Fringe 1 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 1 сезон: Fringe s01e15 - Inner Child ("Ребёнок взаперти")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Боже, холодина какая. Dafness 04.04.13 в 18:55 |
|
|
Я уже слишком стар для этого. Dafness 04.04.13 в 18:55 |
||
|
Хватит жаловаться. Dafness 09.04.13 в 19:09 |
||
|
Мы отстаём от графика, нарушаем порядок. Dafness 09.04.13 в 19:10 |
||
|
Минутку, почти готово. Dafness 04.04.13 в 18:55 |
||
|
Зона один - чисто. Зона два - чисто. Dafness 04.04.13 в 18:55 |
||
|
Зона три - чисто. Зона четыре - чисто. Dafness 04.04.13 в 18:56 |
||
|
В зоне пять у нас поселенец. Убираем его. Dafness 09.04.13 в 19:10 |
||
|
А потом у нас тоже чисто. Dafness 09.04.13 в 19:11 |
||
|
Зона шесть - чисто. Зона семь - чисто. Dafness 04.04.13 в 18:56 |
||
|
Так, народ, в здании пусто. Dafness 04.04.13 в 18:56 |
||
|
Закругляемся и выходим. Dafness 09.04.13 в 19:11 |
||
|
Снос через три минуты. Dafness 09.04.13 в 19:11 |
||
|
Чего теперь, чувак? Dafness 09.04.13 в 19:12 |
||
|
Конечно. Dafness 17.04.13 в 12:15 |
||
|
Что? Dafness 04.04.13 в 18:56 |
||
|
"Что". Dafness 04.04.13 в 18:56 |
||
|
Официантка. Брюнетка. Как там её звали? Dafness 04.04.13 в 18:57 |
||
|
Марси? Нет, я не ... Dafness 04.04.13 в 18:57 |
||
|
Я думал о нежирном стейке. Dafness 09.04.13 в 19:12 |
||
|
Да, этот нежирный стейк зовут Марси. Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Поторопись. Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Что такое? Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Ты как? Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Дэннис. Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Что случилось? Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Ничего. Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Я не знаю. Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Я просто... Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Не знаю. Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
У меня вдруг появилось странное чувство. Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Да? И у меня. Dafness 09.04.13 в 19:13 |
||
|
Моё типа "я не хочу помереть, глядя на Дэнниса!. Dafness 09.04.13 в 19:14 |
||
|
Передай, что я хочу проверить кое-что. Dafness 09.04.13 в 19:14 |
||
|
Чувак, ты чего творишь? Dafness 09.04.13 в 19:14 |
||
|
Дэннис, из-за нас остановили отсчёт. Dafness 09.04.13 в 19:15 |
||
|
Чёрт подери. Куда мы идём? Dafness 09.04.13 в 19:15 |
||
|
Кажется, мы что-то упустили. Dafness 09.04.13 в 19:15 |
||
|
На планах вот здесь комната. Dafness 09.04.13 в 19:15 |
||
|
Это бессмысленно. Dafness 09.04.13 в 19:15 |
||
|
Фил, ты с Дэннисом? Что происходит? Dafness 09.04.13 в 19:15 |
||
|
У нас мало времени. Dafness 09.04.13 в 19:15 |
