Lili St. Crow ;Strange Angels. Jealousy / Странные ангелы. Ревность: 19 глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ГЛАВА 19 TheAngelOfNight 05.08.14 в 19:34 |
|
|
Спиннинг прислонился к двери, его руки были скрещены. TheAngelOfNight 06.08.14 в 09:06 |
||
|
— Полагаю, Грейвс хотел удивить тебя. TheAngelOfNight 10.05.15 в 09:31 |
||
|
— Он не пошел на урок, — пальцы Дибса были нежными. Блондин-оборотень растирал вязкое вещество по моей ушибленной щеке. Он перевязал меня, а сейчас работал над моим лицом легким прикосновением бабочки. — Не двигайся. Жаль, что меня не забрали раньше. Я мало, что могу сделать, когда синяки становятся темными. TheAngelOfNight 06.08.14 в 09:16 |
||
|
— Прости, — промямлила я. Моя разорванная губа болела. Каждая частичка меня болела. Казалось, сейчас было утро после исцеления — это когда вы измождены и жалеете, что вообще родились, не говоря уже о том, чтобы участвовать в бою. У меня даже не было скачка адреналина и чувства, будто я ударила мировую задницу. TheAngelOfNight 06.08.14 в 09:28 |
||
|
Нет, я просто чувствовала себя побитой. TheAngelOfNight 06.08.14 в 09:28 |
||
|
— Он видел тебя в таком состоянии? — Спиннинг продолжал повторять это. Он потянул вверх рукава своего голубого, вязанного свитера, показались его огромные костлявые запястья. — Братан, о, братан. О, братан. TheAngelOfNight 06.08.14 в 09:38 |
||
|
— У меня даже не было шанса поговорить. Он совсем сошел с ума, — я вздрогнула, когда Дибс начал смазывать мое веко какой-то фигней. Он сказал, что это арника. Отлично для ушибов. Я бы предпочла бабушкину полынь и горстку аспирина. — Я, эээ, — я даже не знала с чего начать. TheAngelOfNight 06.08.14 в 09:45 |
||
|
— Я не хочу оказаться тем оборотнем, который станет на его пути, когда с тобой что-то случится, — широкие, голубые глаза Дибса стали темными и обеспокоенными. Его черная медицинская сумка лежала открытой на кровати возле меня. Он продолжал вытирать арнику об свою серую футболку каждый раз, когда ему нужны были чистые пальцы. — Он безумно сумасшедший. TheAngelOfNight 06.08.14 в 09:56 |
||
|
Я чувствовала Бенжамина, ожидающего и обеспокоенного, снаружи за дверью. Спиннинг попросил Бенжамин забрать Дибса из класса, и он же выпроводил его за дверь, когда я подралась и начала плакать еще больше. Куча одежды была разбросана по синему ковру, и особая тьма часа ночи заполнила окна. TheAngelOfNight 06.08.14 в 10:10 |
||
|
Я уже жалела о том, что встала из кровати. Если бы не встала, то, вероятно, Грейвс все еще был бы здесь. Это было бы прекрасно. TheAngelOfNight 06.08.14 в 10:12 |
||
|
Дибс слегка прикоснулся к моему глазу. Я зашипела и резко втянула воздух, и он бросил мне взгляд, полный сожаления. TheAngelOfNight 06.08.14 в 10:14 |
||
|
— Ты отлично справлялась, — сказал внезапно Спиннинг. — Я имею в виду, что она старше. И хорошо натренирована. И ты все рано надрала ей задницу. TheAngelOfNight 06.08.14 в 10:17 |
||
|
— Она злая, — и слабая. Я подавила желание убрать руки Дибса подальше от моего страдающего глаза. — Поэтому у меня был шанс. Я не думаю, что она тренируется. TheAngelOfNight 06.08.14 в 10:22 |
||
|
— Красная Королева опасна. Не двигайся, — фигня, которой он меня смазывал, пахла ошеломляюще странно. — Она будет щипать, если я попаду тебе в глаз. TheAngelOfNight 06.08.14 в 10:26 |
||
|
Подумаешь, еще одна вещь причинит боль. У меня был вопрос получше. TheAngelOfNight 06.08.14 в 11:57 |
||
|
— Что именно ты знаешь? Была ли я единственным человеком, который не знал, кто она на самом деле? TheAngelOfNight 10.05.15 в 09:34 |
||
|
Спиннинг пожал плечами. Он немного склонил голову, прослушивая зал. TheAngelOfNight 06.08.14 в 12:49 |
||
|
— Бенжамин вернулся в свою комнату. Слава Богу, это начинало раздражать меня, — он немного расслабился. — Я действительно не знаю много. Только то, что глава Братства — Красная Королева. В течение долгого времени она требовала пересмотра некоторых условий Соглашения. Она получает многое из того, что хочет; Совет изнурен. Раньше мои родители часто говорили об этом после того, как дети ложились спать, — он пожал плечами. — Просто ходят... слухи. TheAngelOfNight 10.05.15 в 09:34 |
||
|
— Какого рода слухи? — я закрыла глаза, когда Дибс пробормотал что-то мне. Он был таким нежным, что я начинала чувствовать себя чуть менее избитой. По крайней мере, здесь, кроме него и Спиннинга, никто не возился со мной. TheAngelOfNight 06.08.14 в 12:52 |
||
|
— Просто слухи. Ничего, на что я могу указать, просто скажу, что лучше не стоять у нее на пути, — он кинул на меня долгий, оценивающий взгляд. — И я вижу почему. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:13 |
||
|
Я тоже. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:13 |
||
|
— Я не знала, что она ненавидела мою маму. TheAngelOfNight 10.05.15 в 09:35 |
||
|
