Lili St. Crow ;Strange Angels. Jealousy / Странные ангелы. Ревность: 1 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 1 Jealousy 18.05.13 в 17:22 |
|
|
Протяжный и отчаянный вой пронзил ночь. lera_malina 24.05.13 в 09:32 |
+2 | |
|
Полагаю, этот звук можно было бы принять за сирену, если проигнорировать то, как она пронзила вас и как стеклянными пальцами вырывало из головы саму вашу суть. Крик был полон крови, горячего мяса и холодного воздуха. Я резко выпрямилась, толкая тяжелые бархатные покрывала в сторону. Моё левое запястье болело, но я встряхнула им и выскочила из кровати. vampir6a555 26.09.13 в 21:04 |
||
|
Я схватила свитер с пола и резко продела его через голову, радуясь, что не носила серьги. Пол, покрытый паркетом, холодил босые ноги; я бросилась через комнату и чуть не столкнулась с дверью. Открыла все замки неловкими пальцами. Синий стеклянный ночник освещал комнату достаточно для того, чтобы позволить мне не спотыкаться о незнакомую мебель. Я приехала сюда совсем недавно и ничего конкретно не запомнила. Jealousy 18.05.13 в 18:00 |
||
|
И вряд ли долго пробуду. Учитывая тот факт, что все пытаются меня убить. Jealousy 18.05.13 в 18:02 |
||
|
Тонкие голубые линии защиты вспыхнули в углу моего видения. Я поставила ее в первую же ночь приезда, и тонкие линии потрескивающего синего цвета сталкивались вместе в сложные узлы, вспыхивая только на краю видимости. На остатке пути я проснулась окончательно и прокляла дверь, вой до сих пор звучал в моей голове. Jealousy 25.05.13 в 19:35 |
||
|
Бабушка была бы горда. Я ставила защиту без ее рябиновой палочки или свечи, и это становилось легче делать. Конечно, помогало то, что я уже не первый раз накладывала защиту. Сейчас, где бы я не находилась, я не лягу спать, пока не поставлю защиту. Черт, я, вероятно, даже не села бы на стул, не поставив на него защиту. Конечно, если бы умела это делать. Jealousy 03.06.13 в 08:43 |
||
|
Я вырвала дверь, в то время как другой душераздирающий вопль расколол воздух и встряхнул коридор снаружи. Петли застонали — дверь была из твердой стали с четырьмя замками и цепью, два из которых не имели внешнюю замочную скважину. Jealousy 13.06.13 в 16:41 |
||
|
Следовало догадаться,что я не смогу проспать всю ночь без суеты. vampir6a555 26.09.13 в 21:18 |
||
|
Свет ослепил меня. Я столкнулась с Грейвсом, стоявшим у моей двери. Мы почти упали в путанице рук и ног. Но его пальцы сомкнулись вокруг моего правого бицепса, и он удержал меня в вертикальном положении, указал правильный путь по коридору и подтолкнул в том направлении. Его волосы — окрашенные черные кудри с темно-коричневыми корнями — дико торчали. Jealousy 13.06.13 в 18:35 |
||
|
Он должен спать в общежитии вервольфов. Его глаза поразительно вспыхнули зеленым на ровной карамели кожи. В наше время он действительно поразил этнический взгляд. Или, возможно, я просто увидела то, что было там все время, под его стилем мальчика-гота. Jealousy 13.06.13 в 18:48 |
||
|
Мы бежали по коридору в странном тандеме. Мамин медальон отскакивал от груди. Я открыла пожарную дверь в конце коридора. Она ударилась о стену, и мы стали спускаться по непокрытой ковром лестнице. Jealousy 13.06.13 в 19:00 |
||
|
Дело в том, что в общежитиях Главной Школы есть крыло, где спят светочи. Негласно это обычная школа. Просто, потому что у меня была своя собственная комната, не делало это место больше похожим на школу. TheAngelOfNight 02.01.14 в 21:49 |
||
|
И только потому, что для светочей было отведено целое крыло, не означало, что там был кто-то еще помимо меня. Я одна. Конечно, есть ещё одна светоча, но в последний раз я видела ее в другой Школе — исправительной Школе, куда меня отправил не пойми кто — которая уже сгорела. TheAngelOfNight 27.12.13 в 11:31 |
||
|
