Lili St. Crow ;Strange Angels. Jealousy / Странные ангелы. Ревность: 13 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 13 Elena123456wwwwQ 12.05.14 в 13:20 |
|
|
Когда я вошла в коридор, я знала, что там будет что-то, чего бы я не хотела видеть. Леон застыл, его голова поднялась. Там был Кир, его рыжие волосы были зачесаны назад, а на лице застряло то-самое-выражение. Даже его веснушки выглядели серьезно. Я больше не интересовалась тем, как веснушчатый подросток может выглядеть так же, как неодобрительная бабушка. Elena123456wwwwQ 13.05.14 в 10:15 |
||
|
Оставалось полчаса или около того до того, как начнется мастерство перевоплощения. Я готовилась к тому, что на следующей неделе меня, как безумную, будут атаковать контрольными вопросами. TheAngelOfNight 27.07.14 в 20:45 |
||
|
— Иди, хорошо? — сказала я, когда Кир приблизился. Студенты разделились, чтобы предоставить ему место — я заметила, что такое было с каждым членом Совета. Все, казалось, знают, что у них есть пространство, когда они ходят по коридору. — Через полчаса у меня мастерство перевоплощения. TheAngelOfNight 28.07.14 в 07:19 |
||
|
— Я не думаю, что... — начал Леон, но я отступила от него, идя к Киру. Эти двое не слишком уж нравились друг другу. То есть, я полностью была на стороне Леона, но в прошлый раз они почти подрались. Я не хотела знать, что случится, если Леон заставит рыжеволосую бабулю потерять контроль. TheAngelOfNight 28.07.14 в 07:47 |
||
|
— Миледи, — Кир, в джинсах и белой рубашке, выглядел легким и классическим. Он не смотрел поверх моего плеча, но все его тело кричало о том, что он знал о Леоне, испускающем негодование позади меня. TheAngelOfNight 28.07.14 в 07:52 |
||
|
В Главной Школе повсюду витают любовь и счастье! TheAngelOfNight 28.07.14 в 07:52 |
||
|
Я повесила сумку на плечо. TheAngelOfNight 28.07.14 в 07:53 |
||
|
— Позволь предположить. Заседание Совета. TheAngelOfNight 09.05.15 в 13:36 |
||
|
Кир пожал плечами. Его ресницы были медно-красными. На мгновение мне показалось, что он хочет что-то сказать, его рот открылся и черты лица смягчились. Затем он закрыл рот, слегка покачал головой, повернулся на пятках и отправился дальше по коридору. TheAngelOfNight 29.07.14 в 07:49 |
||
|
Если бы меня забрал Брюс, я бы с нетерпением ждала легкой беседы. Он охотно шел мне навстречу. Вообще Хиро был самым хорошим, он и глазом не моргнул, не зависимо от того, как много вопросов я задавала, даже если его ответы больше походили на загадки. Хотя Кир не сказал и слова. Все то время, что мы провели в коридоре, он смотрел на меня с озадаченным выражением лица, будто я была говорящей собакой, хотя мне следовало бы лаять и сидеть на своем месте — на полу. TheAngelOfNight 29.07.14 в 09:17 |
||
|
Он установил быстрый темп, и я старалась изо всех сил не отставать от него. Я опустила голову и выпрямила ноги. По крайней мере, пока он расчищал мне проход и я спешила, у меня не было времени на то, чтобы все четко обдумать. Будто я шла за папой. TheAngelOfNight 29.07.14 в 09:27 |
||
|
Нет, серьезно. TheAngelOfNight 29.07.14 в 09:27 |
||
|
Леон шел в конце, следуя за мной. Он даже не выглядел запыхавшимся. Мы прибыли к резной двери за более короткий срок, чем это возможно. Дверь открылась, и Кир отошел в сторону. TheAngelOfNight 29.07.14 в 09:30 |
||
|
