Lili St. Crow ;Strange Angels. Jealousy / Странные ангелы. Ревность: 15 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 15 TheAngelOfNight 02.08.14 в 09:41 |
|
|
За ланчем я просканировала кафетерий. Леон был ужасно тихим все утро, включая все сорок пять минут мастерства перевоплощения, где — слава Богу — я не была единственной, кому пришлось сидеть перед классом и заставлять клыки выйти наружу и убирать их по команде, пока учитель читал лекции о физиологических изменениях. Моя очередь была только на следующей неделе, я ненавидела саму мысль о том, что кто-то будет наблюдать за мной, пока место в задней части горла, где жила жажда крови, проснется и все окрасится в красное. TheAngelOfNight 02.08.14 в 12:29 |
||
|
Чертовски трудно сидеть и не двигаться, когда ты можешь чувствовать запах жидкости в жилах каждого. Возможно, в этом был смысл, но мне все равно это не нравилось. Особенно, когда нам выдали ампулы с кровью, и мы начали идентифицировать их согласно плану на наших листках. У других ребят были партнеры. Я все делала сама, и все бросали на меня взгляды, пока я работала. TheAngelOfNight 02.08.14 в 12:34 |
||
|
Не помогло даже то, что это было смехотворно легко. Женщина. Мужчина. Брюнет. Блондин. Кровь оборотня. Кровь дампира. У каждого был свой отличительный запах, «дар» также помогал мне, рассказывая, кому принадлежала кровь. Они сказали нам, что это поможет в слежке и в идентифицировании носферату. TheAngelOfNight 02.08.14 в 12:38 |
||
|
Иногда они предпочитают особый вид добычи. TheAngelOfNight 02.08.14 в 12:39 |
||
|
Время за ланчем всегда приносило облегчение. Хотя первые несколько завтраков было тяжело проглатывать. Я всегда была такой голодной, что как только я вынуждала себя начать есть, все становилось нормальным, но те первые несколько завтраков были на вкус, как песок. TheAngelOfNight 02.08.14 в 12:50 |
||
|
— Здорово, ну и где они? — я встала на носочки, когда мальчики-дампиры обступили меня, их ряды расходились, как волны. TheAngelOfNight 02.08.14 в 12:58 |
||
|
Леон ничего не сказал, просто сложил руки. Вероятно, он тоже был голоден. TheAngelOfNight 02.08.14 в 12:59 |
||
|
И даже если я знала, что он не голоден, я всегда предлагала ему поискать еды. TheAngelOfNight 02.08.14 в 13:21 |
||
|
— Хорошо, продолжай. Сходи поешь чего-нибудь. Рядом со мной миллион дампиров; ничего страшного не произойдет. TheAngelOfNight 09.05.15 в 15:05 |
||
|
— Пожалуйста, — он даже не пожал плечами. — Ты прекратишь говорить это? TheAngelOfNight 02.08.14 в 13:23 |
||
|
Мне нравилось это в нем, если только он не находился на стороне Анны. Какой бы странной ни была эта сторона. Интересно, каждый раз, когда я видела своих так называемых телохранителей, кто был — или были — не на моей стороне. Все? Никто? Только несколько? TheAngelOfNight 02.08.14 в 13:31 |
||
|
Я огорченно вздохнула, закатила глаза и увидела Бенжамина в другом конце кафетерия. Его лицо было твердым, рот плотно сжат, и Грейвс был прямо позади него. На самом деле Грейвс наклонился, его рот двигался, когда он жестоко и тихо говорил что-то в ухо дампира. TheAngelOfNight 02.08.14 в 13:59 |
||
|
Рот Бенжамина искривился. Он что-то сказал в ответ, и если бы я умела читать по губам, я бы была способна понять его слова. Но все, что я поймала, это мое имя, потом он пожал плечами и развел руки. Потом последовало что-то об Анне. TheAngelOfNight 02.08.14 в 14:11 |
||
|
Я напряглась. TheAngelOfNight 02.08.14 в 14:12 |
||
|
Грейвс схватил плечо Бенжамина. На одно мгновение я подумала, что Бен проигнорирует его. Но нет, Бенжамин просто посмотрел на пальцы Грейвса цвета меди, а потом на его лицо. Они смотрели друг на друга долгие, напряженные десять секунд. Затем Бенжамин стряхнул руку Грейвса и кивнул. Сказал что-то еще, но пристальный взгляд Грейвса поднялся и остановился на мне. TheAngelOfNight 02.08.14 в 14:31 |
||
|
