The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x11 - The Second Chance

Не волнуйся. Ты не приглашен.

Alliene 10.08.13 в 16:31

Это хорошо. Возможно, мне понадобится вернуться в офис.

Alliene 11.08.13 в 14:44

- Ты работаешь с Максом?
- Да.

Alliene 10.08.13 в 16:31

- Что там еще осталось?
- Все.

Alliene 11.08.13 в 14:44

Что если я скажу тебе, что он хочет очистить имя Ребекки и доказать ее невиновность.

Alliene 08.08.13 в 12:54

Я бы подумала, что это чудесно.

Alliene 11.08.13 в 14:44

- Да?
- Его дочь умерла,

Alliene 11.08.13 в 14:44

и если ты не можешь вернуть его дочь,
по крайней мере, ты можешь вернуть ее доброе имя.

Alliene 15.08.13 в 17:48

Я знал, что ты поймешь.

Alliene 10.08.13 в 16:32

- Почему ты не одет? Линдси здесь?
- Линдси не придет.

Alliene 08.08.13 в 12:55

- Почему?
- Потому, что придет Калеб.

Alliene 08.08.13 в 12:55

- Я знаю. Но в этом весь смысл.
- Меня достаточно четко послали.

Alliene 15.08.13 в 17:50

- Ты использовал ту историю с Люком Скайвокером, Дарт Вейдером?
- Она ткнула меня в серьезные прорехи в этой аналогии.

Alliene 15.08.13 в 17:52

Послушай, мой отец уже едет, и если Линдси не появится, нам придется ужинать с ним... наедине.

Alliene 10.08.13 в 16:34

Веский аргумент. Я не думаю, что смогу еще что-нибудь сказать ей.

Alliene 15.08.13 в 17:52

Может ты и прав.

Alliene 10.08.13 в 16:34

Вилки слева, ложки для супа справа.

Alliene 08.08.13 в 12:56

- Что это?
- Это рисунки Сета.

Alliene 10.08.13 в 16:35

Демонический игрок в поло, наверное.
Он их здесь оставил.

Alliene 10.08.13 в 16:36

Может через 10 лет я продам их на eBay или еще где-нибудь.

Alliene 10.08.13 в 16:36

Так что между вами?

Alliene 13.08.13 в 18:20

Мы никогда не теряли голову, понимаешь? Мы вырулили
на взлетную полосу, но взлета не получилось.

Alliene 15.08.13 в 17:56

Да, что такое было и у меня.

Alliene 17.08.13 в 14:43

- Ну, это было полезно, чтобы кое-кого забыть, наверное.
- Или подготовиться к кому-то другому.

Alliene 15.08.13 в 17:58

Могу я опять у тебя остаться? Мне как-то нужно избежать общения со своим отчимом.

Alliene 16.08.13 в 17:11

Я не против, но...

Alliene 17.08.13 в 14:43

- Я могу тебя спросить? - Конечно.
- Что ты делаешь со мной?

Alliene 10.08.13 в 16:38

Собираю стаканчики из-под мороженого и беру DVD?

Alliene 18.08.13 в 11:48

То есть, ночуешь у меня, носишь мою одежду...

Alliene 08.08.13 в 12:57

Всего этого не было у нас Сетом, а я с ним встречалась.

Alliene 08.08.13 в 12:57

Ну, у вас Сетом разный размер.

Alliene 08.08.13 в 12:57

Да, но он был, короче говоря,
он был моим парнем.

Alliene 10.08.13 в 16:38

Может мне и правда нужно спать дома.
У меня закончилась чистая одежда.

Alliene 13.08.13 в 18:21

И я постираю рубашку и верну тебе.

Alliene 10.08.13 в 16:39

Нет, не стоит беспокоиться.

Alliene 13.08.13 в 18:21

Я уже почти закончила упражняться, мама.

Alliene 10.08.13 в 16:40

Не мама. Сестра.

Alliene 10.08.13 в 16:40

- Я не знала, что ты играешь на гобое.
- Не очень хорошо. Я просто снова начала практиковаться.

Alliene 10.08.13 в 16:42

- Отлично звучит. Что это?
- Брамс, пьеса для оркестра.

Alliene 13.08.13 в 18:22

- Ты знаешь, кто любит Брамса?
- Да. Я не поеду на ужин

Alliene 10.08.13 в 16:43

даже если Калеб самый большой фанат гобоя.

Alliene 10.08.13 в 16:43

Послушай, никто больше меня не страдал от нашего отца.

Alliene 17.08.13 в 14:53

- Теперь и я могу войти в этот клуб.
- У него полно проблем в общении.

Alliene 17.08.13 в 14:54

С нем не так просто поладить,

Alliene 17.08.13 в 14:56

- но однажды ты узнаешь его и поймешь, что на самом деле он хороший.
- Правда?

Alliene 17.08.13 в 14:57

Я не знаю. Мне еще не удалось понять его,

Alliene 17.08.13 в 14:57

но мы можем попробовать... вместе.

KillKick 15.08.13 в 18:02

Это немного, но диван довольно удобный

KillKick 15.08.13 в 18:03

и нужен кондиционер. Хотя кондиционера у нас нет, зато есть окна.

KillKick 15.08.13 в 18:03

- Ковровое покрытие, очень мягкое.
- Личный кабинет.

Alliene 17.08.13 в 14:59