Он издал смешок, который походил на лай. Сверкнули белые зубы. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:14 |
||
|
— Ты говоришь довольно уверенно. TheAngelOfNight 10.05.15 в 09:35 |
||
|
— Это было предположение, — или это дар затуманил все в моей голове, показывая мне дела других людей. Бабушка никогда не лезла не в свое дело, но иногда ты просто не можешь не делать этого. — Полагаю, довольно хорошее. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:20 |
||
|
Мысли о бабушке причинили моему сердцу боль. Ее сова спасала мою шкуру так много раз. Я всегда думала о сове, как о бабушкиной сове, потому что птица явилась в ночь, когда бабушка умерла. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:24 |
||
|
Теперь я не была сильно уверена в этом. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:24 |
||
|
— Почему она ненавидит твою маму? — Дибс закончил смазывать мое лицо вязким веществом. — Хорошо, вот и все. Позволь мне еще раз взглянуть на то запястье. Ты не правильно исцеляешься. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:28 |
||
|
— Я не знаю, — я пыталась не казаться раздраженной. — Что ты имеешь в виду, говоря неправильно исцеляюсь? TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:29 |
||
|
— Слишком медленно, особенно если ты трансформируешься. Возможно это потому, что ты еще не прошла становления. Жаль, что я не подумал захватить ту книжку. Возможно, нам следует обратиться к Бенжамину... TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:33 |
||
|
— Нет! — я отдернула руку. Дибс пискнул. — Он обязательно спросит меня, что случилось! TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:41 |
||
|
— Ну и что в этом плохого? — Спиннинг отошел от стены. — Я свидетель. Она первая тебя ударила. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:43 |
||
|
Не думаю, что мне надо было объяснять это им. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:44 |
||
|
— Она глава Братства, правильно? Кто поверит, что она напала первой? TheAngelOfNight 10.05.15 в 09:37 |
||
|
Кроме того, я не могла рассказать ему, что хотела найти Грейвса и убраться отсюда. Потребность уйти очень сильно зудела под кожей. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:46 |
||
|
— Хотя это правда, — Дибс мягко, но твердо схватил мою руку, стал умело обращаться с моим левым запястьем. Оно болело. — Спиннинг видел это. Правильно? TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:48 |
||
|
— Ты такой оптимист, — Спиннинг вздохнул, пересек комнату и подошел к окну. — Она права. Ее единственный свидетель — оборотень из исправительной Школы. Никто не поверит в это. С другой стороны, ты отлично справилась с ней, Дрю. Может, она будет в замешательстве. TheAngelOfNight 06.08.14 в 14:57 |
||
|
Какая веселая мысль. Мое запястье послало острые толчки боли, когда длинные, тонкие пальцы Дибса исследовали, тыкали, тянули. TheAngelOfNight 06.08.14 в 15:00 |
||
|
Моя майка была грязной, с запекшейся кровью, пропитана потом и какой-то фигней (я даже не помнила, как она попала на майку). TheAngelOfNight 06.08.14 в 15:04 |
||
|
— Ты привела в замешательство задиру. Они устроят для тебя ловушку. Ауч! Прекрати дергаться! TheAngelOfNight 10.05.15 в 09:39 |
||
|
— Думаю, мне следует наложить шину, — морщинка стала глубже между светлыми бровями Дибса. Он всегда полностью погружался в свою работу, когда подлечивал кого-то. Трудно поверить, что он едва ли мог разговаривать со мной в публичном месте из-за своей застенчивости. — Так что же мы будем делать? TheAngelOfNight 06.08.14 в 15:09 |
||
|
Мы? Я не знаю насчет вас, но я найду Грейвса, когда он успокоится, мы дождемся нужного случая и уберемся отсюда. Как вчера. TheAngelOfNight 06.08.14 в 15:12 |
||
|
— Оставь это, я в порядке, — это сильно задело меня. Я опустила голову, мягко вздохнула. Он сказал «мы». Он принял как само собой разумеющиеся тот факт, что это и его проблема тоже. Мы. Я не думала, что буду так благодарна за одно маленькое слово. TheAngelOfNight 06.08.14 в 15:13 |
||
|
Внезапно я почувствовала себя ужасно из-за того, что собиралась оставить его. TheAngelOfNight 06.08.14 в 15:19 |
||
|
Дибс пожал плечами. TheAngelOfNight 06.08.14 в 16:07 |
||
|
— Ждать и наблюдать. Это все, что мы можем делать. У Грейвса могла бы быть отличная идея. И Господи, Дрю. Тебе следует поговорить, по крайней мере, с Бенжамином. У него не было бы этой работы, если бы он не знал, как играть в эту игру. TheAngelOfNight 10.05.15 в 09:40 |
||
|
— Ты продолжаешь говорить, что это игра, — я позволила Дибсу повозиться еще с моим запястьем. Блондин-оборотень вытащил совершенно новый, первоклассный перевязочный материал из глубин аптечки. TheAngelOfNight 06.08.14 в 16:22 |
||
|
— Не двигайся, — он разорвал пакет белыми, острыми зубами. TheAngelOfNight 06.08.14 в 16:23 |
||
|
Спиннинг выдавил ироничный смешок. TheAngelOfNight 06.08.14 в 16:33 |
