Fringe 1 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 1 сезон: Fringe s01e07 - In Which We Meet Mr. Jones ("Так мы встретили мистера Джонса")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Оливия Данэм, ФБР. Dafness 22.01.13 в 01:21 |
|
|
Эти события называют Схемой. Dafness 22.01.13 в 01:21 |
||
|
Будто кто-то экспериментирует, Dafness 22.01.13 в 01:21 |
||
|
и весь мир - его лаборатория. Dafness 22.01.13 в 01:21 |
||
|
Вы получите, кого захотите. Dafness 22.01.13 в 01:21 |
||
|
- Его зовут Уолтер Бишоп. Dafness 22.01.13 в 01:22 |
||
|
Он работал в Гарварде. Dafness 22.01.13 в 01:22 |
||
|
Участвовал в экспериментальной программе армии США, Dafness 22.01.13 в 01:22 |
||
|
в области, называемой "Наука За Гранью". Dafness 22.01.13 в 01:22 |
||
|
Вы хотите сказать, что мой папаша - доктор Франкенштейн. Dafness 22.01.13 в 01:23 |
||
|
Столько всего здесь было, и столько ещё будет. Dafness 22.01.13 в 01:23 |
||
|
Какое расчётное время прибытия? Dafness 22.01.13 в 09:19 |
||
|
Мы на позиции. Готовы. Dafness 22.01.13 в 01:23 |
||
|
Никакой активности, капитан. Dafness 22.01.13 в 01:23 |
||
|
Роджер. Держите позицию. Чарли. Dafness 22.01.13 в 01:23 |
||
|
На позиции. Готовы. Dafness 22.01.13 в 01:24 |
||
|
Дельта? Dafness 22.01.13 в 01:24 |
||
|
Готовы, капитан. Dafness 22.01.13 в 01:24 |
||
|
Роджер. Dafness 22.01.13 в 01:24 |
||
|
Выключаем двигатели. Dafness 22.01.13 в 09:25 |
||
|
Теперь южный берег. Dafness 22.01.13 в 01:24 |
||
|
На южном береге чисто. "Браво" доложите. Dafness 22.01.13 в 01:24 |
||
|
Всё спокойно, сэр. Dafness 22.01.13 в 01:24 |
||
|
Стойте. Кажется, я что-то слышу. Dafness 22.01.13 в 01:25 |
||
|
Всем командам - вперёд. Давайте, давайте. Dafness 22.01.13 в 01:25 |
||
|
Остановите грузовик. Не двигайтесь. Dafness 22.01.13 в 01:25 |
||
|
Выйти наружу! Dafness 22.01.13 в 01:25 |
||
|
Руки держать на виду! Dafness 22.01.13 в 01:25 |
||
|
Упакованные медведи? Dafness 22.01.13 в 01:25 |
||
|
Полагаю, ты их проверил. Dafness 22.01.13 в 01:26 |
||
|
Они знали, что мы прибудем. Dafness 22.01.13 в 01:26 |
||
|
И где-то произвели подмену. Dafness 22.01.13 в 01:26 |
||
|
Джозеф Смит. Dafness 22.01.13 в 01:26 |
||
|
Начал работать на судовую компанию Dafness 22.01.13 в 01:26 |
||
|
за неделю до доставки контейнера. Dafness 22.01.13 в 01:26 |
||
|
У него был доступ к контейнеру. Dafness 22.01.13 в 01:27 |
||
|
И в прошлом он был связан с наукой. Dafness 22.01.13 в 01:27 |
||
|
Страница 47. Dafness 22.01.13 в 01:27 |
||
|
После погрузки вес контейнера - 592 килограмма. Dafness 22.01.13 в 01:28 |
||
|
По прибытии в Германию Dafness 22.01.13 в 01:27 |
||
|
перед погрузкой 589. Dafness 22.01.13 в 01:29 |
||
|
Разница - три килограмма. Dafness 22.01.13 в 01:29 |
||
|
Что, чёрт подери, может весить три килограмма? Dafness 22.01.13 в 01:29 |
||
|
Митчелл? Dafness 22.01.13 в 01:29 |
||
|
Приведите сюда врача! Dafness 22.01.13 в 01:30 |
