Fringe 1 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 1 сезон: Fringe s01e16 - Unleashed ("На воле")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И мишка повстречал лису, Dafness 30.04.13 в 20:31 |
|
|
и та сказала: Dafness 30.04.13 в 20:31 |
||
|
"Мишка, мишка, стой на месте, Dafness 30.04.13 в 20:31 |
||
|
впереди ждёт страшный монстр". Dafness 30.04.13 в 20:32 |
||
|
Так, спать! Dafness 30.04.13 в 20:32 |
||
|
Нет, это последняя! Dafness 30.04.13 в 20:33 |
||
|
Я думала, что прошлая - Dafness 30.04.13 в 20:33 |
||
|
и была последней. Dafness 30.04.13 в 20:33 |
||
|
Мы уже почти всё. Dafness 30.04.13 в 20:33 |
||
|
Вы хорошо спелись, а это мне ох как не нравится. Dafness 30.04.13 в 20:33 |
||
|
- Алло. Dafness 30.04.13 в 20:33 |
||
|
Привет, что случилось? Dafness 30.04.13 в 20:33 |
||
|
Что случилось? Dafness 30.04.13 в 20:34 |
||
|
А должно разве? Dafness 30.04.13 в 20:34 |
||
|
Нет, а что? Что у тебя произошло? Dafness 30.04.13 в 20:34 |
||
|
Ничего. Dafness 30.04.13 в 20:35 |
||
|
Я думала, есть что-то срочное. Dafness 30.04.13 в 20:35 |
||
|
Абсолютно ничегошеньки. Dafness 30.04.13 в 20:35 |
||
|
А что тогда? Dafness 30.04.13 в 20:35 |
||
|
Ничего, я просто звоню Рейчел. Dafness 30.04.13 в 20:35 |
||
|
Она рядом? Dafness 30.04.13 в 20:35 |
||
|
Да. Dafness 30.04.13 в 20:35 |
||
|
Вообще, глупо вышло. Dafness 01.05.13 в 06:36 |
||
|
Я перезвоню, если вы Dafness 01.05.13 в 06:36 |
||
|
чем-то заняты. Dafness 01.05.13 в 06:36 |
||
|
Да нет, она рядом. Dafness 01.05.13 в 06:59 |
||
|
Рейч, это тебя. Dafness 01.05.13 в 06:59 |
||
|
Питер. Dafness 01.05.13 в 06:59 |
||
|
Привет. Dafness 01.05.13 в 06:59 |
||
|
Ты вспомнил, или нет? Dafness 01.05.13 в 06:59 |
||
|
Ты серьёзно? Dafness 01.05.13 в 06:59 |
||
|
И что? Dafness 01.05.13 в 06:59 |
||
|
Тётя Лив, мы можем читать дальше? Dafness 01.05.13 в 06:59 |
||
|
Да. Dafness 01.05.13 в 06:59 |
||
|
Так, подожди. Dafness 01.05.13 в 07:00 |
||
|
Погоди секундочку. Dafness 01.05.13 в 07:00 |
||
|
Подожди. Dafness 01.05.13 в 07:00 |
||
|
"Но я не вижу никакого монстра," Dafness 01.05.13 в 07:01 |
||
|
"сказал мишка, Dafness 01.05.13 в 07:01 |
||
|
и пошёл дальше, Dafness 01.05.13 в 07:01 |
||
|
потому что не верил, что вперед поджидает чудовище". Dafness 01.05.13 в 07:01 |
||
|
Ведь монстров не существует, правда? Dafness 01.05.13 в 07:04 |
||
|
Нет, милая. Dafness 01.05.13 в 07:04 |
||
|
Не существует. Dafness 01.05.13 в 07:04 |
||
|
Камеры отключены. Dafness 01.05.13 в 07:04 |
||
|
Давайте, надо спешить. Dafness 01.05.13 в 07:05 |
||
|
Расслабьтесь, сигнализация выключена. Dafness 01.05.13 в 07:05 |
||
|
Может быть дополнительная. Dafness 01.05.13 в 07:05 |
||
|
Нет. Dafness 01.05.13 в 07:05 |
||
|
Я всё проверил. Dafness 01.05.13 в 07:05 |