— Миледи. TheAngelOfNight 09.05.15 в 13:38 |
||
|
Я ступила в потертую гостиницу. Только когда двери закрылись с щелчком позади меня, я поняла, что Кир не последовал за мной. Я простояла там секунду, моя сумка съехала с плеча, и когда двери с другой стороны комнаты призрачно открылись, я была готовой ко всему. TheAngelOfNight 29.07.14 в 10:11 |
||
|
Какая-то часть меня ожидала этого. Я вдохнула запах специй и парфюма, и вспышка ярости дернула меня настолько сильно, будто я была собакой на цепи. TheAngelOfNight 29.07.14 в 10:12 |
||
|
Анна, стоя в двери, уставилась на меня. Я тоже уставилась на нее. TheAngelOfNight 29.07.14 в 10:14 |
||
|
Она выглядела немного стройнее, но кого-то это могло бы сделать измученным, ее же — гламурной. Это был первый раз, когда я видела ее в чем-то кроме платья из старых времен. Она была в модно потертых джинсах и клочке красного шелка, который, должно быть, был слишком дорогим топом, чтобы здравомыслящий человек заплатил за него. Она была бледной, руки обнажены, из декольте выглядывал красный кружевной лифчик. Я не культуристка, но папа бросил бы один взгляд на руки Анны и назвал бы их «слабыми». Это не самое убийственное прилагательное в его лексиконе, но что-то близкое к нему. TheAngelOfNight 29.07.14 в 11:00 |
||
|
Она даже улыбалась, лицо в виде сердца было открытым и ярким. TheAngelOfNight 29.07.14 в 11:02 |
||
|
— Ну, привет, незнакомка! TheAngelOfNight 09.05.15 в 13:39 |
||
|
Клянусь Богом, она щебетала. TheAngelOfNight 29.07.14 в 11:02 |
||
|
На мгновение меня наполнило беспокойство. Я думала о том, чтобы отступить назад, но решила, что будет лучше не показывать страх. Это было символом веры в бабушку и папу: показать страх — отличный способ дразнить непредсказуемого человека или животное. TheAngelOfNight 29.07.14 в 20:59 |
||
|
— Хэй. Кир сказал, что... TheAngelOfNight 29.07.14 в 20:59 |
||
|
— Я попросила его привести тебя немного раньше. Ну, ты знаешь, время для девочек, — она небрежно зашла в комнату, завалилась на один из кожаных диванов. Он даже не заскрипел, принимая ее так, будто она королева. — Становится так утомительно. Вокруг слоняются только парни! TheAngelOfNight 29.07.14 в 21:03 |
||
|
То, как она это сказала, подсказало мне, что ей вообще не казалось это утомительным. Нет, звучало так, будто от нее ожидали, что она будет жаловаться на это, пока она смотрела на свои ногти и ухмылялась своей удовлетворенной полуулыбкой. TheAngelOfNight 29.07.14 в 21:14 |
||
|
Я стояла, не желая проходить в комнату. Понятия не имела, что я собиралась сказать ей, но мой рот открылся и позаботился об этом за меня. TheAngelOfNight 29.07.14 в 21:18 |
||
|
— Где твои телохранители? Я никогда не вижу их с тобой, — и они все носят красные рубашки, не так ли? Держу пари, что носят. И обтягивающие джинсы. TheAngelOfNight 09.05.15 в 13:41 |
||
|
— О, они, — она махнула рукой. — Они вокруг здания. Я не нуждаюсь в них здесь, с приятельницей-светочей. Они наблюдают из тени, когда я не хочу, чтобы меня беспокоили. TheAngelOfNight 29.07.14 в 21:20 |
||
|
— Из тени? — я тупо повторила. TheAngelOfNight 29.07.14 в 21:21 |
||
|
Она махнула элегантной рукой. Камея на черной ленте на ее тонком, белом горле немного сместилась. TheAngelOfNight 29.07.14 в 21:27 |
||
|
