этот парень, которого ты подцепила в Барнис. immusic 10.09.13 в 19:55 0
	ДЭЛ: Ты подцепила парня в Барнис? immusic 11.09.13 в 08:06 0
	КАРОЛИНА: Да. В отличии от некоторых, у меня нет времени заказывать из журнала. immusic 11.09.13 в 08:07 0
	[Входит Скотт] immusic 11.09.13 в 08:07 0
	СКОТТ: Привет? immusic 11.09.13 в 08:07 0
	КАРОЛИНА: О, Скотт, входи. immusic 11.09.13 в 08:08 0
	СКОТТ: Я не помешал? immusic 11.09.13 в 08:08 0
	КАРОЛИНА: О, нет, нет. Это Ричард Карински, мой ассистент. immusic 11.09.13 в 08:09 0
	РИЧАРД: Я иду на свидание с моделью. immusic 11.09.13 в 08:09 0
	КАРОЛИНА: А это Дэл Кэссиди, мой бывший бойфренд. Это девяностые, поэтому просто прими это как факт. immusic 11.09.13 в 08:14 0
	ДЭЛ: Привет. И куда детишки пойдут сегодня вечером? immusic 11.09.13 в 08:16 0
	СКОТТ: В кино, может еще перекусим по-быстрому. immusic 11.09.13 в 08:16 0
	ДЭЛ: О, это креативно. immusic 11.09.13 в 08:16 0
	РИЧАРД: Ну, мы идем? [Каролине] Кстати, если бог есть, то я завтра с утра немного опоздаю на работу. immusic 11.09.13 в 08:18 0
	ДЭЛ: [Каролине] Повеселись. immusic 11.09.13 в 08:19 0
	КАРОЛИНА: Ты тоже. [Дэл уходит] Я могу кое-что взять, прежде чем мы пойдем? immusic 11.09.13 в 08:20 0
	СКОТТ: Нет, нет. Фильм начинает минут через двадцать, и я предпочитаю места в центре, так что ... immusic 11.09.13 в 08:28 0
	КАРОЛИНА: Где это показывают? immusic 11.09.13 в 08:28 0
	СКОТТ: В Вэйверли. immusic 11.09.13 в 08:29 0	+1
	КАРОЛИНА: Отлично, настоящее масло. immusic 11.09.13 в 08:32 0	+2
	[выходят из холла; Каролина идет к эскалатору] immusic 11.09.13 в 08:33 0
	СКОТТ: Послушай, ты не будешь возражать, если мы пойдем по лестнице. immusic 11.09.13 в 08:33 0
	КАРОЛИНА: А что не так с лифтом? [идет в лифт] immusic 11.09.13 в 08:34 0
	СКОТТ: Возможно и ничего, но с тех пор как взятки заменили проверки в этом городе, лучше лишний раз не рисковать. immusic 11.09.13 в 08:35 0
	КАРОЛИНА: Ну, если подумать, я никогда не видела... [читает внутри лифта] Си Парвиса. immusic 11.09.13 в 08:41 0
	[они идут к лестнице] immusic 11.09.13 в 08:41 0
	СКОТТ: И возможно никогда не увидишь. Для этого нужно вернуться в двадцатые годы, когда строительный инспектор нес ответственность за то, что он контролировал... immusic 11.09.13 в 08:43 0
	[Сцена: Улица. Скотт и Каролина проходят мимо продуктового магазина] immusic 11.09.13 в 08:44 0
	СКОТТ: ... и вот поэтому такси и лимузины теперь в таком состоянии. immusic 11.09.13 в 08:48 0	+1
	[Каролина подходит к цветам на тротуаре] immusic 11.09.13 в 08:49 0
	КАРОЛИНА: Смотри, лилии! Я люблю лилии. immusic 11.09.13 в 08:50 0
	СКОТТ: Да, я тоже, но я не куплю их, ни за что. Я не поддамся давлению со стороны Южно-Американских цветочных картелей. immusic 11.09.13 в 08:53 0
	КАРОЛИНА: У этих парней есть картели для всего, не так ли? immusic 11.09.13 в 08:54 0
	СКОТТ: Смотри, есть несколько производителей, которые образуют олигополию. А началось все это когда Юнайтед Фрут переехали в Южную Америку, [Каролина начинает уходить] и тогда они... эй, подожди! [идет за ней] immusic 11.09.13 в 08:56 0
	[Сцена: Кинотеатр. Скотт и Каролина сидят, ждут начала фильма] immusic 11.09.13 в 08:57 0
	СКОТТ: Да, абсолютно всё. Рынки капитала, денежная масса, процентные ставки - всё это контролируется масонами. immusic 11.09.13 в 09:03 0
	КАРОЛИНА: Интересно, когда уже начнется фильм. immusic 11.09.13 в 09:03 0
	СКОТТ: Главное не смотри трейлеры перед фильмом. Понимаешь, из самого фильма все сообщения для подсознания убирают, а из трейлеров нет. Вот ты смотришь на Стивена Сигала, а думаешь про кукурузные хлопья. immusic 11.09.13 в 09:10 0	+2
	КАРОЛИНА: На самом деле, я думаю кое о чем другом. immusic 11.09.13 в 09:12 0
	СКОТТ: По крайней мере, попытки воздействовать там есть - [он икает] Боже, икота. Что мне делать? immusic 11.09.13 в 09:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →