The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x06 - The Chrismukkah That Almost Wasn't

Я не знаю, о чем ты
говоришь, Коэн.

Alliene 23.05.13 в 18:23

Я с нетерпением жду обеда с моей
мачехой, погрузиться в ее рождественское бормотание.

Alliene 31.05.13 в 19:16

А я не могу дождаться, как окажусь на папиной лодке

Alliene 25.05.13 в 18:15

и буду слушать о том,
как сильно он скучает за Хейли.

Alliene 25.05.13 в 18:16

Подождите секунду.
Саммер, Марисса,

Alliene 26.05.13 в 15:15

от лица Иисуса,
Иуды Макабея и Коэнов,

Alliene 31.05.13 в 19:17

я хотел бы со всем почтением пригласить вас
обеих и твоего отца, Марисса,

Alliene 27.05.13 в 17:07

но не твоего, Саммер,
потому что он пугает и ненавидит меня,

Alliene 27.05.13 в 17:07

отпраздновать небольшое торжество,
которое мне нравится называть Рождествухой.

Alliene 27.05.13 в 17:08

Это также мой способ извиниться
за всю эту снежно-морскую катастрофу.

Alliene 27.05.13 в 17:09

- Хорошо, почему нет?
- Отлично. Я за. Какая разница.

Alliene 25.05.13 в 18:17

Кто-то только что
перешел от серо-коричневого к желто-серому.

Alliene 27.05.13 в 17:10

Кирстен, ты готова
к встрече с инвесторами?

Alliene 24.05.13 в 17:54

Да, я провела встречу...
два часа назад.

Alliene 25.05.13 в 18:18

Что? Два часа...

Alliene 25.05.13 в 18:18

Мой новый ассистент постоянно забивает
неправильные цифры в мой Блекберри.

Alliene 27.05.13 в 17:11

Мы пытались дозвониться тебе все утро.

Alliene 24.05.13 в 17:54

- Должно быть у меня села батарейка.
- Или нет.

Alliene 24.05.13 в 17:55

Забавно, что
это любимая песня Джимми.

Alliene 25.05.13 в 18:18

- Да? Я забыла.
- Поэтому ты поставила ее на звонок.

Alliene 25.05.13 в 18:19

У меня был "Голоден как Волк."
А у него "Хастл".

Alliene 31.05.13 в 19:19

Я была, когда ты выбирала эти мелодии.

Alliene 02.06.13 в 16:02

Это Джимми.
Ничего от тебя не скроешь, Кирстен.

Alliene 02.06.13 в 16:04

У тебя память как у слона.

Alliene 02.06.13 в 16:05

- Ты собираешься ответить?
- Нет. Это всего лишь Джимми.

Alliene 25.05.13 в 18:20

Я думала, что
вы хорошо ладите.

Alliene 01.06.13 в 08:11

Почему ты это говоришь?

Alliene 02.06.13 в 16:05

На прошлой неделе ты сама сказала, что
у вас с Джимми все хорошо.

Alliene 02.06.13 в 16:05

Джули, с тобой все в порядке.
Ты выглядишь немного замученной.

Alliene 24.05.13 в 17:56

Знаешь, у меня не было возможности
высушить волосы с утра, поэтому я...

Alliene 27.05.13 в 17:12

Я сказала замученной, а не завитой.

Alliene 26.05.13 в 15:17

- Привет.
Ужин уже готов?

Alliene 25.05.13 в 18:21

Нет. Твой отец делает гриль.

Alliene 25.05.13 в 18:21

Я умираю от голода.
Все это планирование большого дня.

Alliene 02.06.13 в 16:07

Ты действительно так увлекся?

Alliene 02.06.13 в 16:08

Эй. Вы маловерные,
доверьтесь нам со смешанной верой.

Alliene 02.06.13 в 16:09

В этом году,
все выйдет за пределы.

Alliene 02.06.13 в 16:10

- Все будет цвета Cochise.
- Что это такое?

Alliene 02.06.13 в 16:12

Это высший уровень моей цветовой
системы определения праздничного настроения,

Alliene 02.06.13 в 16:12

- вот так.
- Cochise это цвет?

Alliene 02.06.13 в 16:13

Да он из бежевой гаммы.

Alliene 02.06.13 в 16:14

- Ты не мог остановится просто на голубом, не так ли?
- Послушай. Это будет потрясающе, ясно?

Alliene 02.06.13 в 16:15

Особенно, когда
придут Марисса и Саммер...

Alliene 02.06.13 в 16:17

Что, придет Марисса?
Я думал, что она будет со своим отцом.

Alliene 24.05.13 в 18:05

Да, собиралась, но она
была не в восторге от этого,

Alliene 02.06.13 в 16:19

и я решил, что
ты все равно не приглашаешь Линдси...

Alliene 02.06.13 в 16:19

- Кроме того, что я пригласил Линдси.
- Положеньице.

Alliene 24.05.13 в 18:06

Что мне теперь делать? Я не могу свести Линдси
и Мариссу вместе.

Alliene 29.05.13 в 18:13

- Это слишком странно.
- Согласен.

Alliene 25.05.13 в 18:22

- Это не помогает.
- О, Боже. Что если это начинается?

Nikky 27.05.13 в 21:15