Lili St. Crow ;Strange Angels. Jealousy / Странные ангелы. Ревность: 2 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 2 vampir6a555 29.11.13 в 22:39 |
|
|
Как только солнце взошло, Пепел поднял голову с моих коленей. Он лег, свернувшись под металлической полкой, и сразу заснул, вместо того, чтобы просто лежать там с открытыми глазами и нервозностью, проходящей через него. vampir6a555 29.11.13 в 22:42 |
||
|
Мои ноги затекли и онемели. Грейвс выкурил полпачки, окурки валялись под его ботинками. Плед, который они передали через дверь, особо не помог мне. Мне было так холодно, что зуб на зуб не попадал, но я подползла и потратила минуту или две заправляя одеяло под Сломленного оборотня. Он разорвет одеяло в клочья, когда наступят сумерки, но это не могло причинить ему боль. vampir6a555 30.11.13 в 15:48 |
||
|
По крайней мере, я надеялась, что это не могло причинить ему боль. vampir6a555 30.11.13 в 15:51 |
||
|
На серебристой полосе, в верхней части его головы, было больше бледных, жестких волосков разной текстуры, чем на остальной части меха. Искореженная часть его челюсти заставляла меня вздрагивать каждый раз, когда я смотрела на него. У оборотней аллергия на серебро; рана была мокрой, но из нее больше не сочилась жидкость. Она заживает медленно — и когда она действительно заживет, что произойдет? В ней все еще находились остатки серебра. vampir6a555 30.11.13 в 15:57 |
||
|
Я этого почти не знала. Вот такая фигня! Когда я была с папой, это, казалось, не имело значения — он был тем, кто знал то, с чем мы имели дело и говорил мне, что делать. Но так как он превратился в зомби, было крайне очевидно, что я не знала даже четверти того, что должна была знать, чтобы иметь дело с Истинным миром. vampir6a555 30.11.13 в 17:00 |
||
|
И я начинаю задаваться вопросом, если бы он действительно знал все, что бы он сделал? vampir6a555 30.11.13 в 17:12 |
||
|
Это была неутешительная мысль. Почти, ну, в общем, богохульная. Даже если я не большой сторонник ничего, кроме святой воды. Я видела работу святой воды на духах и некоторых видов проклятий. vampir6a555 30.11.13 в 17:21 |
||
|
В остальной Божественной части, я не так уверена. Просто слишком много гадостей происходит с людьми, которые этого не заслуживают. vampir6a555 20.12.13 в 22:16 |
||
|
Грейвс бросил последний окурок, потоптал его ботинком. Пепел оставил на бетоне черную отметку. TheAngelOfNight 27.12.13 в 21:29 |
||
|
— Помочь? TheAngelOfNight 03.03.15 в 14:14 |
||
|
— Нет, — я использовала прикроватную тумбочку чтобы подняться. Пепел издал сонный звук, запыхтел и замер. — Все же спасибо, — четыре онемевших, пьяных шага через комнату, затем мне надо было схватиться за дверной косяк, потому что мышцы в ногах начали просыпаться, упорствовать, и иголки вонзились в них. — Ой. TheAngelOfNight 27.12.13 в 21:42 |
||
|
Бенжамин наклонился вперед, оглядываясь за углом. Пара темных глаз под торчащими, каштановыми волосами — только переносица видна. TheAngelOfNight 27.12.13 в 21:48 |
||
|
— Ты не одета, — его тон колебался между шоком и неодобрением, со здоровой порцией чопорности. — Ты была там все время? TheAngelOfNight 03.03.15 в 14:15 |
||
|
— Я прекрасно одета, — но моя челюсть сжималась, мышцы сокращались от озноба. Я вздрогнула, обняла себя. Свитер Грейвса помялся возле ребер. — С ног до головы. TheAngelOfNight 27.12.13 в 21:58 |
||
|
— Ты умрешь от холода, — пробормотал он и взглянул на Грейвса. — Ну, давайте, идите обратно в свою комнату. Вам лучше переодеться. TheAngelOfNight 27.12.13 в 22:03 |
||
|
— Зачем? — даже перемещать вес было мучительно. А после того, как тяжелый оборотень полежал на коленях, было чертовски больно ходить. — Сейчас день, правда? — то есть мы все должны были немного поспать. TheAngelOfNight 27.12.13 в 22:15 |
||
|
— Сообщение прибыло сразу после того, как вы легли спать. Ты должна предстать перед Советом через час, — сказал Бенжамин так, как будто это причиняет ему боль. — Одна. Чтобы ответить на вопросы о Рейнарде и о вашем побеге от Сергея. TheAngelOfNight 27.12.13 в 22:21 |
