Грань 1 сезон: Fringe s01e01 - Pilot ("Пилот")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Капитан включил табло "Пристегните ремни". Starrior 23.12.12 в 17:44 0
	Пожалуйста, убедитесь, что ваши ремни безопасности пристёгнуты. Dafness 23.12.12 в 16:31 0
	Я не говорю по-немецки. Я из Денвера. Из Денвера. Dafness 23.12.12 в 16:31 0
	Дружище, это просто гроза. Dafness 23.12.12 в 16:31 0
	Понимаю. Dafness 23.12.12 в 16:31 0
	- Жвачку будешь? Dafness 23.12.12 в 16:32 0
	Нет, благодарю. Dafness 23.12.12 в 16:32 0
	- О Боже. - Что? Dafness 23.12.12 в 16:32 0
	- Эта кровать такая скрипучая. - Думаешь? Dafness 23.12.12 в 16:32 0
	Мы...мы дальше так не можем. Dafness 23.12.12 в 16:32 0
	От всех прятаться. Dafness 23.12.12 в 16:33 0
	Бюро не в восторге от служебных романов. Dafness 23.12.12 в 16:35 0
	Это собрание казалось бесконечным, да? Dafness 23.12.12 в 16:41 0
	Я ловил себя на том, что не могу отвести от тебя взгляд. Dafness 23.12.12 в 16:39 0
	Даже пришлось стул передвинуть. Starrior 24.12.12 в 16:08 0
	- Ну...я думаю, что Чарли знает. - Нет, не знает. Dafness 23.12.12 в 16:40 0
	А я думаю, что знает. Dafness 23.12.12 в 16:40 0
	Если бы он знал - тебя бы перевели. Dafness 23.12.12 в 16:40 0
	Мысль о том, что кто-то будет решать за нас, жить ли нам в одном городе - Starrior 24.12.12 в 16:06 0
	для меня невыносима. Starrior 24.12.12 в 16:07 0
	Вообще, это всё - лишь преамбула для самого интересного... Dafness 23.12.12 в 16:44 0
	Я тебя люблю. Dafness 23.12.12 в 16:44 0
	Оливия Данэм. Dafness 23.12.12 в 16:44 0
	Да, сэр. Dafness 23.12.12 в 16:44 0
	Есть, сэр. Dafness 23.12.12 в 16:44 0
	Да, сэр, я выезжаю. Dafness 23.12.12 в 16:44 0
	Происшествие в Логане. Международный рейс. Чарли уже в пути. Dafness 23.12.12 в 16:45 0
	Агент Скотт. Dafness 23.12.12 в 16:45 0
	Главенство мы передаём ФБР. Dafness 23.12.12 в 16:46 0
	Оливия Данэм, ФБР. Dafness 23.12.12 в 16:46 0
	У нас тут рейс из Гамбурга. 147 пассажиров. Dafness 23.12.12 в 16:46 0
	Связь с ним была потеряна три часа назад. Dafness 23.12.12 в 16:46 0
	Думали, что причина в радиопомехах. Dafness 23.12.12 в 16:47 0
	Когда они вошли в наше воздушное пространство, по всем частотам была тишина. Dafness 23.12.12 в 16:48 0
	ВМС отправили за самолетом два истребителя-перехватчика. redvines 19.07.13 в 13:37 0
	Летчики доложили о пятнах на иллюминаторах. Dafness 23.12.12 в 16:50 0
	На борту - никаких признаков жизни. Dafness 23.12.12 в 16:50 0
	Белый Дом согласился с требованием ЦКЗ не проникать в самолёт до их прибытия. Dafness 23.12.12 в 16:56 0
	Никаких признаков жизни? А кто вёл самолёт? Dafness 23.12.12 в 16:56 0


	Старое доброе Управление безопасности перевозок. Нравится им мнить себя копами. Dafness 23.12.12 в 16:59 0
	- Агент Скотт. - Агент Фрэнсис. Агент Данэм. Dafness 23.12.12 в 16:59 0
	Какую бы хрень не увидел там МакНири - Dafness 23.12.12 в 17:07 0
	его вывернуло на глазах у всего отделения. Dafness 23.12.12 в 17:07 0
	Прошу прощения. Dafness 23.12.12 в 17:08 0
	Что там такое? Какое-то происшествие? Dafness 23.12.12 в 17:08 0
	Поле закрыто. Dafness 23.12.12 в 17:09 0
	Ничего такого, о чём стоило бы волноваться, сэр. Dafness 23.12.12 в 17:10 0
	А, хорошо. Dafness 19.07.13 в 13:27 0

Следующая страница →