Lili St. Crow ;Strange Angels. Jealousy / Странные ангелы. Ревность: 34 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 34 Elena123456wwwwQ 28.08.14 в 10:50 |
|
|
Четыре взрослых дампира стояли по стойке «смирно». Стул во главе стола был пуст. Элтон, Эзра, Брюс, Хиро — все стояли перед столом, как отряд перед расстрелом. В этот раз не накрыли завтрак. Elena123456wwwwQ 28.08.14 в 11:05 |
||
|
Кристоф закрыл дверь. Я машинально скрестила руки, стараясь не удивляться, если кто-нибудь из них украдкой бросает взгляды: у меня была порвана майка. Волосы на этот раз были послушны, но еще я была рада, что туго собрала их сзади и нанесла кондиционер, чтобы кудри не высовывались. Не то чтобы это было завораживающим в последнее время, просто от привычек трудно избавиться. Elena123456wwwwQ 28.08.14 в 11:37 |
||
|
Руки Брюса были сложены вместе. Лицо твердое и белое под его окраской. Это не принесло ему ничего хорошего. Его глаза были как горящие угли. Elena123456wwwwQ 28.08.14 в 11:40 |
||
|
— Миледи. TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:43 |
||
|
Снаружи светило солнце, а птицы щебетали. Но здесь не было солнечного света. Я неудобно переместила свой вес. Все еще сжимала руки в кулаках, так как была не в состоянии дотрагиваться до кулона моей мамы. Elena123456wwwwQ 28.08.14 в 16:50 |
||
|
— Что? То есть чего вы хотите? TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:43 |
||
|
— Я думаю, будет лучше если вы присядете, — сказал галантно Хиро. Но я смотрела через него, там был след тени на полированном до блеска столе. Elena123456wwwwQ 29.08.14 в 07:31 |
||
|
Мое сердце подползло к горлу Elena123456wwwwQ 29.08.14 в 07:33 |
||
|
— Боже, — я говорила наполовину удушено. — Нет. О нет! TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:44 |
||
|
Я пропихнулась между Хиро и Элтоном и схватила черную вещь. Это был длинный, черный плащ. По длине плащ доходил мне до щиколоток, но ему — до середины голени. От плаща исходил запах сигаретного дыма и здорового, молодого лупгару. TheAngelOfNight 29.08.14 в 15:24 |
||
|
Он был разорван на кусочки. Еще один кусок находился у меня в сумке. Я вынула его из других джинсов и осторожно убрала. TheAngelOfNight 29.08.14 в 15:26 |
||
|
Там также находился конверт — плотная бумага цвета густых сливок с восковой печатью. Печать уже была взломана. TheAngelOfNight 29.08.14 в 15:58 |
||
|
— Мы хотели удостовериться... — начал Хиро. TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:45 |
||
|
Я бросила плащ и схватила конверт. Разорвала его. TheAngelOfNight 29.08.14 в 15:59 |
||
|
— Когда? — Кристоф был прямо позади меня. — Точное время? После того, как он исчез? И где? TheAngelOfNight 29.08.14 в 15:59 |
||
|
Лицо Элтона было застывшим и пепельным. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:02 |
||
|
— Мы не знаем. Коробку доставили полчаса назад, в ней находились плащ и конверт. TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:46 |
||
|
Там лежал кусок плотной, дорогой бумаги. Небрежный, но фирменный, старинный почерк, достаточно хороший, чтобы его назвать каллиграфичным. Вы почти могли увидеть, как авторучка царапала бумагу, ее кончик скользил, как занятое, маленькое насекомое. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:06 |
||
|
«Раз ты забрала моего Сломленного, я сломлю другого». TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:07 |
||
|
— Нет, — рот продолжал повторять это слово. — Нет. Нет. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:07 |
||
|
Кристоф забрал письмо из моих онемевших пальцев. Быстро просмотрел его. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:09 |
||
|
— Господи, — он не казался испуганным. Только... задумчивым. TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:47 |
||
|
Во мне хватало страха для нас обоих. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:09 |
||
|
Я снова взяла плащ. Он был разорван, один рукав почти оторвался, и по всей его длине была разбрызгана засохшая грязь, а также более темная жидкость, которая превратилась в сухую корку. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:13 |
||
|
Я не хотела думать об этом. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:10 |
||
|
