Грань 1 сезон: Fringe s01e10 - Safe ("Сейф")

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> Dafness 01.02.13 в 12:00 0
	Эти события называют Схемой, Dafness 01.02.13 в 12:00 0
	будто кто-то экспериментирует, Dafness 01.02.13 в 12:00 0
	и весь мир - его лаборатория. Dafness 01.02.13 в 12:00 0
	Ты сказал, что я могу поговорить с Джоном. Dafness 01.02.13 в 12:01 0
	Ты можешь получить доступ к его воспоминаниям. Dafness 01.02.13 в 12:01 0
	Дэвид Роберт Джонс арестовал за разглашение государственных тайн. Dafness 01.02.13 в 12:02 0
	Люди, с которыми я работаю, верны мне до конца. Dafness 01.02.13 в 12:02 0
	А вы можете таким похвастаться? Dafness 01.02.13 в 12:02 0
	- Привет, Лив. - Ты не настоящий. Dafness 01.02.13 в 12:02 0
	Что случилось? Dafness 01.02.13 в 12:03 0
	Когда ты была в баке, часть его воспоминаний перешла в твоё сознание. Dafness 01.02.13 в 12:03 0
	Камеры наблюдения отключены, выключаю сигнализацию. Dafness 01.02.13 в 12:03 0
	- Сигнализация отключена. - Роджер, мы внутри. Dafness 01.02.13 в 12:03 0
	- Что там у тебя? - Контур включён, может проходить. Dafness 01.02.13 в 12:09 0
	- Ну что? - Поехали. Dafness 01.02.13 в 12:09 0
	- Хорошо. - Включаю питание. Dafness 01.02.13 в 12:09 0
	Три, два, один. Пуск. Dafness 01.02.13 в 12:10 0
	Колебания активны. Dafness 01.02.13 в 12:10 0
	Готовы открывать проход. Dafness 01.02.13 в 12:11 0
	Ну что у нас? Dafness 01.02.13 в 12:11 0
	96 %, 98%, резонация. Dafness 01.02.13 в 12:12 0
	Открывайте проход. Dafness 01.02.13 в 12:12 0
	Осторожно. Dafness 01.02.13 в 12:12 0

	Сколько у нас времени? Dafness 01.02.13 в 12:12 0
	Судя по плотности, 1 минута, 41 секунда. Dafness 01.02.13 в 12:13 0
	Пошли. Dafness 01.02.13 в 12:13 0
	610, 610, 610. Dafness 01.02.13 в 12:13 0
	Так, есть. Dafness 01.02.13 в 12:13 0

	57 секунд, нужно поторопиться. Dafness 01.02.13 в 12:14 0
	45 секунд. Dafness 01.02.13 в 12:14 0
	Обвязывай его. Dafness 01.02.13 в 12:14 0
	Хорошо, поехали. Собирайте всё. Dafness 01.02.13 в 12:15 0
	Давайте, нужна помощь. Поднимай. Dafness 01.02.13 в 12:15 0

	Им нужно поторопиться, или ничего не получится. Dafness 01.02.13 в 12:15 0
	Луго, идём. Dafness 01.02.13 в 12:16 0
	Не могу отвязать. Dafness 01.02.13 в 12:16 0
	Да забей, нам надо уходить. Dafness 01.02.13 в 12:16 0

	Я думаю, он понимает. Dafness 01.02.13 в 12:17 0
	Давай. Dafness 01.02.13 в 12:17 0

	10 секунд, 9, 8, 7, 6... - Так, я готов. Dafness 01.02.13 в 12:18 0
	- Тащите меня. - 5, 4, 3 Dafness 01.02.13 в 12:18 0
	У нас 2 секунды, тащите. Dafness 01.02.13 в 12:18 0
	Давай, ну давай. Dafness 01.02.13 в 12:18 0
	Тяните меня. Dafness 01.02.13 в 12:18 0

Следующая страница →