The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x06 - The Chrismukkah That Almost Wasn't

Что начинается?

Nikky 27.05.13 в 21:15

Ответная реакция Рождествухи. Что если
празднество становится слишком большим и разрекламированным?

Alliene 02.06.13 в 16:23

Мне кажется, что
мне пора заниматься.

Alliene 02.06.13 в 16:23

Чувак, я знаю, что может случиться.

Alliene 02.06.13 в 16:23

Сначала все начинается
как просто маленький праздник для посвященных.

Alliene 02.06.13 в 16:24

Понимаешь, пролетает вне зоны действия культурных радаров,
а потом неожиданно пересекает черту,

Alliene 02.06.13 в 16:25

и возникает слишком большое давление.
То есть, а если правда,

Alliene 02.06.13 в 16:26

это станет следущим днем Благодарения?
Круче Хэлллоуина?

Alliene 02.06.13 в 16:27

Похоже, ты совсем не о том.

Alliene 02.06.13 в 16:28

Правительство, они
попросят меня придумывать новые праздники.

Alliene 02.06.13 в 16:28

Сет, а что насчет Истовера
или Кванзаханаха?

Alliene 02.06.13 в 16:30

Хорошо, мы не можем этого допустить.

Alliene 02.06.13 в 16:31

Привет, ребята.

Alliene 25.05.13 в 18:25

Не могу говорить, папа.
У нас тут чрезвычайная ситуация.

Alliene 02.06.13 в 16:31

Что случилось?

Alliene 25.05.13 в 18:25

Райан пригласил Линдси на завтра,

Alliene 24.05.13 в 18:07

и разжег пламя, которое
угрожает каждой женщине, мужчине и Рождествухе.

Alliene 02.06.13 в 16:33

Ты пригласил сюда Линдси?

Alliene 24.05.13 в 18:08

- Да, это нормально?
- Уверен. Спроси его.

Alliene 02.06.13 в 16:34

Не думаю,
что это хорошая идея.

Alliene 24.05.13 в 18:08

Да?

Alliene 25.05.13 в 18:25

Простите. Я не хотел вас обременять.

Alliene 27.05.13 в 17:15

Нет, не в этом дело. Ты знаешь, что
наши двери перед всеми открыты.

Alliene 27.05.13 в 17:15

Это...
между вами что-то серьезное?

Alliene 24.05.13 в 18:08

Я не знаю.
Все пока еще очень загадочно.

Alliene 26.05.13 в 15:18

Ну, может быть не загадочно, но на стадии неопределенности.

Alliene 26.05.13 в 15:20

- Тебе она правда нравится?
- Он хочет увидеть ее голой.

Alliene 24.05.13 в 18:09

- Ненавижу, когда ты так делаешь.
- Прости.

Alliene 25.05.13 в 18:26

Да, да, нравится.
Мне нельзя?

Alliene 02.06.13 в 16:35

Ее мать вовлечена в дело Калеба.

Alliene 26.05.13 в 15:20

Время, возможно,
не самое лучшее, судя по всему.

Alliene 02.06.13 в 16:36

Да, ладно.
Ладно?

Alliene 26.05.13 в 15:21

Кроме того, что какое отношение Линдси
имеет к делу Калеба?

Alliene 26.05.13 в 15:21

Так кто она,
наемный убийца для Калеба? Его драгдилер?

Alliene 25.05.13 в 18:29

незаконнорожденная дочь?

Alliene 25.05.13 в 18:27

Это останется между нами.

Alliene 24.05.13 в 18:09

По крайней мере пока
не пройдут праздники.

Alliene 29.05.13 в 18:15

Пойдемте. Ужин готов.

Alliene 25.05.13 в 18:27

- Куда собрался?
- К Линдси.

Alliene 24.05.13 в 18:20

Хочу отменить приглашение, как сказал твой отец.

Alliene 24.05.13 в 18:21

А ты?

Alliene 24.05.13 в 18:21

Ну, она не может быть здесь,
если будет Калеб.

Alliene 24.05.13 в 18:21

Нет. Мы думали, что она и Марисса
вместе - неудобная ситуация.

Alliene 25.05.13 в 18:30

И, мне нужно,
чтобы ты сделал кое-что для меня.

Alliene 25.05.13 в 18:31

- Да, конечно. Парень, назови. Все, что угодно.
- Нужно, чтобы ты отменил приглашение Саммер.

Alliene 25.05.13 в 18:32

Я не могу этого сделать. Это грубо.

Alliene 25.05.13 в 18:32

Прекрасно, я собираюсь сказать Линдси,
что в этом году Рождествухи не будет.

Alliene 27.05.13 в 17:16

И если потом она узнает, что
Марисса и Саммер были на празднике...

Alliene 27.05.13 в 17:16

Я понял тебя. Да.
Раз уж ты пойдешь...

Alliene 27.05.13 в 17:17

Тогда у тебя уже есть
отличная речь, по-любому.

Alliene 02.06.13 в 16:36