Fringe 1 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 1 сезон: Fringe s01e08 - The Equation ("Уравнение")

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

Dafness 23.01.13 в 17:26

0

Оливия Данэм, ФБР.

Dafness 23.01.13 в 17:26

0

Эти события называют Схемой,
будто бы кто-то экспериментирует

Dafness 23.01.13 в 17:26

0

и весь мир - его лаборатория.

Dafness 23.01.13 в 17:26

0

Вы получите, кого захотите.

Dafness 23.01.13 в 17:26

0

Его зовут Уолтер Бишоп.

Dafness 23.01.13 в 17:26

0

Мой отец.

Dafness 23.01.13 в 17:27

0

Он работал в Гарварде.

Dafness 23.01.13 в 17:27

0

Участвовал в засекреченной экспериментальной программе армии США,

Dafness 23.01.13 в 17:27

0

в области, именуемой "Наука За Гранью".

Dafness 23.01.13 в 17:27

0

Вы хотите сказать, что мой папаша - доктор Франкенштейн.

Dafness 23.01.13 в 17:28

0

Столько всего здесь было,
и столько ещё будет.

Dafness 23.01.13 в 17:28

0

Миддлтон.

Dafness 23.01.13 в 17:28

0

Ты опять ноты рисуешь, Бен?

Dafness 23.01.13 в 17:28

0

Я думал, мы договорились.

Dafness 23.01.13 в 17:31

0

Ну на счёт того, чтобы отвлечься от музыки,
и освободить время для чего-то иного.

Dafness 23.01.13 в 17:31

0

Чего-то нового.

Dafness 23.01.13 в 17:32

0

Не сердись, пожалуйста, но

Dafness 23.01.13 в 17:32

0

не мог бы ты замедлить дворники?

Dafness 23.01.13 в 17:33

0

Замедлить?

Dafness 23.01.13 в 17:33

0

Их стук.

Dafness 23.01.13 в 17:33

0

Он мне мешает.

Dafness 23.01.13 в 17:33

0

Прости, малыш, не могу.
Мне нужно видеть дорогу.

Dafness 23.01.13 в 17:33

0

- Что там?
- Не знаю. Давай посмотрим.

Dafness 23.01.13 в 17:34

0

Вы в порядке?

Dafness 23.01.13 в 17:34

0

Да, со мной всё хорошо.
Но машине не повезло.

Dafness 23.01.13 в 17:34

0

Она вроде как задрожала, а потом заглохла.
И телефон разрядился.

Dafness 23.01.13 в 17:37

0

Подождите. Сиди там.

Dafness 23.01.13 в 17:37

0

Спасибо.

Dafness 23.01.13 в 17:37

0

Не самая лучшая ночь, чтобы здесь застрять.

Dafness 23.01.13 в 17:37

0

Мне нужен буксир.

Dafness 23.01.13 в 17:37

0

Да, Массачусеттс, номер 3-3-2-e-w-D.

Dafness 23.01.13 в 17:39

0

Хорошо, спасибо.

Dafness 23.01.13 в 17:39

0

У них всё занята. Придётся ждать.

Dafness 23.01.13 в 17:39

0

Ну значит я не доберусь до собрания,

Dafness 23.01.13 в 17:39

0

Знаете, я не слишком разбираюсь в машинах,

Dafness 23.01.13 в 17:40

0

но может попробую посмотреть?

Dafness 23.01.13 в 17:40

0

Нет, нет, вы уже достаточно сделали.

Dafness 23.01.13 в 17:40

0

Ничего, я не вас не слышал.

Dafness 23.01.13 в 17:43

0

Чувак, прости что так долго.

Dafness 23.01.13 в 17:44

0

- Мужик, ты чего?
- Где её машина?

Dafness 23.01.13 в 17:44

0

Бен. Бен?

Dafness 23.01.13 в 17:44

0

Бен!

Dafness 23.01.13 в 17:44

0

Бен!

Dafness 23.01.13 в 17:44

0

Грань: 1 сезон, 8 серия
"Уравнение"

Dafness 23.01.13 в 17:45

0

Перевод AmberTeam

Dafness 23.01.13 в 17:45

0
Минутку...

Следующая страница →