Каролина в Нью-Йорке: 1x21

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джозеф: Натали? Mi34 06.05.14 в 10:26 0
	Натали: Оо! Mi34 06.05.14 в 10:26 0
	[они обнимаются] Mi34 06.05.14 в 10:27 0
	Энни: Кто такая Натали? Mi34 06.05.14 в 10:27 0
	Каролина: Понятия не имею. Mi34 06.05.14 в 10:27 0
	Джозеф: Она пятидесяти долларовый самосвал. Mi34 06.05.14 в 10:30 0 ДЖОЗЕФ: Она дает чаевые по 50 долларов. immusic 06.06.14 в 14:40 0	+1
	Натали: Так приятно вспомнить. [к Каролине] Привет, я Натали Карински, мама Ричарда. Mi34 06.05.14 в 10:32 0 НАТАЛИ: Так приятно вспоминать кое-что. [Каролине] Привет, я Натали Карински, мама Ричарда. immusic 06.06.14 в 14:41 0
	[Энни теряет сознание и падает] Mi34 06.05.14 в 10:33 0
	[Сцена: Квартира Каролины, позже] Mi34 06.05.14 в 10:34 0
	Каролина: Вы мама Ричарда? Mi34 06.05.14 в 10:35 0
	Натали: Он сказал вам что я умерла? Обычно он всем говорит что я мертва. Mi34 06.05.14 в 10:36 0
	Энни: Нет, он сказал что вы живете в Юте. Mi34 06.05.14 в 10:37 0
	Натали: Юта?! Лучше бы я была мертва! Нет, я живу на Верхнем Ист-Сайде, где-то ... там. Mi34 06.05.14 в 10:40 0
	Каролина: Вы мама Ричарда? Mi34 06.05.14 в 10:41 0
	Энни: Не могу поверить что вы живете здесь, в Нью-Йорке. Mi34 06.05.14 в 10:43 0
	Каролина: Вы мама Ричарда? Mi34 06.05.14 в 10:43 0
	Натали: Хочешь увидть послеродовые швы, дорогуша? Mi34 06.05.14 в 10:51 0
	[стук в дверь] Mi34 06.05.14 в 10:51 0
	Энни: О,о, а вот и он. Все по местам! Mi34 06.05.14 в 10:52 0
	Каролина: Энни, может не следует. Mi34 06.05.14 в 10:53 0 КАРОЛИНА: Энни, а может не надо? immusic 06.06.14 в 14:42 0
	Энни: Миссис Карински, можно нам открутить голову вашему ребенку? Mi34 06.05.14 в 10:55 0
	Натали: Я не знаю, вообщето это работа его матери, но какого черта. Вперед. Mi34 06.05.14 в 10:57 0 НАТАЛИ: Ну не знаю, обычно это материнская работа, на какого черта. Вперед. immusic 06.06.14 в 14:43 0
	Энни: Отлично Джозеф, открывай дверь. Mi34 06.05.14 в 10:58 0
	[Джозеф открывает дверь, хватает Ричарда и прижимает его к стене] Mi34 06.05.14 в 10:59 0
	Джозеф: Так ублюдок, стену на руки, ноги расставить. Mi34 06.05.14 в 11:01 0
	Энни: Идиот! Ты испортил единственную попытку! Mi34 06.05.14 в 11:03 0
	Джозеф: Черт! Это так трудно сделать когда я одет! Mi34 06.05.14 в 11:04 0
	Ричард: Как жаль, Энни, хочешь чтобы я вышел и все повторим? Mi34 06.05.14 в 11:06 0
	Энни: Нет, момент испорчен. Mi34 06.05.14 в 11:06 0
	Ричард: Пожалуй. [он поворачивается и видит Натали] Мама? Mi34 06.05.14 в 11:07 0
	Натали: Юта? Mi34 06.05.14 в 11:07 0
	[Сцена: Салон красоты. Дэл подходит к двери, проходит мимо, потом наконец заходит внутрь. Эльзбиета выходит из задней комнаты, помешивая содержимое миски шпатылем.] Mi34 06.05.14 в 11:12 0
	Эльзбиета: Вам помочь? Mi34 06.05.14 в 11:13 0
	Дэл: Да, мне было интресно могу ли я ......изменить Mi34 06.05.14 в 11:16 0 ДЭЛ: Да, я хотел узнать, могу ли я ... разменять четвертак. immusic 06.06.14 в 14:56 0
	Эльзбиета: О боже. Вы хотите сделать педикюр? Mi34 06.05.14 в 11:17 0
	Дэл: Забудьте. [уходит в направлении двери] Mi34 06.05.14 в 11:18 0
	Эльзбиета: Подождите минуточку, мистер. Многие мужчины делают педикюр. Сильвестр Сталоне, Итальянский Жеребец - я скребла вчера его ноги, вот этим шпатылем. Mi34 06.05.14 в 11:21 0
	Дэл: Да ладно? Mi34 06.05.14 в 11:22 0
	Эльзбиета: Эммм. Жан Клод Ван Дамм, мышцы из Брюсселя - знаете его? Mi34 06.05.14 в 11:23 0
	Дэл: Да, ух-ты. Mi34 06.05.14 в 11:24 0
	Эльзбиета: Ему я делала тоже. Эй, а вы будете Большие Ноги с Четырнадцатой Улицы! Mi34 06.05.14 в 11:26 0
	Дэл: Послушайте, я опаздываю на работу. Mi34 06.05.14 в 11:28 0
	Эльзбиета: Эй, вы хотите встретиться с Элли Макферсон? Mi34 06.05.14 в 11:29 0
	Дэл: Элли Макферсон? Mi34 06.05.14 в 11:30 0
	Эльзбиета: Она прямо тут. [она показывает на заднюю комнату] Mi34 06.05.14 в 11:31 0
	Дэл: Неужели! Mi34 06.05.14 в 11:31 0
	Эльзбиета: Хорошо, не верите мне. Mi34 06.05.14 в 11:32 0 ЭЛЬЗБИЕТА: Ну хорошо, не верьте мне. immusic 10.07.14 в 17:13 0
	Дэл: Она настоящая? Mi34 06.05.14 в 11:33 0
	Эльзбиета: Пойдемте, я вас представлю. Как вас зовут? Mi34 06.05.14 в 11:34 0
	Дэл: Дэл. Mi34 06.05.14 в 11:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →