Lili St. Crow ;Strange Angels. Jealousy / Странные ангелы. Ревность: 33 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 33 TheAngelOfNight 26.08.14 в 18:21 |
|
|
Белый свет, запах лимонного чистящего средства, пыли, свежего воздуха. И свежеприготовленного яблочного пирога. Маленькие лучики солнечного света заглянули под мои веки. TheAngelOfNight 26.08.14 в 18:38 |
||
|
Но я не могла просто лежать там. У меня были дела. Поэтому, когда я перевернулась и застонала, приоткрывая глаза в сотый раз, я поняла, что смотрела на потолок. Бриллианты и розы были рельефными. У меня в глазах плясали точки, поэтому я моргнула и протерла их. Руки не болели, лицо тоже. TheAngelOfNight 26.08.14 в 18:42 |
||
|
Конечно, я чувствовала себя сбитой с толку, но в целом хорошо. Я зевнула и села, поняла, что была в свитере Кристофа и в трусиках, и сделала пометку в голове прекратить просыпаться без одежды. Мои джинсы, пропитанные кровью и другой фигней, лежали на полу возле кровати вместе с носками. TheAngelOfNight 26.08.14 в 18:46 |
||
|
Это была все та же комната. Солнечный свет лился через окна, комод светился, каждый его дюйм был абсолютно чистым. Книги на раздельных сосновых полках смотрели на меня, корешки книг — закрытые лица. Моя мама когда-нибудь сидела здесь, сжимая покрывало и протирая глаза, и интересовалась, что, черт возьми ей делать дальше? TheAngelOfNight 26.08.14 в 18:56 |
||
|
Я чувствовала запах Кристофа, но его не было в моем поле зрения. Свитер прикрывал почти что все, поэтому я осторожно высунула голые ноги из кровати. Было ни холодно, ни жарко, идеальная температура воздуха для того, чтобы подняться в ленивое, субботнее утро, прежде чем вы спуститесь вниз в кафе и возьмете еды. Затем время посещения нескольких уроков, но если бы вы были свободны, вы могли бы встретиться в парке с оборотнем и сделать пробежку. Как будто вы принадлежали стае. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:05 |
||
|
Хотя удачи с этим. Вместо этого я встала в вертикальное положение, готовая упасть в кровать, если ноги станут мягкими. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:06 |
||
|
Но этого не произошло. Они держали меня так же, как и всегда. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:07 |
||
|
Я подпрыгнула на кончиках пальцев, проверяя их. Я чувствовала себя... странно хорошо. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:08 |
||
|
За исключением всего, что навалилось на меня. Грейвс исчез. Пепел и Огаст лежали в больничном крыле. А Анна... TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:10 |
||
|
Я покачала головой, мои волосы скользнули по свитеру Кристофа. Я не хотела думать об этом. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:11 |
||
|
Я подошла к комоду, достала пару свежих джинсов и нижнего белья. Подошла к шкафу и взяла черную майку и угольного цвета кофту. Постояла там несколько секунд. У меня была красная майка, которую я взяла на распродаже в Таргете, всплеск цвета на темной ткани — как я люблю. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:15 |
||
|
Я отнесла ее в ванную, и бросила в корзину для мусора. Расслабилась под струей горячей воды, чугунная ванная была скользкой, а занавески, прикрепленные к стене, шелестели каждый раз, когда я двигалась под водой. Моя мама стояла здесь? Намыливалась и удивлялась исчезнувшим синякам? Моя кожа была идеальной, только призрачные тени напоминали, где были большие синяки, если вы знали, где искать. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:25 |
||
|
Ее растили дампиром, или ее отец хранил это в секрете? Я коснулась теплого медальона, смыла с себя грязь. Она хотела «нормальной» жизни. Чему бы она меня научила, если бы не была убита? TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:27 |
||
|
Все приводит к Анне. Как можно так сильно ненавидеть кого-то? Это даже не по-человечески. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:27 |
||
|
Да. Мне нравилось пить кровь. Насколько это было человеческим? TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:28 |
||
|
Я все еще чувствовала себя хорошо, когда вышла из душа и вытерлась, обращаясь с телом так, как будто это была дикая лошадь, которая могла бросить меня в любой момент. Я почувствовала утренний голод и хотела кофе, но, скорее всего, не банановый латте. Больше всего я хотела удостовериться, что с Пеплом и Огастом все было хорошо, и начать поиски Грейвса. Я не знала, что сказала бы ему, потому что... TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:47 |
||
|
Кристоф. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:25 |
||
|
Память о молнии прошла сквозь меня. Зажившие отметки клыков зашлись еще одним приступом боли. Как бы я объяснила это Грейвсу? TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:49 |
||
|
А надо было объяснять? Волновался бы он? Принесло бы ему это облегчение? TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:50 |
||
|
Если бы я ушла, что бы делал Кристоф? TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:51 |
||
|
