Fringe 1 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 1 сезон: Fringe s01e06 - The Cure ("Лекарство")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дать вам меню? Dafness 20.01.13 в 19:21 |
|
|
Вы в порядке? Dafness 20.01.13 в 19:21 |
||
|
Хотите чего-нибудь поесть? Dafness 20.01.13 в 19:21 |
||
|
У нас обалденный овощной суп. Dafness 20.01.13 в 19:21 |
||
|
- Налей суп. Dafness 20.01.13 в 19:22 |
||
|
Нет, овощной. Луковый никому не нравится. Dafness 20.01.13 в 19:22 |
||
|
И сможешь позвать Марти? Dafness 20.01.13 в 19:22 |
||
|
Марти? Зачем? Dafness 20.01.13 в 19:22 |
||
|
Тут девушка, у которой, похоже, проблемы. Dafness 20.01.13 в 19:23 |
||
|
Ей может понадобиться помощь. Dafness 20.01.13 в 19:23 |
||
|
Это вам. Dafness 20.01.13 в 19:23 |
||
|
Спасибо. Dafness 20.01.13 в 19:23 |
||
|
Я любил такие крекеры. Dafness 20.01.13 в 19:24 |
||
|
Когда я был маленьким, Dafness 20.01.13 в 19:24 |
||
|
мама всегда меня ругала. Dafness 20.01.13 в 19:24 |
||
|
Потому что перед тем, как мы садились обедать Dafness 20.01.13 в 19:25 |
||
|
я обычно съедал почти три пачки, Dafness 20.01.13 в 19:25 |
||
|
и был сыт до того, как подадут еду. Dafness 20.01.13 в 19:25 |
||
|
Что с вами случилось? Dafness 20.01.13 в 19:26 |
||
|
Не то, чтобы это моё дело. Dafness 20.01.13 в 19:26 |
||
|
Если хотите - я оставлю вас в покое. Dafness 20.01.13 в 19:26 |
||
|
Я пытаюсь вспомнить. Dafness 20.01.13 в 19:26 |
||
|
Привет, Марти. Dafness 20.01.13 в 19:27 |
||
|
Мне просто содовую. Dafness 20.01.13 в 19:27 |
||
|
Как ваши дела? Dafness 20.01.13 в 19:28 |
||
|
Вы живёте неподалёку? Dafness 20.01.13 в 19:28 |
||
|
Я - в этом районе. Dafness 20.01.13 в 19:28 |
||
|
Раньше вас здесь не видел. Dafness 20.01.13 в 19:28 |
||
|
Я знаю, что родилась в Бостоне. Dafness 20.01.13 в 19:28 |
||
|
Да? Вы там родились? Dafness 20.01.13 в 19:28 |
||
|
А где теперь живёте? Dafness 20.01.13 в 19:29 |
||
|
Где ваш дом? Dafness 20.01.13 в 19:30 |
||
|
Я не помню. Dafness 20.01.13 в 19:30 |
||
|
Они... Dafness 20.01.13 в 19:30 |
||
|
Они что-то сделали. Dafness 20.01.13 в 19:30 |
||
|
Кто сделал? Dafness 20.01.13 в 19:30 |
||
|
Я... Dafness 20.01.13 в 19:30 |
||
|
Я не...не знаю. Dafness 20.01.13 в 19:30 |
||
|
Они... Dafness 20.01.13 в 19:30 |
||
|
Давали мне красное лекарство. Dafness 20.01.13 в 19:31 |
||
|
Какое красное лекарство? Dafness 20.01.13 в 19:31 |
||
|
Они не сказали. Dafness 20.01.13 в 19:31 |
||
|
Ничего страшного. Dafness 20.01.13 в 19:34 |
||
|
И...голубое. Dafness 20.01.13 в 19:34 |
||
|
Было голубое. Dafness 20.01.13 в 19:34 |
||
|
Они... Dafness 20.01.13 в 19:34 |
||
|
Меня запутали. Dafness 20.01.13 в 19:34 |
||
|
Мне было больно, и... Dafness 20.01.13 в 19:34 |
||
|
Мэм, вам лучше пройти со мной. Dafness 20.01.13 в 19:34 |
