The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x08 - The Power of Love
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
История сельского хозяйства в Калифорнии 20го века. Alliene 25.06.13 в 17:19 |
|
|
- Как необычно. Alliene 26.06.13 в 17:55 |
||
|
Эй, парень, я был общественным защитником много лет. Мне врали Alliene 25.06.13 в 17:23 |
||
|
Он тайком встречается со своей девушкой, так? Alliene 26.06.13 в 17:56 |
||
|
Нет, нет. Alliene 26.06.13 в 17:56 |
||
|
История сельского хозяйства в Калифорнии 20го века? Alliene 25.06.13 в 17:20 |
||
|
Райан, главное во вранье - ничего определенного. Alliene 02.07.13 в 15:31 |
||
|
Слушай, я плохой лжец, ясно? Alliene 25.06.13 в 17:20 |
||
|
Да, а когда дело доходит до скрытия твоих отношений с Линдси, aliceuwenko 03.07.13 в 19:05 |
||
|
Теперь у нас у обоих проблемы. Alliene 26.06.13 в 17:19 |
||
|
Да и мне нехорошо из-за этого, но не знаю, я думаю, что ты вроде как заслуживаешь все это. aliceuwenko 03.07.13 в 19:05 |
||
|
Окей, знаешь что? В следующий раз найди кого-то другого, кто будет покрывать тебя. aliceuwenko 03.07.13 в 19:06 |
||
|
Покрывать меня? Можно я кое-что тебе скажу. Alliene 02.07.13 в 15:32 |
||
|
Если бы мы были напарниками, а я иногда думаю, что это так, Alliene 02.07.13 в 17:54 |
||
|
- Привет, ребята. superbelkaff 26.06.13 в 18:29 |
||
|
- Ты уже читал новых людей Х от Уидона? Alliene 02.07.13 в 17:52 |
||
|
Ладно, для разговоров о комиксах еще слишком рано. Alliene 26.06.13 в 17:57 |
||
|
Да, я беру два. superbelkaff 26.06.13 в 18:30 |
||
|
Поразительно, как это Саммер все время тянет Alliene 02.07.13 в 16:33 |
||
|
Да, Коэн, Зак читает комиксы. Alliene 25.06.13 в 17:21 |
||
|
выглядит как парень из рекламы одежды. Alliene 02.07.13 в 15:36 |
||
|
Ты читаешь комиксы и ходишь в том же, в чем и спишь. Alliene 27.06.13 в 15:00 |
||
|
Прости, конечно, но я в этом не спал. Alliene 26.06.13 в 17:23 |
||
|
- Ладно, значит надевать ту же мятую рубашку, что и вчера - это выход; буду знать. Alliene 02.07.13 в 17:47 |
||
|
Что, ты вроде как провел ночь у своей девушки? А на утро Alliene 02.07.13 в 17:50 |
||
|
Ты ночевал у Алекс? Alliene 27.06.13 в 15:02 |
||
|
- Стиральная машинка сломалась. Alliene 26.06.13 в 17:46 |
||
|
- Все нормально, мальчики. Мне все равно и вообще. Alliene 26.06.13 в 17:59 |
||
|
Держи. superbelkaff 26.06.13 в 18:32 |
||
|
Знаешь что, я не могу пить кофе в такую рань. Меня от него тошнит. Alliene 26.06.13 в 17:47 |
||
|
Если мы снимаем в ту сторону - на заднем плане будет дом, но если снять в противоположную - будет бассейн и океан. aliceuwenko 03.07.13 в 19:08 |
||
|
Так квадратные метры или захватывающий вид? Ох, Кэл? aliceuwenko 03.07.13 в 19:08 |
||
|
Кэл? Это важная фотосессия. Alliene 27.06.13 в 15:04 |
||
|
Это то, чем я занимаюсь. Alliene 27.06.13 в 15:04 |
||
|
- Мне нужны деньги. Alliene 25.06.13 в 17:22 |
||
|
Послушай, журнал Ривьера хочет сделать большой фоторепортаж о нас, Alliene 02.07.13 в 17:56 |
||
|
и я думаю это возможность продемонстрировать гибкость Alliene 02.07.13 в 17:57 |
||
|
- Это чудесная съемка. Alliene 02.07.13 в 18:00 |
||
|
Пообещай мне, что ты будешь здесь и наденешь что-нибудь от Марка Джейкобса и будешь без своего бойфренда. Alliene 02.07.13 в 18:01 |
||
|
- И как я смогу улыбаться и делать вид, что мы счастливая семья? Alliene 26.06.13 в 17:49 |
||
|
Ради Бога. Alliene 28.06.13 в 15:57 |
||
|
Спасибо. Alliene 26.06.13 в 17:49 |
||
|
- Прекрасный способ подорвать мой авторитет. Alliene 27.06.13 в 15:06 |
||
|
Мы слишком далеки от идеала семьи, и я не вижу смысла публично Alliene 27.06.13 в 15:07 |
||
|
- Дело в том, что если бы даже я хотел соврать об этом, я бы не смог. Я не могу лгать. aliceuwenko 03.07.13 в 19:09 |
||
|
- По моральным соображениям? aliceuwenko 03.07.13 в 19:10 |
||
|
А как насчет того, что ты все это время притворяешься, что я на самом деле не нравлюсь тебе. aliceuwenko 03.07.13 в 19:11 |
||
|
- Да, я не купилась ни на секундочку. aliceuwenko 03.07.13 в 19:11 |
||
|
Я просто думаю, что это вопрос времени, прежде чем Кирстен поймет. Я имею в виду, она уже довольно зла на Сета и Сэнди. aliceuwenko 03.07.13 в 19:12 |
||
|
Ну, мы скажем ей. superbelkaff 26.06.13 в 18:34 |