Два пролёта вниз, резко направо, плечо врезалось в дверную раму, но я просто продолжала идти. Этот зал даже не был застелен коврами, поэтому все отзывалось эхом, и двери с обеих сторон перекрывали щели для наблюдения. vampir6a555 22.10.13 в 17:14 |
||
|
Возле его двери не было охраны. Весь коридор задрожал, когда он бросился к стене и снова завыл. vampir6a555 22.10.13 в 17:16 |
||
|
Я схватилась за ручку; она отказалась поворачиваться. vampir6a555 24.10.13 в 18:55 |
||
|
— Чёрт! — я закричала, и Грейвс оттолкнул меня в сторону. Он додумался достать в коридоре с гвоздя связку ключей. Ключ вошел в замок, прокрутился, дверь открылась, и я ввалилась в комнату, едва не столкнувшись с семью с половиной футами очень расстроенного оборотня. TheAngelOfNight 03.03.15 в 13:46 |
||
|
Пепел сгорбился, лапы с длинными когтистыми пальцами растопырились, как только коснулись голого бетона. Вой оборвался на середине, как будто он был удивлен. Белая полоса на его худой узкой голове светилась в отраженном флуоресцентном ярком свете коридора. vampir6a555 24.10.13 в 19:26 |
||
|
Я сделала глубокий вдох. Мои волосы висели возле лица дикой вьющейся массой, и я чувствовала тот же самый прыжок безрассудного страха, который ощущала каждый раз, когда приходила в эту комнату. Или, возможно, это был полностью рациональный страх. Кто-то может подметать у двери и запереть её, и тогда я останусь здесь, с оборотнем, который пытался убить меня в нашу первую встречу. vampir6a555 24.10.13 в 19:57 |
||
|
И, конечно, он мог всегда выйти из себя — ну, в общем, сумасшедшая задница оборотня снова на мне. Но после того, как он спас мою жизнь несколько раз, я начинала думать, что, возможно, он не будет этого делать. TheAngelOfNight 02.01.14 в 21:54 |
||
|
— Всё в порядке, — я справилась, хотя мои легкие были в огне, а горло угрожало закрыться. Я все еще ощущала мятную зубную пасту, которую они мне дали. — Всё хорошо, Пепел. Всё хорошо. vampir6a555 24.10.13 в 20:33 |
||
|
Вервольф зарычал. Его плечи, связанные с мышцами и движущимися структурами размытой шкуры, поднялись. Если бы только я могла запечатлеть это на бумаге, возможно, древесным углем — но кого я разыгрывала? Как будто у меня было время рисовать портрет вервольфа. vampir6a555 24.10.13 в 20:57 |
||
|
Его когти оставили следы на бетоне, когда прорезали сквозь жесткий каменный пол острыми краями. Вы можете только представить эти когти, проходящие через плоть, как горячий нож. vampir6a555 07.10.13 в 22:26 |
||
|
Ну и дела, просто замечательно, Дрю. Почему бы тебе не поразмышлять над этим? Sabyne 14.07.13 в 11:06 |
||
|
Я опустила руку. Она выглядела очень маленькой и очень бледной, и когда мои пальцы коснулись густого ерша на его затылке, то утонули в нём. Жар разливался в оборотне, и звук трескающихся костей наполнил комнату, когда он пытался снова измениться, чтобы вернуться в человеческую форму. vampir6a555 07.10.13 в 20:46 |
||
|
Моё сердце подскочило к горлу и вернулось обратно. vampir6a555 07.10.13 в 21:58 |
||
|
— Ты можешь это сделать, — прошептала я. Так же, как делала каждый раз. — Давай же! TheAngelOfNight 03.03.15 в 13:49 |
||
|
Дрожь заполняла его волнами. Грейвс, обрисованный бледным флуоресцентным бликом, стоял в дверном проёме. Он наклонился назад, мельком взглянул на коридор и застыл, как только увидел приближающуюся опасность. vampir6a555 07.10.13 в 21:50 |
||
|
— Ты сможешь, — я пыталась не казаться умоляющей. Пепел прислонился ко мне, чуть не сбив с ног, как собака, опирающаяся на ноги своего хозяина. Он заскулил, и потрескивающий звук стал громче. vampir6a555 24.10.13 в 21:09 |
||
|
Желчь поползла вверх по горлу. Рука сжалась в кулак в его меху, словно это могло помочь. Отметки на левом запястье вызывали приступ боли, посылая разряд в руку. Две небольшие ранки на руке, куда вошли клыки. vampir6a555 24.10.13 в 21:27 |
||
|
Еще одна замечательная мысль. Господи, Дрю. Прекрати это! vampir6a555 24.10.13 в 21:38 |
||
|
