The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x24 - The Dearly Beloved

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в The O. C.:
Когда ты был в Майами...

Alliene 06.08.20 в 15:59

0

- ...Марисса и я напились.
- И ты к ней приставал.

Alliene 06.08.20 в 16:00

0

- Она набросилась на меня.
- Что я должен думать?

Alliene 06.08.20 в 16:01

0

- У меня с ним ничего не было.
- Я хорошая мать.

Alliene 06.08.20 в 16:02

0

- И еще алкоголичка.

Alliene 06.08.20 в 16:02

0

Может я и люблю свое шардоне,
но я не умру в одиночестве.

Alliene 06.08.20 в 16:03

0

- Чего не могу сказать про тебя!
- Кэл!

Alliene 06.08.20 в 16:03

0

Твой отец. Он умер.

Alliene 06.08.20 в 16:23

0

Мы можем встретиться прямо сейчас.

Alliene 10.08.20 в 12:57

0

Я хочу. Я иду на похороны
через пару часов...

Alliene 10.08.20 в 12:58

0

... так что буду краток.

Alliene 10.08.20 в 12:58

0

Но чем скорее, тем лучше.

Alliene 10.08.20 в 12:59

0

Спасибо.

Alliene 10.08.20 в 12:59

0

- Привет.
- Привет.

Alliene 10.08.20 в 12:59

0

- Все нормально?
- Бывало и лучше.

Alliene 10.08.20 в 13:00

0

- Мне так жаль.
- Все нормально, милый.

Alliene 10.08.20 в 13:00

0

- Он очень тебя любил.
- Да.

Alliene 10.08.20 в 13:01

0

- Я скучаю.
- Тебе что-нибудь нужно?

Alliene 10.08.20 в 13:01

0

Нет, я ищу зарядку.
Телефон совсем сел.

Alliene 10.08.20 в 13:01

0

Может есть какая-нибудь в папином кабинете?

Alliene 10.08.20 в 13:02

0

- Я пойду собираться.
- Хорошо.

Alliene 10.08.20 в 13:02

0

- Привет.
- Привет.

Alliene 10.08.20 в 13:04

0

- Как ты?
- Я был подавлен.

Alliene 10.08.20 в 13:05

0

Теперь я подавлен и растерян.

Alliene 10.08.20 в 13:05

0

- Реабилитационный центр. Где ты это взял?
- В кабинете папы.

Alliene 10.08.20 в 13:06

0

Не думаю, что он отдохнуть хочет.

Alliene 29.01.21 в 08:14

0

Не думаю, что это для твоего отца.

Alliene 10.08.20 в 13:10

0

Sync by vNaru

Alliene 06.08.20 в 16:24

0

Расскажите мне побольше о вашей жене,
ее жизни.

Alliene 10.08.20 в 13:11

0

Кирстен всегда любила выпить бокал вина или два...

Alliene 10.08.20 в 13:11

0

... но в последние месяцы все изменилось.
Она изменилась.

Alliene 10.08.20 в 13:11

0

- Изменилось как?
- Для начала она перешла на водку.

Alliene 10.08.20 в 13:12

0

На прошлой неделе она попала в аварию.

Alliene 10.08.20 в 13:12

0

И сейчас, боюсь, после смерти отца,
все станет еще хуже.

Alliene 10.08.20 в 13:13

0

Полагаю вы хотите, чтобы
она легла к нам на лечение.

Alliene 10.08.20 в 13:15

0

Как видите, мы обеспечиваем...

Alliene 10.08.20 в 13:15

0

... конфиденциальность и спокойную
обстановку для выздоровления.

Alliene 10.08.20 в 13:16

0

Знаете, доктор, я--
я наверное слишком бурно реагирую.

Alliene 10.08.20 в 13:17

0

Я понимаю, что это тяжело принять.

Alliene 10.08.20 в 13:18

0

Никто не думает, что тем, кого они любят,
придется проходить через такое.

Alliene 10.08.20 в 13:19

0

Добровольно она к вам не ляжет.

Alliene 10.08.20 в 13:20

0

Очень мало пациентов
приезжают сюда самостоятельно.

Alliene 10.08.20 в 13:20

0

Я собираюсь.

Alliene 10.08.20 в 13:21

0

Мои черные платья выглядят так,
как будто я на метле летаю.

Alliene 10.08.20 в 13:22

0

- Можешь мне одолжить что-нибудь?
- Это похороны, мама, а не показ мод.

Alliene 10.08.20 в 13:22

0

Извини. Я посмотрю,
что у меня есть.

Alliene 10.08.20 в 13:23

0

- Подожди. Я могу сама..
- Нет.

Alliene 10.08.20 в 13:23

0

На тебя и так слишком много навалилось.

Alliene 10.08.20 в 13:24

0

Я не хотела быть стервой.

Alliene 10.08.20 в 13:25

0

Яблоко от яблони. Ты моя дочь.

Alliene 10.08.20 в 13:25

0
Минутку...

Следующая страница →