The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x05 - The SnO.C.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Слушай, я только хочу сказать тебе,
что не хочу говорить.

AllyMuser 11.05.13 в 04:47

0

Все отлично.

Alliene 12.05.13 в 16:07

0

Зак, ты можешь подождать, пожалуйста?
Отстань.

Alliene 12.05.13 в 16:07

0

Солнышко!

Alliene 12.05.13 в 16:08

0

Я хочу попробовать
быть кем-то.

Alliene 14.05.13 в 14:58

0

- Я вышла за тебя замуж не из-за денег.
- Ты вышла замуж, потому что была беременна.

AllyMuser 11.05.13 в 04:49

0

Я вышла замуж за тебя,
потому что любила тебя.

AllyMuser 11.05.13 в 04:49

0

Если мой отец ведет себя странно,
значит он что-то скрывает.

Alliene 12.05.13 в 16:08

0

- У тебя роман?
- Все гораздо глубже, чем роман.

Alliene 12.05.13 в 16:08

0

Ты думаешь, что я милый.

Alliene 12.05.13 в 16:09

0

Когда я спросил тебя в тот день о Сете,
я хотел, чтобы это был я.

Alliene 12.05.13 в 16:09

0

- Ты идиот.
- Ты можешь сходить куда-нибудь с этим идиотом?

Alliene 12.05.13 в 16:09

0

Возможно.

Alliene 12.05.13 в 16:10

0

Мы с Алекс поцеловались.

Alliene 11.05.13 в 18:49

0

А ты провел всю ночь
на автобусной остановке, болтая с Линдси.

Alliene 11.05.13 в 18:49

0

- Я знаю. Вот как повернулось наше двойное свидание.
- Я тобой горжусь.

Alliene 12.05.13 в 16:11

0

И что дальше для наших двух голубков?
Может болтовня на железнодорожной станции?

Alliene 11.05.13 в 18:51

0

Сладкий шепот ни о чем
в аэропорту?

Alliene 12.05.13 в 16:12

0

Райан, я отрабатываю
тему автобусной остановки, бро.

Alliene 12.05.13 в 16:13

0

Да, я понял.

Alliene 12.05.13 в 16:13

0

Я не знаю, что дальше.
Я просто оставлю идти все своим чередом, без спешки.

Alliene 11.05.13 в 18:51

0

- Да?
- Да.

Alliene 11.05.13 в 18:51

0

Может пригласишь ее
на бал?

Alliene 12.05.13 в 16:13

0

О, нет,
зимний бал.

Alliene 12.05.13 в 16:14

0

Да, сделай это.
Я собираюсь пригласить Алекс.

Alliene 12.05.13 в 16:14

0

А ты пригласи Линдси. У нас будет двойное свидание,
какое оно должно было быть с самого начала.

Alliene 12.05.13 в 16:15

0

Кажется, что еще слишком рано.

Alliene 11.05.13 в 18:52

0

То есть, что если она подумала об этом на выходных
и решила, что мы должны быть только партнерами по лабораторной?

Alliene 12.05.13 в 16:16

0

Все, что у нас было - один разговор.

Alliene 12.05.13 в 16:16

0

Райан Этвуд... вы
испугались девушки?

Alliene 11.05.13 в 18:52

0

Нет, я просто...
Она нравится мне и...

Alliene 12.05.13 в 16:16

0

Я не знаю, каждый раз
на вечеринках происходит...

Alliene 12.05.13 в 16:17

0

- Происходит что-нибудь ужасное?
- Да.

Alliene 11.05.13 в 18:53

0

Да, но обычно с тобой. Может
в этом году я возьму все на себя.

Alliene 12.05.13 в 16:18

0

- Ты совсем не типаж для кулачных боев.
- Ну, ты совсем не тот типаж, который боится девчонки.

Alliene 12.05.13 в 16:19

0

Просто пригласи ее на бал.
Это единственный способ узнать, что она думает.

Alliene 12.05.13 в 16:20

0

Может, я просто пойду один.

Alliene 11.05.13 в 18:53

0

Куп, ты не можешь идти одна.

Alliene 11.05.13 в 18:53

0

Почему?
Это просто школьные танцы.

Alliene 11.05.13 в 18:54

0

Это не просто школьные танцы.
Это же "Sno C".

Alliene 12.05.13 в 16:21

0

Единственная ночь, когда зима
приходит в Ньюпорт.

Alliene 11.05.13 в 18:54

0

Это твои первые танцы
в году в новом статусе.

Alliene 12.05.13 в 16:23

0

- Что случилось с ДиДжеем?
- Я не спрашивала его.

Alliene 12.05.13 в 16:23

0

Моя мама председатель оргкомитета.
Она с ума сойдет.

Alliene 12.05.13 в 16:24

0

- Твоей маме он не нравится?
- Она не знает о нем.

Alliene 11.05.13 в 18:54

0

Это не в его стиле,
в любом случае.

Alliene 12.05.13 в 16:24

0

Привет.

Alliene 12.05.13 в 16:25

0

Привет, ребята, вы до сих пор
не купили билеты на "Sno.C",

Alliene 12.05.13 в 16:25

0

я могу записать вас четверых?

Alliene 12.05.13 в 16:26

0

- Я пока не знаю.
- Ты обязан пригласить миссис

Alliene 12.05.13 в 16:27

0
Минутку...

Следующая страница →