Я поняла, что теребила мамин медальон — теплое серебро под моими пальцами. Мои брови поднялись и, должно быть, мое лицо кричало «что, черт возьми, происходит?» TheAngelOfNight 02.08.14 в 14:33 |
||
|
— Они не согласятся, — сказал тихо Леон. — Это не в стиле Бенжамина слушать оборотня, даже принца, как лупгару. TheAngelOfNight 02.08.14 в 14:35 |
||
|
— О чем они спорят? — я имела право знать, не так ли? TheAngelOfNight 02.08.14 в 14:35 |
||
|
Леон только потряс головой. TheAngelOfNight 02.08.14 в 14:36 |
||
|
— Пойдем, найдем что-нибудь поесть. Я проголодался. TheAngelOfNight 09.05.15 в 15:08 |
||
|
И что я могла сказать? Он мог вести уроки вежливой грубости, прямо как Бэббидж. TheAngelOfNight 02.08.14 в 14:37 |
||
|
Я повыше подтянула сумку на плече. TheAngelOfNight 02.08.14 в 14:45 |
||
|
— Отлично, — и прошла к мармиту. TheAngelOfNight 09.05.15 в 15:09 |
||
|
Это должно было удивить меня, но Главная Школа была такой же, как и все школы. Еда появилась из тумана чего-то странного, поднимающийся пар скрывал тени и намеки на формы. Дежурные поставили миски на мармиты. За ланчем все дежурили по очереди. TheAngelOfNight 02.08.14 в 16:04 |
||
|
Все, кроме меня. Я не слишком жаловалась по этому поводу. TheAngelOfNight 02.08.14 в 16:16 |
||
|
Все равно мне хотелось бы увидеть, кто готовит мою еду. Мне все больше и больше не хватало своей кухни. Промышленная еда была неплохой, особенно, когда они не жалели средств на льняные салфетки и свежие ингредиенты. Но я хотела печенья, приготовленного мамой. Я хотела лопатку, которую использовала для запеченного сыра. TheAngelOfNight 02.08.14 в 19:46 |
||
|
Я хотела обратно свою жизнь. Кухонные принадлежности — просто символ той жизни. TheAngelOfNight 02.08.14 в 19:47 |
||
|
Есть вместе с членами Совета — новый уровень неловкости. Главным образом потому, что я наблюдала за дверью, ожидая, что в нее зайдет Анна, и также потому, что они все пялились на меня, как будто я была экзотическим существом. Хорошо, потому что я больше не планировала есть когда-либо с ними снова. TheAngelOfNight 02.08.14 в 19:53 |
||
|
Я чувствовала, что их глаза опять были прикованы ко мне. Неужели они все смотрели на меня? TheAngelOfNight 02.08.14 в 19:53 |
||
|
Вспышка красного привлекла мое внимание. Кир пересек столовую, направляясь к коридору, который вел в учительское крыло. Он слегка склонил голову, отступил в тень коридора и исчез. Он заметил, что я наблюдала за ним? TheAngelOfNight 02.08.14 в 19:58 |
||
|
У меня во рту появился слабый вкус восковых апельсинов. TheAngelOfNight 02.08.14 в 19:58 |
||
|
Что за... Я уставилась на пустую арку, мои пальцы все еще держали медальон. Металл охладился в моей руке. Большой палец терся о непонятные символы, выгравированные на обратной стороне медальона, их края внезапно стали острыми. TheAngelOfNight 02.08.14 в 20:02 |
||
|
Я знала, что он определенно был на стороне Анны. Тогда что это было? Послание? Просто чтобы избавиться от меня или испугать? TheAngelOfNight 02.08.14 в 20:03 |
||
|
Это сработало. Мое сердце заколотилось и ладони вспотели. TheAngelOfNight 02.08.14 в 20:04 |
||
|
Леон издал короткий раздраженный звук. TheAngelOfNight 02.08.14 в 20:06 |
||
|
— Не смотри. Ты думаешь, что только мы наблюдаем за тобой? TheAngelOfNight 09.05.15 в 15:12 |
||
|
— Нет, — я обрела дар речи. — Нет, действительно, я вообще так не думаю, — проглоти. Я снова направилась к мармитам, но произошла удивительная вещь: я потеряла аппетит. TheAngelOfNight 02.08.14 в 20:08 |
||
|
Грейвс и Бенжамин появились тогда, когда я поставила свой поднос на стол, который мы забили на второй день нашего пребывания в Школе. Я пыталась спросить, какого черта происходит, но никто не ответил. Вместо этого они вдвоем так сильно пытались развлечь меня, что я была способна только кричать и позволить им дальше разговаривать друг с другом. Я наколола еду на вилку, и после этого даже не могла вспомнить, что я «не ела». TheAngelOfNight 02.08.14 в 20:21 |