В моей груди нарастал крик. Я запихнула его подальше настолько сильно, насколько могла. Но он не хотел уходить. Думай, Дрю. Думай. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:14 |
||
|
Я подняла глаза, пальцы превратились в когти на остатках плаща. Я встретила ледяной, пристальный взгляд Кристофа. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:15 |
||
|
— Что вы собираетесь делать? TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:48 |
||
|
Я уже подозревала его ответ. Он ведь всего лишь лупгару. Они не позаботятся о нем. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:16 |
||
|
Но не я. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:16 |
||
|
«Когда захочешь рассказать, найдешь меня». О, Боже. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:10 |
||
|
— Мы мало, что можем сделать, — Брюс забрал разорванный конверт. Тихое рычание прошлось по его привлекательному лицо, гордый нос сморщился. — Должно быть, мальчик покинул территорию школы; никто не видел, чтобы они забрали его. Прошло много времени — теперь он может быть где угодно. Сергей надеется, что мы проведем спасательную операцию из-за вашей привязанности... TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:28 |
||
|
— Анна, — сказал плоско Кристоф. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:17 |
||
|
Хиро кинул ему темный, красноречивый взгляд. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:29 |
||
|
— Мы не можем приписывать ей каждую неудачу. TheAngelOfNight 13.05.15 в 18:49 |
||
|
— Дрю «украла» меня; так сказала Анна. Почему бы не «украсть» единственного человека, которому Дрю абсолютно доверяет? Здесь есть определенная логика, и так обычно действует Красная Королева. Она не знает других способов. Мы найдем Анну; она поможет нам найти лупгару. И ответы на вопросы о ее действиях за одиннадцать лет, — плечо Кристофа поднялось, опустилось. — Просто. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:34 |
||
|
— Теперь держись, — пропищал Эзра. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:35 |
||
|
— Мы не можем рисковать... — Хиро, снова. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:35 |
||
|
— Это сумасшествие! — вступил в спор Элтон. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:36 |
||
|
— Нет гарантий... — начал Брюс, но я слегка наклонила назад голову и издала звук — что-то среднее между сдавленным криком и рычанием, и все замолчали. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:38 |
||
|
— Вы придурки! — в этот раз трансформация не чувствовалась как теплое масло. Она была похожа на потрескивающую маску молнии, проходящую через меня, и мне пришлось поработать, чтобы произнести слова так, как хотела. — Я ухожу. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:48 |
||
|
Я развернулась на пятках, сумка била по бедру, и протолкнулась мимо Кристофа. Или попыталась протолкнуться. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:50 |
||
|
— Дрю! — он схватил меня за руку, и мне пришлось серьезно поработать, чтобы задушить инстинкт ударить его. — Не делай этого. Пожалуйста. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:52 |
||
|
— Это Грейвс! — слёзы застлали глаза. — У него Грейвс! Мне надо найти его! TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:53 |
||
|
— Мы найдем. Но ты не сможешь помочь лупгару, если убежишь без четкого представления о том, что собираешься делать. Сергей не убьёт его. Пока что. TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:55 |
||
|
— Отпусти меня! — мой голос сорвался, как у маленького мальчика. — Это Грейвс! У него Грейвс! TheAngelOfNight 29.08.14 в 16:56 |
||
|
Это как ночной кошмар. Что-то все равно продолжало происходить. И, полагаю, что с тех пор, как взяла кусочек ткани с того куста, это было то, чего я боялась. Я просто не говорила себе. TheAngelOfNight 29.08.14 в 17:02 |
||
|
Потому что, оказывается, я трус. Я бы лучше винила Грейвса в том, что он бросил меня, даже если эта мысль была только в моей голове, чем столкнулась с тем фактом, что я втянула его в это. И что он, вероятно, прямо сейчас расплачивается за это. TheAngelOfNight 29.08.14 в 17:05 |
||
|
Я знала, что они делали, чтобы сломить оборотня. Я изучила все возможное по этому вопросу в другой Школе. TheAngelOfNight 29.08.14 в 17:06 |
