The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x12 - The Lonely Hearts Club

Знаете что?
На моих зубах налет.

Alliene 10.11.13 в 11:44

Пойду почищу зубы.

Alliene 10.11.13 в 11:45

Боже... она настоящая чистюля. Поход
с ней будет кошмаром.

Alliene 10.11.13 в 11:45

Вы собираетесь в поход?

Alliene 24.10.13 в 16:16

Да. Моя сестра выходит
замуж в Тоскане.

Alliene 29.08.13 в 17:09

- Саммер будет моей парой.
- Тоскана, которая в Италии?

Alliene 29.08.13 в 17:09

Да. Моя семья арендует там виллу,
но мы останемся только на свадьбу,

Alliene 29.08.13 в 17:10

а потом
уедем вдвоем.

Alliene 25.10.13 в 12:56

Поход через Чинкве-Терре,
может выходные в Венеции.

Alliene 25.10.13 в 12:52

Это так... романтично.

Alliene 10.11.13 в 11:46

Привет, это вы встречаетесь
с мистером Бернштейном?

Alliene 25.10.13 в 12:56

Да, это мы.

Alliene 24.10.13 в 16:16

Он не сможет увидеться с вами до завтра.
Его задержали по пути из Японии.

Alliene 29.08.13 в 17:12

- Что?
- Вам закажут номера в гостинице,

Alliene 24.10.13 в 16:17

а я перепишу вас на утро
первыми, ладно?... Wildstorm.

Alliene 24.10.13 в 16:18

По крайне мере, у нас будет дополнительный вечер,
чтобы поработать, Сет?

Alliene 10.11.13 в 11:48

Да. Так Чинкве-Терре и Венеция,
или может Флоренция, или еще что-нибудь?

Alliene 10.11.13 в 11:49

Ты в ужасе, не так ли?

Alliene 10.11.13 в 11:49

Немного. Прости.
Ты можешь меня винить?

Alliene 24.10.13 в 16:19

Ладно, слушай, это как стоматолог.

Alliene 24.10.13 в 16:20

Подумай о том, насколько тебе станет легче,
когда все закончится.

Alliene 10.11.13 в 11:50

Иди, я подожду здесь.

Alliene 29.08.13 в 17:12

Здравствуйте, мистер Никол.

Alliene 29.08.13 в 17:15

Зашел поздороваться.

Alliene 29.08.13 в 17:15

Зови меня Калеб.

Alliene 29.08.13 в 17:15

- Так вы играете в бильярд.
- Нет. Это впервые.

Alliene 10.11.13 в 11:50

Ладно, я зашел извиниться.

Alliene 24.10.13 в 16:23

Мне жаль... если ваш инфаркт
случился из-за меня.

Alliene 25.10.13 в 12:57

Спасибо, Райан. Я понимаю, насколько сложно
для тебя связать вместе так много слов.

Alliene 25.10.13 в 12:57

Простите?

Alliene 29.08.13 в 17:16

Я просто заметил,
как редко слышал, как ты говоришь.

Alliene 10.11.13 в 11:51

- Наверное, мне особо нечего вам сказать.
- Как насчет спасибо?

Alliene 25.10.13 в 12:58

За прекрасное образование, которое ты получаешь,
за крышу над головой,

Alliene 25.10.13 в 12:59

за все, что я сделал.

Alliene 25.10.13 в 12:59

Например, как оскорбляли меня
и обращались со мной как с преступником?

missbookworm 08.11.13 в 07:30

Ну ты и есть преступник. Мой благодетельный
зять вытащил тебя из тюрьмы

Alliene 25.10.13 в 13:02

и поселил
в этом домике у бассейна, помнишь?

Alliene 25.10.13 в 13:00

Знаете, мистер Никол, не понимаю,
зачем я пытаюсь с вами общаться.

Alliene 29.08.13 в 17:17

Я просто теряю время.

Alliene 29.08.13 в 17:17

Как прошло?

Alliene 31.08.13 в 10:16

Всегда будет следующий Валентинов день.

Alliene 10.11.13 в 11:52

Одна кровать?

Alliene 31.08.13 в 10:16

Похоже нам с Заком
будет уютно сегодня.

Alliene 10.11.13 в 11:54

Коэн, у нас смежные комнаты;
ты - здесь.

Alliene 10.11.13 в 11:54

- Правда?
- Ага.

Alliene 31.08.13 в 10:16

Ну ладно, тогда... секундочку.
Если я буду здесь, это значит, что...

Alliene 31.08.13 в 10:17

Тогда что, вы
будете здесь?

Alliene 29.08.13 в 17:19

Да. Все нормально?

Alliene 29.08.13 в 17:18

Да, конечно.
То есть... это разумно.

Alliene 10.11.13 в 11:55

Да, все хорошо, замечательно.
Идеально, в общем.

Alliene 10.11.13 в 11:56