The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x06 - The Chrismukkah That Almost Wasn't

Вы наша последняя надежда.

Alliene 23.05.13 в 18:11

Простите.

Alliene 25.05.13 в 18:11

- Привет.
- Привет.

Nikky 27.05.13 в 21:13

Так ты собираешься заниматься
все рождественские каникулы?

Alliene 26.05.13 в 15:12

Я надеюсь как раз на это.

Alliene 23.05.13 в 18:12

Отвлечет меня от необходимости
помнить, что на дворе Рождество.

Alliene 29.05.13 в 18:09

Не любишь праздники.

Alliene 23.05.13 в 18:13

- А кто любит?
- Сет, вообще-то.

Alliene 23.05.13 в 18:13

Он даже изобрел свой собственный
супер-праздник, Рождествуха.

Alliene 25.05.13 в 18:11

- Рождествуха?
- Ага.

Alliene 23.05.13 в 18:14

Ну, это мило.

Alliene 23.05.13 в 18:14

Наверное. Восемь дней погони за подарками,
а потом один день со множеством, множеством подарков.

Alliene 24.05.13 в 17:28

Мы едим китайскую еду
и смотрим рождественские фильмы.

Alliene 23.05.13 в 18:14

Хотя в прошлом году мы смотрели
Изо всех сил.

Alliene 24.05.13 в 17:28

- Ну, это классика, на все времена.
- Я об этом и говорю.

Alliene 24.05.13 в 17:28

Мы с мамой, мы...
не покупаем больше елку.

Alliene 23.05.13 в 18:15

Очень грустно смотреть
только на два подарка под ней.

Alliene 23.05.13 в 18:16

Когда я была маленькой...

Alliene 23.05.13 в 18:16

все мои друзья ждали
чего-нибудь от Санты и...

Alliene 23.05.13 в 18:17

я... надеялась
на что-то.. от моего отца.

Alliene 23.05.13 в 18:17

- Все еще ждешь?
- Уже нет.

Alliene 23.05.13 в 18:17

Любой ребенок, вырастая,
перестает верить в Санту.

Alliene 23.05.13 в 18:18

я перестала верить в своего отца.

Alliene 23.05.13 в 18:18

И не надо убирать дом от иголок.
Так что...

Alliene 31.05.13 в 19:05

Разочароваться в своей семье
на праздники.

Alliene 31.05.13 в 19:05

У меня было такое.

Alliene 25.05.13 в 18:12

Так, сделай как я:
найди другую семью и празднуй с ними.

Alliene 24.05.13 в 17:29

... приходи к нам.

Alliene 24.05.13 в 17:29

- На Рождествуху?
- Было бы лучше, если бы ты была еврейкой.

Alliene 24.05.13 в 17:30

Это проблема отношений. Но будет весело,
и Сет вполне отвлечет тебя.

Alliene 31.05.13 в 19:07

Думаешь, мы сможем посмотреть Изо всех сил?

Alliene 24.05.13 в 17:42

Я могу смотреть этот фильм
1000 раз и мне не надоест.

Alliene 24.05.13 в 17:42

Где Зак?
Непривычно видеть тебя без него.

Alliene 24.05.13 в 17:42

Он с утра уехал на Рождество
в Кабо со своей семьей.

Alliene 23.05.13 в 18:19

Его нет только один день,
а я уже по нему скучаю.

Alliene 24.05.13 в 17:43

ДиДжей в Сакраменто со своей семьей
на две недели. Я тоже по нему скучаю.

Alliene 23.05.13 в 18:20

Это будут веселые каникулы.
Я, ты, Калеб и моя мачеха-монстр.

Alliene 31.05.13 в 19:08

- Такого никогда не было.
- Мы можем подлить спиртное в гоголь-моголь.

Alliene 31.05.13 в 19:12

Куп!
Шучу.

Alliene 23.05.13 в 18:21

Почти.
Вообще-то, не совсем. Это отстойно.

Alliene 24.05.13 в 17:44

Праздники в прошлом году прошли очень весело.

Alliene 24.05.13 в 17:45

Да. Коэн отверг меня
в костюме Чудо-Женщины,

Alliene 29.05.13 в 18:10

тебя поймали на воровстве из магазина.

Alliene 25.05.13 в 18:13

- Да. Хотя бы есть что вспомнить.
- Охотно верю.

Alliene 25.05.13 в 18:14

Большой кофе, пожалуйста.
Спасибо.

Alliene 23.05.13 в 18:22

Привет, девчонки. С Рождествухой.
Не напоминай.

Alliene 23.05.13 в 18:23

Я забыла о твоем
маленьком веселом празднике.

Alliene 29.05.13 в 18:11

Ладно. Моя цветовая система определения
праздничного настроения сканирует вас обеих.

Alliene 26.05.13 в 15:15

Серо-коричневый.

Alliene 24.05.13 в 17:51

Да ладно... это опасно
низкий уровень праздничного настроения.

Alliene 25.05.13 в 18:15