— Всё хорошо, — уговаривала я. — Всё в порядке. Рано или поздно это произойдет. Ты сможешь измениться обратно. vampir6a555 24.10.13 в 21:39 |
||
|
Я услышала голоса. Мужчины — четыре или пять. Ботинки, ударяющиеся об пол, шелест одежды бегущих. Пальцы задеревенели, и Пепел зарычал. Глубокое завывание заполнило голый бетонный куб; полка, как кровать с тонкой циновкой, на которой он никогда не спал; широкий низкий унитаз и металлический поднос в углу, все еще липкий от крови; по крайней мере он питался. Сырого мяса не было; он не запасал его, как если бы был болен. vampir6a555 25.10.13 в 22:32 |
||
|
Ну, более больной, чем он уже был. На стенах, куда он бросался, оставались отметки. vampir6a555 25.10.13 в 22:37 |
||
|
Вервольф может вдавить камень или бетон. Если он действительно захочет, он может быть достаточно быстрым. Ко мне вернулся неразумный страх. Я оттолкнула его. vampir6a555 25.10.13 в 23:04 |
||
|
— Ой! — я попыталась не казаться только что проснувшейся и испугавшейся. Вероятно, с треском провалилась. — Всё хорошо. Всё в порядке. vampir6a555 25.10.13 в 23:10 |
||
|
Это была ложь. Он вероятно тоже это знал. Его покалеченный рот открылся, когда он наклонил голову, он вдохнул, как будто снова собирался выть. vampir6a555 26.10.13 в 22:57 |
||
|
Я вздрогнула. vampir6a555 26.10.13 в 22:57 |
||
|
Грейвс, стоя в двери, наполовину повернулся. Он выпрямился и полез в карман. Почему он носил свой черный плащ даже в середине ночи, было вне моего понимания — он, вероятно, даже спал в нем. Я вдруг вспомнила про свои обнаженные ноги и скрученные боксеры. На ногах не было обуви, и холод от пола укусил их даже при том, что Пепел прижался ко мне еще сильнее, жизненно важные текстуры лохматой шерсти казались грубыми, от него исходил нездоровый лихорадочный жар. vampir6a555 27.10.13 в 22:30 |
||
|
— Она в порядке! — вопль Грейвса прорезал внезапный шум. — Успокойтесь. Все хорошо. vampir6a555 27.10.13 в 22:43 |
||
|
Я надеялась, что они послушают его. Если бы они толпились здесь, пока Пепел был всё еще возбужден, то у нас была бы другая ситуация, а я просто слишком устала. Три ночи подряд мы находились с Пеплом, который вытаскивал нас из кровати, и я начинала терять надежду. vampir6a555 27.10.13 в 22:49 |
||
|
Начинала? Нет, я уже потеряла. Это казалось настолько простым, в то время как я бежала за своей жизнью. Забавно, как всегда сложно добраться до безопасного места. vampir6a555 27.10.13 в 22:55 |
||
|
Всегда предполагала, что Главная Школа была безопасным местом. Более безопасным, чем небольшая исправительная школа, в которой я находилась до этого. Та, которая сгорела дотла из-за меня. vampir6a555 29.10.13 в 14:19 |
||
|
Если бы она была безопасной, то Кристоф был бы здесь. Правда? vampir6a555 29.10.13 в 14:22 |
||
|
Я снова вздрогнула при мысли о двух заживающих отметках на внутренней части моего запястья, безвольно вызывающих приступ боли. Пепел снова издал скулящий звук. Я попыталась придумать нечто большее, что-то утешительное, то, что поможет ему. Я знала, он понимает то, что я говорю ему, я просто... Я не могла найти ничего, чтобы сказать ему, то, что могло бы помочь. vampir6a555 29.10.13 в 14:43 |
||
|
Пепел сгорбился. Его челюсть была все еще искорежена из-за серебряной пули, я выстрелила в него прямо после того, как он укусил Грейвса. Текущая теория — теория Бенжамина — состояла в том, что серебро сразу препятствовало тому, чтобы он изменился, и вмешалось в вызов его хозяина. vampir6a555 29.10.13 в 21:34 |
||
|
Я не знала, что думать об этом. vampir6a555 29.10.13 в 21:35 |
||
|
Я находилась в клетке, сжимая шерсть вервольфа, как будто он был непослушным кокер спаниелем, вместо почти восьми футов смертельных мышц и костей, не говоря уже о зубах-бритвах и плохом отношении. vampir6a555 29.10.13 в 21:42 |
||
|
— Успокойся, — мне не пришлось работать над тем, чтобы казаться утомленной. — Пожалуйста, Пепел. Давай же. vampir6a555 29.10.13 в 21:47 |
