The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x01 - The Distance
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давай, Чино. Вдарь мне. Alliene 22.04.13 в 18:44 |
|
|
Сделай мне больно. Задень меня. Alliene 22.04.13 в 18:45 |
||
|
Думаю, сколько денег Люк экономит на терапии, играя в эти игры. Alliene 22.04.13 в 18:46 |
||
|
- Думаю, тебе нужно присоединится к терапии. Alliene 22.04.13 в 18:46 |
||
|
- Райан, телефон. Alliene 22.04.13 в 18:47 |
||
|
Я подожду. Alliene 22.04.13 в 18:47 |
||
|
Хорошо. Вот. Alliene 22.04.13 в 18:47 |
||
|
- Алло? Alliene 22.04.13 в 18:47 |
||
|
Привет. Что случилось? Alliene 22.04.13 в 18:48 |
||
|
Я ездила к врачу на осмотр Alliene 22.04.13 в 18:48 |
||
|
и они не слышат сердцебиения. Alliene 22.04.13 в 18:48 |
||
|
Я потеряла ребенка, Райан. Наверное в первые пару месяцев, такое могло случиться. Alliene 22.04.13 в 18:49 |
||
|
Я возвращаюсь. Первым же рейсом. Alliene 22.04.13 в 18:49 |
||
|
- Нет. Alliene 22.04.13 в 18:49 |
||
|
Я думаю, мы должны расценить это как знак Alliene 22.04.13 в 18:50 |
||
|
(Знаешь, я думаю это знак.) Alliene 22.04.13 в 18:50 |
||
|
Райан, ты несчастлив со мной. Alliene 22.04.13 в 18:51 |
||
|
Ты не был счастлив. Alliene 22.04.13 в 18:51 |
||
|
Единственная причина, по которой ты остался - это ребенок... Alliene 22.04.13 в 18:51 |
||
|
а теперь ребенка нет. Alliene 22.04.13 в 18:51 |
||
|
Ты не хочешь, чтобы я ехал домой. Alliene 22.04.13 в 18:52 |
||
|
Ты не хочешь ехать домой. Alliene 22.04.13 в 18:52 |
||
|
Это твое поле битвы? Это твое... Alliene 22.04.13 в 18:53 |
||
|
Эй, все в порядке? Alliene 22.04.13 в 18:53 |
||
|
Тереза потеряла ребенка. Alliene 22.04.13 в 18:53 |
||
|
Ты сказала ему? Alliene 22.04.13 в 18:54 |
||
|
- Он поверил? Alliene 22.04.13 в 18:54 |
||
|
Это к лучшему. Alliene 22.04.13 в 18:54 |
||
|
Для тебя, для него и для ребенка. Alliene 22.04.13 в 18:54 |
||
|
- Когда приедет такси? Alliene 22.04.13 в 18:55 |
||
|
- Что ты будешь делать? Alliene 22.04.13 в 18:55 |
||
|
Заберу свои вещи от Терезы и я снова бездомный. Alliene 22.04.13 в 18:55 |
||
|
Я привлек тебя чудесами Портленда? Alliene 22.04.13 в 18:58 |
||
|
Я не могу навязываться. Alliene 22.04.13 в 18:58 |
||
|
Она достаточно хорошо оплачивается, но... Alliene 22.04.13 в 18:59 |
||
|
- А как ты? Alliene 22.04.13 в 18:59 |
||
|
Его отец встретил кого-то. Это будет интересно. Alliene 22.04.13 в 19:00 |
||
|
- Звучит весело. Alliene 22.04.13 в 19:00 |
||
|
мои родители вроде успокоились, и это очень хорошо, потому как я не хочу иметь чувство вины. Alliene 23.04.13 в 08:39 |
||
|
- Это здорово. Alliene 23.04.13 в 08:40 |
||
|
Замечательно. Alliene 23.04.13 в 08:40 |
||
|
Чино, твое такси! Alliene 23.04.13 в 08:40 |
||
|
Да. Хорошо. Alliene 23.04.13 в 16:21 |
||
|
Вот и все, наверное. Alliene 23.04.13 в 16:21 |
||
|
Да, не пропадай. Alliene 23.04.13 в 16:22 |
||
|
Конечно. Alliene 23.04.13 в 16:22 |
||
|
Увидимся. Alliene 23.04.13 в 08:40 |
||
|
- Да, вот... я тут думал. Alliene 23.04.13 в 16:23 |
||
|
Ты знаешь, что у них здесь даже команды по водному поло нет? nolga 22.04.13 в 21:29 |
||
|
Это станет проблемой. Alliene 23.04.13 в 08:41 |
