Fringe 1 season (перевод AmberTeam) / За Гранью / Грань 1 сезон: Fringe s01e11 - Bound ("Предел")
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Элла красавица, умница, она такая сильная - и это всё у неё от тебя. Dafness 14.03.13 в 13:07 |
|
|
От меня? Нет. Dafness 14.03.13 в 13:07 |
||
|
Ты ведь всегда была сильной. Dafness 14.03.13 в 13:07 |
||
|
Рейч. Dafness 14.03.13 в 13:07 |
||
|
У меня в жизни только одно достижение. Dafness 14.03.13 в 13:07 |
||
|
Тогда ты должна быть сильной ради неё. Dafness 14.03.13 в 13:08 |
||
|
Что бы тебе не понадобилось - я рядом. Dafness 14.03.13 в 13:08 |
||
|
И вы можете жить у меня, сколько захотите. Dafness 14.03.13 в 13:08 |
||
|
Спасибо. Dafness 14.03.13 в 13:08 |
||
|
Есть ещё что-то? Dafness 14.03.13 в 13:08 |
||
|
Чего ты мне не рассказываешь? Dafness 14.03.13 в 13:08 |
||
|
Нет. Dafness 14.03.13 в 13:08 |
||
|
Нет, это всё. Dafness 14.03.13 в 13:09 |
||
|
Как дела? Dafness 14.03.13 в 13:14 |
||
|
Ужасно. Dafness 14.03.13 в 13:15 |
||
|
Мы найдём тех, кто за этим стоит. Dafness 14.03.13 в 13:15 |
||
|
Может это пригодится. Dafness 14.03.13 в 13:15 |
||
|
Мне бы тебя на пару слов. Dafness 14.03.13 в 13:15 |
||
|
Чарли, кажется, я знаю, кто убил Саймона. Dafness 14.03.13 в 13:16 |
||
|
И это тот же человек, который меня похищал. Dafness 14.03.13 в 13:16 |
||
|
Кто? Dafness 14.03.13 в 13:16 |
||
|
Митчелл Лоэб. Dafness 14.03.13 в 13:16 |
||
|
Не спрашивай, как я узнала, потом расскажу. Dafness 14.03.13 в 13:17 |
||
|
Ливи, этого не может быть. Dafness 14.03.13 в 13:17 |
||
|
Может. Dafness 14.03.13 в 13:17 |
||
|
И я могу это доказать. Dafness 14.03.13 в 13:17 |
||
|
Но Харрис следит за каждым моим шагом. Dafness 14.03.13 в 13:17 |
||
|
Я не могу сама справиться. Dafness 14.03.13 в 13:17 |
||
|
Что тебе нужно? Dafness 14.03.13 в 13:17 |
||
|
Уолтер, это ЛСД? Dafness 14.03.13 в 13:30 |
||
|
Зачем мне...Это антигистамин. Dafness 14.03.13 в 13:33 |
||
|
Всё же перед нами вирус простуды. Dafness 14.03.13 в 13:33 |
||
|
Верно. Dafness 14.03.13 в 13:34 |
||
|
Питер. Dafness 14.03.13 в 13:34 |
||
|
Есть минутка? Dafness 14.03.13 в 13:34 |
||
|
Что такое? Dafness 14.03.13 в 13:44 |
||
|
Оливия вышла на след своего похитителя. Dafness 14.03.13 в 13:44 |
||
|
Но она не может его задержать без кое-какой помощи. Dafness 14.03.13 в 13:45 |
||
|
Я не могу ей помочь. Dafness 14.03.13 в 13:45 |
||
|
Почему? Dafness 14.03.13 в 13:45 |
||
|
Фишка в том, что когда работаешь в Dafness 14.03.13 в 13:46 |
||
|
органах правопорядка, то самому приходится подчиняться закону. Dafness 14.03.13 в 13:46 |
||
|
А ты хочешь сказать, что я могу нарушить закон вместо тебя? Dafness 14.03.13 в 13:47 |
||
|
- Прости, я не... Dafness 14.03.13 в 13:47 |
||
|
ты прав, я могу совершить ради тебя преступление. Dafness 14.03.13 в 13:48 |
+1 | |
|
Что нужно? Dafness 14.03.13 в 13:56 |
||
|
Прослушка. Dafness 14.03.13 в 13:56 |
||
|
На кого? Dafness 14.03.13 в 13:56 |
||
|
Митчелл Лоэб. Dafness 14.03.13 в 13:57 |
||
|
ФБР. Dafness 14.03.13 в 13:57 |
