The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x01 - The Distance
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Мы же не должны обниматься и все такое? Alliene 23.04.13 в 16:24 |
|
|
Заходи. Alliene 23.04.13 в 16:24 |
||
|
Есть среди груды мебели. Это... так уютно. Alliene 23.04.13 в 16:25 |
||
|
Мы уехали только на три месяца, а вы уже раздербанили весь дом? Alliene 23.04.13 в 16:26 |
||
|
Вы вернулись? Alliene 23.04.13 в 16:27 |
||
|
И как тебе двойное объятие молодых парней? Alliene 23.04.13 в 16:28 |
||
|
- Ты тоже вернулся? Alliene 23.04.13 в 16:28 |
||
|
Это длинная история, но я понял, где должен быть. Alliene 23.04.13 в 16:29 |
||
|
Он дело говорит. Alliene 23.04.13 в 16:29 |
||
|
Хорошо. Потому что дважды эту семью никто не покидает. Alliene 23.04.13 в 16:30 |
||
|
- Добро пожаловать домой. nolga 22.04.13 в 21:31 |
||
|
Эй. Что происходит? nolga 22.04.13 в 21:31 |
||
|
Все в порядке. nolga 22.04.13 в 21:32 |
||
|
- Ну как... хорошо быть дома? Alliene 23.04.13 в 16:30 |
||
|
- А ты? Alliene 23.04.13 в 16:31 |
||
|
слишком маленькой. Alliene 23.04.13 в 08:46 |
||
|
я подрос немного за последние несколько месяцев. Alliene 23.04.13 в 08:46 |
||
|
Саммер была здесь. Она... Alliene 23.04.13 в 08:47 |
||
|
собрала все, что напоминало ей обо мне. Alliene 23.04.13 в 16:33 |
||
|
- Да, понедельник будет фиговым. Alliene 23.04.13 в 16:34 |
||
|
поджарю гриль, потому что Райан... Alliene 23.04.13 в 16:34 |
||
|
Нет, я в порядке. В порядке. Устал, но все хорошо. Alliene 23.04.13 в 08:43 |
||
|
Эй, стой, подожди! Alliene 23.04.13 в 08:44 |
||
|
Ты проделал весь путь в Портленд из Ньюпорта на том маленьком катамаране? Alliene 23.04.13 в 08:45 |
||
|
Ну, Райан. Присядь, дитя мое. Alliene 23.04.13 в 16:35 |
||
|
Это было долгое и мучительное путешествие и я не буду... не буду приукрашивать подробности. Alliene 23.04.13 в 16:36 |
||
|
- Пожалуйста, не надо. Alliene 23.04.13 в 16:37 |
||
|
Сначала... Я шел в Каталину. Alliene 23.04.13 в 08:43 |
||
|
Потом в Санта-Барбару. Alliene 23.04.13 в 09:47 |
||
|
В Санта-Барбаре у меня закончились сухие завтраки. Alliene 23.04.13 в 16:38 |
||
|
Слегка на грани нервного срыва, я заложил лодку за наличные, и сел на автобус в Портленд. Alliene 23.04.13 в 16:40 |
||
|
- Ты сел на автобус? Alliene 23.04.13 в 09:50 |
||
|
Ты когда-нибудь ездил на них? Они не для трусливых зайцев. Alliene 23.04.13 в 16:42 |
||
|
Не могу поверить, что после всего, ты сел на автобус. Alliene 23.04.13 в 16:43 |
||
|
Думаю, что, определенно, у нас должна быть история получше для рассказов в школе. Alliene 23.04.13 в 09:59 |
||
|
Нет, нет, мне нравится про автобус. Это круто. Alliene 23.04.13 в 09:59 |
||
|
Может быть, ну... Alliene 23.04.13 в 09:59 |
||
|
- Лодка затонула, спасен китами. Это как Оседлавший Кита. Alliene 23.04.13 в 16:45 |
||
|
- Я плыл на лодке, лодка затонула. Меня спасла русалка. Alliene 23.04.13 в 16:46 |
||
|
Лодка затонула, меня выбросило на необитаемый остров... Alliene 23.04.13 в 16:47 |
||
|
Мы оба знаем - Это Изгой. Том Хэнкс. Alliene 23.04.13 в 16:47 |
||
|
Хорошо, вот это тебе точно понравится. Alliene 23.04.13 в 16:47 |
||
|
Меня наняли Британские ВМС Alliene 23.04.13 в 16:49 |
||
|
и у меня был хозяин, он же мой командир... Alliene 23.04.13 в 16:50 |
||
|
Captured by RaceMan Synchro Alliene 23.04.13 в 09:51 |