Я заплела волосы. Такое ощущение, что у меня тряслись пальцы, но они не тряслись. Моя брезентовая сумка все еще лежала на стойке рядом с симпатичной раковиной. Я завязала волосы резинкой и подумала о стопке наличных, спрятанных здесь. Не было огромной уловкой достать больше. Папа научил меня как. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:58 |
||
|
Раньше в одиночку я никогда не делала этого. Но если я переживу все это, то достать деньги не будет большой проблемой. TheAngelOfNight 26.08.14 в 19:59 |
||
|
Я держалась за стойку и дышала. Вдох-выдох, ровно. Осторожно. Пока странная, противная боль не ушла. Стеклянный потолок впускал слепой свет, который касался моих волос и лица. Он не сжег меня и не причинил боль глазам. Солнечный свет был смертельным для носферату. По крайней мере, на сегодняшний день. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:09 |
||
|
Я пила кровь, а солнце не причиняло мне боль. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:10 |
||
|
Когда я открыла дверь ванной, продевая ремень сумки через плечо и поправляя ее на бедре, Кристоф сидел на подоконнике и поднял глаза. Свет снова падал на него, превращая его в статую другого вида. В его руках была одна из книг, а голубые глаза приняли меня и потеплели. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:13 |
||
|
Но он не улыбался. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:13 |
||
|
— Доброе утро, — он закрыл книгу, и осторожно отложил ее в сторону. — Совет созывает собрание. Как только ты будешь готова, они захотят увидеть тебя. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:14 |
||
|
Я с трудом сглотнула. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:15 |
||
|
— Что если я не хочу? Я хочу увидеть Пепла и Огаста и... — и я ухожу. TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:32 |
||
|
Я не могла сказать ему это. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:15 |
||
|
— Я проверил Сломленного и Огаста меньше, чем полчаса назад. Огаст проснулся и завтракает; Сломленный поправляется. Сэмюель говорит, что он поправится. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:17 |
||
|
Я схватилась за дверной косяк. Искала на лице Кристофа признаки лжи и ничего не нашла. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:18 |
||
|
— Серьезно? Он уверен? TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:33 |
||
|
Кристоф кивнул. Встал с подоконника и сделал два шага в моем направлении. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:20 |
||
|
— Он говорит сто процентов. С Бенжамином и его командой тоже все хорошо; ты увидишь их на закате. TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:34 |
||
|
Тяжело было сказать, вернулась ли слабость, или было это облегчение, такое глубокое и широкое, что я могла погрузиться в него. Мне потребовалось несколько попыток, чтобы открыть рот и задать самый важный вопрос. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:22 |
||
|
— Грейвс? –— каркнула я. Пожалуйста. Пожалуйста, скажи мне, что он вернулся. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:22 |
||
|
Выражение Кристофа не изменилось. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:25 |
||
|
— Вся Главная Школа обыскивается. Его здесь нет, и никто не видел, чтобы он покидал территорию. Мне... жаль, Дрю, — он даже казался огорченным, хотя вспышка чего-то пробежала в его голубом взгляде. Там было что-то и ушло, прежде чем я смогла определить, что это было. TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:35 |
||
|
Разочарование разбилось об меня. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:26 |
||
|
— Чего хочет Совет? TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:35 |
||
|
— Я не знаю. Только то, что это важно. И могу предположить, они стремятся загладить свою вину перед тобой. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:27 |
||
|
О, да, держу пари, что так и будет. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:37 |
||
|
— Что насчет тебя? Ты — тот, кого они привлекли к Судебному процессу! TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:36 |
||
|
— Некоторых из них уже, вероятно, подозревают, хотя они не могут двигаться дальше без доказательств. Это не имеет значения, Дрю. Ты в безопасности. Анна в бегах. Попытка Сергея разделять и властвовать провалилась. TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:40 |
||
|
— Сергей, — я не вздрогнула, когда произнесла его имя, хотя оно принесло головную боль. — Он... Но Анна... TheAngelOfNight 26.08.14 в 20:41 |
||
|
— Подозреваю, она думала, что могла контролировать и манипулировать и им тоже. Они оба очень, очень хорошо справляются с этим, — тень появилась на его идеально пропорциональном лице. — Хотя у него несколько больше практики. Пожалуйста, Дрю. Приди на собрание. Успокой их страхи. TheAngelOfNight 27.08.14 в 05:08 |
||
|
Только кто, черт возьми, собирается успокоить мои? Но я пожала плечами. TheAngelOfNight 27.08.14 в 05:08 |
||
|
— Хорошо. TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:37 |
