The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x12 - The Lonely Hearts Club

Держится.

Alliene 14.11.13 в 18:05

Прости, что позвонил так поздно
и меня не было до утра.

Alliene 14.11.13 в 18:06

Я понимаю.

Alliene 31.08.13 в 10:30

- Я все еще хочу сходить сегодня куда-нибудь.
- Сэнди, это просто Валентинов день,

Alliene 31.08.13 в 10:30

- мы можем отпраздновать в другой раз.
- Нет, думаю это то, что нам нужно.

Alliene 31.08.13 в 10:31

Я не хочу, чтобы было так,
как сейчас... понимаешь?

Alliene 14.11.13 в 18:07

- Мне... мне это не нравится.
- Мне тоже.

Alliene 17.09.13 в 15:43

Знаешь что?
Я собираюсь пойти и прилечь.

missbookworm 08.11.13 в 07:41

и когда я проснусь, я хочу увидеть тебя
в твоем лучшем наряде.

missbookworm 08.11.13 в 07:43

Я думала мы договорились не праздновать
день Святого Валентина.

missbookworm 08.11.13 в 07:44

Я знаю. Дай мне еще шанс
для него.

Alliene 14.11.13 в 18:08

Это займет всего пару часов.

Alliene 11.10.13 в 18:20

Замечательно. Ты вернулся.

Alliene 14.11.13 в 18:08

Я могу поговорить с вами,
в вашем кабинете?

Alliene 14.11.13 в 18:09

Послушайте, я сказал, что нам нужно поговорить,
но ясное дело, что у нас не получается.

Alliene 14.11.13 в 18:10

Так что ты хочешь,
ударить меня?

Alliene 14.11.13 в 18:11

Я единственный человек
в городе, кого ты еще не бил.

Alliene 14.11.13 в 18:12

Заключим пари.
Сыграем в бильярд.

Alliene 14.11.13 в 18:12

Если вы выиграете, я уберусь с дороги.

Alliene 31.08.13 в 10:32

но если выиграю я, вы позволите
Линдси встречаться со мной.

Alliene 31.08.13 в 10:33

Это что,
как в "Цвет денег"?

Alliene 31.08.13 в 10:34

- Это смешно.
- Есть идея получше?

Alliene 31.08.13 в 10:34

- Ладно. Играем до семи.
- Играем.

Alliene 14.11.13 в 18:16

О чем хочешь
поговорить? Наряды, школа?

Alliene 08.09.13 в 13:53

Давай по существу?
Скажи мне, что ты на самом деле хочешь.

Alliene 14.11.13 в 18:17

Ничего, я просто
очень рада быть здесь с тобой.

Alliene 17.09.13 в 16:54

Сейчас, когда твой отец уехал,
а Кейтлин в школе-интернате,

Alliene 17.09.13 в 16:56

похоже из всей семьи
остались только мы,

Alliene 17.09.13 в 16:56

и имеет смысл
держаться друг друга.

Alliene 14.11.13 в 18:19

Ты ведешь себя, как будто ты одинока.
У тебя же есть Калеб.

Alliene 14.11.13 в 18:19

Понимаешь, Марисса, думаю,
ты уже достаточно взрослая,
чтобы я могла быть с тобой честной.

Alliene 17.09.13 в 16:58

Я боюсь, что у нас с Калебом
может и не получиться.

Alliene 14.11.13 в 18:20

Да ладно, мама. Если у вас не получится,
то ни у кого не получится.

Alliene 14.11.13 в 18:21

Я о том, что бы не случилось
у нас с Калебом, я переживу.

Alliene 14.11.13 в 18:21

Я бы не хотела потерять тебя.

Alliene 14.11.13 в 18:22

Ладно, спасибо.
Я почти верю тебе.

Alliene 08.09.13 в 13:57

Милая. Мы с тобой
должны правильно разыграть наши карты.

Alliene 14.11.13 в 18:23

О каких "наших картах" ты говоришь?

Alliene 17.09.13 в 16:58

Мы должны провести время
с Калебом с умом.

Alliene 14.11.13 в 18:24

Я уже выпустила журнал,
это хорошее начало.

Alliene 14.11.13 в 18:24

Но мне бы хотелось иметь чуть больший контроль
в компании, на всякий случай.

Alliene 14.11.13 в 18:25

Если мы сможем изображать счастливую семью
хотя бы пару месяцев, я смогу определиться со следующим шагом.

Alliene 14.11.13 в 18:26

- О господи, мама, ты невероятна.
- Что?

Alliene 31.08.13 в 10:36

Ты хочешь, чтобы твое наследство
ушло к маленькой мисс Линдси?

Alliene 14.11.13 в 18:27

Потому что так и будет,

Alliene 14.11.13 в 18:27

пока ты будешь строить такое
лицо со своим отчимом.

Alliene 14.11.13 в 18:28

Это интересная идея, мама.
Я подумаю.

Alliene 31.08.13 в 10:37

Теперь расскажи мне
о своем путешествии.

Alliene 14.11.13 в 18:29

Ладно, Коэн, ты хочешь объяснить
свою выходку?

Alliene 14.11.13 в 18:30

Послушай, если ты хочешь что-либо мне
сказать - это твой шанс.

Alliene 14.11.13 в 18:30