||
|
— Что? — но я не была удивлена. Они уже опросили всех, кроме меня, в том числе Грейвса, который отказался говорить обо всем этом даже со мной. Сейчас он внимательно смотрел на Бенжамина, длинные руки болтались. Мне пришло в голову, что Грейвс пытался спать прямо за моей дверью. TheAngelOfNight 27.12.13 в 22:24 |
||
|
У дампиров были комнаты повсюду. На всякий случай. Но Грейвс был лупгару. Ни оборотнем, ни вампиром. Чем-то другим. И он, очевидно, не собирался останавливаться в общежитиях, как они того хотели. TheAngelOfNight 27.12.13 в 22:27 |
||
|
Я пыталась поймать его взгляд, но он все еще смотрел на Бенжамина так, как будто на лице дампира что-то застряло. Быть в окружении подростков-мальчиков, которые могут быть старше ваших родителей, становилось действительно странным. Вы начнете замечать мелочи, как и кто двигается или идет, и это кричит о их возрасте более эффективно, чем тайны, которые скрывает их кожа. TheAngelOfNight 27.12.13 в 22:33 |
||
|
Бенжамин действительно не казался старым. По крайней мере, не старее Дилана. TheAngelOfNight 27.12.13 в 22:34 |
||
|
Боже, неужели теперь каждый день, когда я захочу расслабиться, меня будут посещать болезненные мысли? Очевидное решение — просто не расслабляться — было отчасти фиговым. TheAngelOfNight 27.12.13 в 22:38 |
||
|
— Совет, — сказал он терпеливо. — Они управляют Главной и любой другой Школой и, как следствие, Братством. Они очень заинтересованы в тебе, — позади него, я услышала неподвижность остальных. Еще три парня: два блондина и худой парень с волосами мышиного цвета и со странной кривоватой улыбкой. — Мы будем ждать снаружи. Но тебе лучше одеться. Они устраивают официальный прием. TheAngelOfNight 28.12.13 в 14:14 |
||
|
Я хотела, чтобы Грейвс посмотрел на меня. Но он просто стоял там, поглядывая из-под волос. Я уверена, что он нарисовал на лбу «идите в задницу», и это было более проницательно. TheAngelOfNight 28.12.13 в 15:31 |
||
|
— Хорошо. Все, что у меня есть, это джинсы, — одна пара джинсов. И этот свитер, и толстовка на смену. TheAngelOfNight 03.03.15 в 14:19 |
||
|
Бенжамин проглотил то, что собирался сказать. В ногах кололо, но все стабилизировалось. Я осторожно ступила в коридор, между лупгару и дампиром, и было жаль, что я не могла остаться сзади, в клетке. TheAngelOfNight 28.12.13 в 15:40 |
||
|
По крайней мере, я знала, что происходит с Пеплом. Вроде того. Может быть. TheAngelOfNight 28.12.13 в 15:41 |
||
|
Тишина растягивалась между нами. Они должны были переместиться, чтобы я смогла закрыть дверь, но никто не казался склонным к этому. Робкий паренек с кривоватой улыбкой — Леон, я вспомнила с трудом — бросил взгляд через плечо, с быстротой, подобной щелчку головы ящерицы. TheAngelOfNight 28.12.13 в 15:49 |
||
|
— Я полагаю, что мы должны закрыть дверь, — сказала я наконец. — Вы, ребята, должны подвинуться. TheAngelOfNight 28.12.13 в 15:51 |
||
|
Бенжамин вышел вперед, и я отступила, почти сталкиваясь с Грейвсом. В одно мгновение дверь закрыли, и Бенжамин вручил мне ключ. TheAngelOfNight 28.12.13 в 15:54 |
||
|
— Вероятно, тебе следует держать его при себе. Учитывая, что ты здесь каждую ночь. TheAngelOfNight 03.03.15 в 14:20 |
||
|
Он сказал это так, как будто был разочарован. TheAngelOfNight 28.12.13 в 15:55 |
||
|
Я чувствовала, что мой подбородок упрямо поднялся, обычно моя бабушка называла это взглядом мула. TheAngelOfNight 28.12.13 в 15:59 |
||
|
— Ему лучше, — по крайней мере, Пепел не бросался на стены. TheAngelOfNight 03.03.15 в 14:21 |
||
|
— Он Сломленный, — но Бенжамин отступил, произнося тот же старый аргумент. — В комнату! vampir6a555 02.01.14 в 15:23 |
||
|
Это звучало как приказ, но я не стала спорить. У меня не было достаточно аргументов. TheAngelOfNight 27.12.13 в 12:31 |
||
|
Это было чудо. Но как у всех чудес, у этого была противная сторона. TheAngelOfNight 27.12.13 в 12:28 |
