Грань 1 сезон: Fringe s01e20 - There's More Than One of Everything. Season finale ("Всему есть альтернатива. Финал сезона")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Огнестрельное ранение, верхний левый квадрант. Возможен гемоторакс. Dafness 20.07.13 в 07:29 0
	Давление падает, 80/50. Пульс 120. Dafness 20.07.13 в 07:29 0
	- Дыхание? - Ослаблено. Затруднено, но стабильно. Dafness 20.07.13 в 07:30 0
	- Просканируйте грудную клетку. - Доктор, это ещё не всё. Dafness 20.07.13 в 07:30 0
	Я узнала о Нине Шарп. Мы знаем, кто стрелял? Dafness 20.07.13 в 07:31 0
	Охранник и швейцар мертвы. Стрелявшего не опознать. Dafness 20.07.13 в 07:31 0
	- И как она? - Пока рано говорить. Dafness 20.07.13 в 07:31 0
	Сэр, никаких официальных заявлений от Мэссив Дайнемик или Уильяма Бэлла. Dafness 20.07.13 в 07:31 0
	Спасибо. Не удивительно. Dafness 20.07.13 в 07:32 0

	Лив, передана съемка с камер наблюдений. Dafness 20.07.13 в 07:33 0

	Они стреляют в дежурного, подменяют его... Dafness 20.07.13 в 07:33 0
	затем приходит их человек и они все поднимаются наверх. Dafness 20.07.13 в 07:33 0
	- Добрый вечер. - Нина Шарп приходит через шесть минут. Dafness 20.07.13 в 07:34 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:34 0
	Затем через четыре минуты они уходят. Dafness 20.07.13 в 07:34 0
	Что он с ней сделал? Dafness 20.07.13 в 07:34 0
	Чем бы это ни было - заняло четыре минуты. Dafness 20.07.13 в 07:35 0
	Кто он? Dafness 20.07.13 в 07:35 0
	- Можно сделать громче его слова? - Конечно. Dafness 20.07.13 в 07:35 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:35 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:35 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:35 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:35 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:35 0
	Проведите распознавание голоса. Dafness 20.07.13 в 07:36 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:36 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:36 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:36 0
	Отключите камеру. Мы можем здесь это сделать. Dafness 20.07.13 в 07:36 0
	Дэвид Роберт Джонс. Dafness 20.07.13 в 07:36 0
	Почему на нём бинты, если на остальных - маски? Dafness 20.07.13 в 07:36 0
	Не так уж легко разгуливать, когда за тобой охотится полмира. Dafness 20.07.13 в 07:37 0
	Может он пытался изменить внешность. Dafness 20.07.13 в 07:37 0
	Наша информация подтверждает, что Джонс работает на Бэлла. Dafness 20.07.13 в 07:37 0
	Почему он стреляет в его заместителя? Это бессмысленно. Dafness 20.07.13 в 07:38 0
	Может, наши сведения неверны. Dafness 20.07.13 в 07:38 0
	Почему бы нам не обратиться к первоисточнику и не вызвать Уильяма Бэлла на допрос? Dafness 20.07.13 в 07:39 0
	- Я не думаю... - У нас есть информация, что Бэлл... Dafness 20.07.13 в 07:39 0
	В данный момент мне плевать, насколько могущественен Уильям Бэлл, Dafness 20.07.13 в 07:40 0
	и насколько сильны его связи. Dafness 20.07.13 в 07:40 0
	Он не стоит выше закона. Dafness 20.07.13 в 07:40 0
	- Данэм... - Со всем соответсвующим уважением, сэр, Dafness 20.07.13 в 07:40 0
	у меня с этим делом многое связано - Dafness 20.07.13 в 07:41 0
	с профессиональной и личной точки зрения, так что если вы сейчас мне помешаете... Dafness 20.07.13 в 07:41 0
	Данэм, я собирался сделать несколько звонков, Dafness 20.07.13 в 07:41 0
	чтобы организовать беседу, в необходимости которой мы оба уверены. Dafness 20.07.13 в 07:42 0
	Я настоятельно попрошу вас перестать меня перебивать... Dafness 20.07.13 в 07:42 0
	каждый раз, когда я собираюсь сказать вам, что вы добились своего, Dafness 20.07.13 в 07:44 0

Следующая страница →