— Ты же знаешь, мы можем ходить так, что нас никто не заметит. И конечно ты заметила, что стоит сказать слово, как они прыгнут подчиняться? Такие хорошие маленькие мальчики. Я их так натренировала. Это была тяжелая работа, но я справилась. TheAngelOfNight 09.05.15 в 13:42 |
||
|
— Ха! — я прошла немного дальше в комнату. Возможно, ощущение опасности, которое я чувствовала раньше, не исходило конкретно от нее. TheAngelOfNight 29.07.14 в 21:28 |
||
|
Ну ладно, она ненавидела Кристофа. Но было легко видеть, как кто-то мог ненавидеть. Он был просто таким... TheAngelOfNight 30.07.14 в 07:35 |
||
|
... каким? Я попыталась придумать слово, но все, о чем я могла думать, это лодочный домик в другой Школе. Где он держал нож у груди и говорил: «Не бойся». Где он обнял меня, и я почувствовала себя в безопасности. Не так, как я чувствовала себя в безопасности рядом с Грейвсом, но все же. TheAngelOfNight 30.07.14 в 08:03 |
||
|
Отметки клыков на моем запястье горели. Я села на диван, который был ближе к двери. Тот самый, на котором чаще всего сидел Хиро, его смышленые, темные глаза вбирали в себя все в этой комнате. TheAngelOfNight 30.07.14 в 08:10 |
||
|
Отчасти, мне было жаль, что его не было. Я не могла придумать, что бы еще сказать. TheAngelOfNight 30.07.14 в 10:55 |
||
|
— Дело в том, что в Школе всегда кто-то наблюдает, — на ее лице появилась яркая солнечная улыбка. — Всегда. Это как... гарантия безопасности. TheAngelOfNight 30.07.14 в 10:58 |
||
|
Забавно, это не звучало, как гарантия безопасности. Это походило на угрозу. Ее яркие голубые глаза сосредоточились на мне, но я ничего не ощущала, кроме ленивой удовлетворенности, плавающей в комнате без окон. Огонь — здесь всегда был огонь — дружески потрескивал. Я слегка ощущала «дар» и немного расслабилась. TheAngelOfNight 30.07.14 в 11:04 |
||
|
Но если это не Анна вселяла в меня чувство опасности, то кто? Или что? Кто-то из Совета? TheAngelOfNight 30.07.14 в 11:05 |
||
|
Может, предатель? Казалось, все были уверены, что им был Кристоф. Кроме меня, и, возможно, оборотня, чью жизнь он спас. Я должна была выяснить, кто хотел моей смерти, но не преуспела в этом. TheAngelOfNight 30.07.14 в 11:07 |
||
|
Господи, жаль, что здесь не было папы. TheAngelOfNight 30.07.14 в 11:10 |
||
|
— Анна, — я подумала, что лобовое нападение будет отличным решением, если можно так выразиться. — Могу я тебя кое о чем спросить? TheAngelOfNight 09.05.15 в 13:44 |
||
|
— Ты только что сделала это, — она сделала еще один ленивый взмах руки. — Но я разрешаю, дорогая. TheAngelOfNight 30.07.14 в 11:13 |
||
|
Во что, черт возьми, ты играешь? Но я выбрала кое-что другое вместо этого. TheAngelOfNight 30.07.14 в 19:50 |
||
|
— Почему ты ненавидишь Кристофа? TheAngelOfNight 09.05.15 в 13:45 |
||
|
Она немного напряглась, веки прикрылись. Улыбка сошла с ее лица, как падающая со стены фарфоровая тарелка. TheAngelOfNight 30.07.14 в 19:55 |
||
|
— Я точно не ненавижу его. TheAngelOfNight 09.05.15 в 13:46 |
||
|
— Тогда что? — я поняла, что одним глазом она смотрела на меня, а другим — на дверь. Возможно, я ее нервировала так же, как она меня, и образ сучки-черлидерши был ее защитной окраской. TheAngelOfNight 30.07.14 в 20:00 |
||
|
Это было здравой мыслью. Значило ли это, что я сделала поспешные выводы насчет нее? А ведь я ненавидела, когда люди делали поспешные выводы обо мне. TheAngelOfNight 30.07.14 в 20:03 |
