Fringe 1 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 1 сезон: Fringe s01e04 - The Arrival ("Прибытие")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>Ранее в сериале...</i> Dafness 26.12.12 в 21:57 |
|
|
Оливия Данэм, ФБР. Dafness 26.12.12 в 21:57 |
||
|
Череду этих событий называют Схемой. Dafness 26.12.12 в 22:01 |
||
|
Как будто кто-то экспериментирует, Dafness 26.12.12 в 22:01 |
||
|
Вы получите кого угодно. Dafness 26.12.12 в 22:02 |
||
|
Его зовут Уолтер Бишоп. Dafness 26.12.12 в 22:03 |
||
|
Мой отец. Dafness 26.12.12 в 22:03 |
||
|
Он работал в Гарварде. Dafness 26.12.12 в 22:03 |
||
|
Он участвовал в засекреченной Dafness 26.12.12 в 22:04 |
||
|
в области, именуемой "Наука За Гранью". Dafness 26.12.12 в 22:04 |
||
|
Вы говорите, что мой папочка - доктор Франкенштейн? Dafness 26.12.12 в 22:04 |
||
|
Здесь столько всего случилось, Dafness 26.12.12 в 22:05 |
||
|
БРУКЛИН, Dafness 27.12.12 в 20:24 |
||
|
Принести вам кофе? Dafness 26.12.12 в 22:14 |
||
|
Мясо как можно более сырое. Dafness 26.12.12 в 22:15 |
||
|
Воду комнатной температуры. Dafness 26.12.12 в 22:15 |
||
|
- Без льда. Dafness 26.12.12 в 22:15 |
||
|
Тогда 11, пожалуйста. Dafness 26.12.12 в 22:15 |
||
|
Отдельно. Dafness 26.12.12 в 22:15 |
||
|
11. Будет сделано. Dafness 26.12.12 в 22:16 |
||
|
Что это? Dafness 26.12.12 в 22:16 |
||
|
Какой это язык - корейский, или типа того? Dafness 26.12.12 в 22:16 |
||
|
Нет. Dafness 26.12.12 в 22:16 |
||
|
Подумала, будто что-то упустила. Dafness 26.12.12 в 22:16 |
||
|
Что такое? Dafness 26.12.12 в 22:17 |
||
|
Что за чёрт? Dafness 26.12.12 в 22:17 |
||
|
Он прибыл. Dafness 26.12.12 в 22:17 |
||
|
150 грам Dafness 26.12.12 в 22:17 |
||
|
сахарозы, Dafness 26.12.12 в 22:17 |
||
|
При 70 градсах по Фаренгейту Dafness 26.12.12 в 22:18 |
||
|
120 часов. Dafness 26.12.12 в 22:18 |
||
|
30 миллилитров при 80 градусах... Dafness 26.12.12 в 22:19 |
||
|
Формулу рут бира. Dafness 26.12.12 в 22:19 |
||
|
Рут бир. Dafness 26.12.12 в 22:19 |
||
|
И это настолько важно, Dafness 26.12.12 в 22:19 |
||
|
что ты не можешь просто перестать вещать? Dafness 26.12.12 в 22:20 |
||
|
Я его много лет не пил. Dafness 26.12.12 в 22:20 |
||
|
Думал, что смогу завтра приготовить в лаборатории. Dafness 26.12.12 в 22:20 |
||
|
Ты куда? Dafness 26.12.12 в 22:20 |
||
|
Мне показалось, что легче будет Dafness 26.12.12 в 22:20 |
||
|
заснуть в ванной. Dafness 26.12.12 в 22:20 |
||
|
Рут бир, вкусняшка. Dafness 26.12.12 в 22:22 |
||
|
В следующий раз не мог бы ты спустить воду? Dafness 26.12.12 в 22:22 |
||
|
А, да, точно. Dafness 26.12.12 в 22:22 |
||
|
Я в курсе, куда идти. Dafness 26.12.12 в 22:25 |
||
|
Остановитесь, пожалуйста. Dafness 26.12.12 в 22:25 |
||
|
Её кабинет там. Dafness 26.12.12 в 22:25 |
