The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x12 - The Lonely Hearts Club

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, думаю, что я навсегда
завяжу с кофеином.

Alliene 13.11.13 в 17:04

0

Хорошо. Только не говори потом, что я не спрашивала.

Alliene 13.11.13 в 17:05

0

Вы готовы ехать?

Alliene 13.11.13 в 17:05

0

Да, знаете, думаю,
что я просто уеду на автобусе?

Alliene 27.10.13 в 07:20

0

- На автобусе?
- Меня это устроит.

Alliene 31.08.13 в 10:38

0

Знаешь, в общем, если мы не будем
везти Коэна домой, мы можем остаться здесь.

Alliene 27.10.13 в 07:19

0

У нас есть комната
и это день Святого Валентина.

Alliene 31.08.13 в 10:38

0

Да, раз вы собираетесь в Италию,
вам нужно начинать привыкать к гостиничной жизни.

Alliene 13.11.13 в 17:06

0

Ладно, моя цель - автовокзал.
С Днем святого Валентина.

Alliene 13.11.13 в 17:07

0

Алло?

Alliene 13.11.13 в 17:08

0

Я ожидала услышать автоответчик.
Думала, вы уже ушли.

Alliene 13.11.13 в 17:08

0

Нет, у нас заказан столик попозже.
Мы только собираемся.

Alliene 13.11.13 в 17:09

0

Не хочу тебя задерживать.
Я просто...

Alliene 13.11.13 в 17:10

0

Я не хотела снова исчезнуть,
не попрощавшись.

Alliene 31.08.13 в 10:39

0

О чем ты говоришь?

Alliene 31.08.13 в 10:39

0

Я уезжаю.

Alliene 31.08.13 в 10:39

0

Не пытайся отговорить меня.

missbookworm 08.11.13 в 07:49

0

Будем реалистами.
Мои шансы на оправдание ничтожны.

Alliene 13.11.13 в 17:11

0

- Может стоит попробовать?
- Нет, ведь папы уже нет.

Alliene 13.11.13 в 17:12

0

- И когда ты уезжаешь?
- Сегодня.

Alliene 31.08.13 в 10:40

0

Наверное, ты не сможешь зайти
сюда, попрощаться лично.

Alliene 13.11.13 в 17:13

0

Думаю, нет.

Alliene 26.10.13 в 07:47

0

- Давай я перезвоню.
- Ладно.

Alliene 13.11.13 в 17:14

0

Ребекка?

Alliene 31.08.13 в 10:40

0

Да, она... она уезжает сегодня.
Возвращается Бог знает куда.

Alliene 26.10.13 в 07:48

0

- Она хочет попрощаться.
- Да.

Alliene 08.09.13 в 13:59

0

Ну, если ты захочешь пойти,
я не буду пытаться тебя остановить.

Alliene 08.09.13 в 13:59

0

Я скоро вернусь.

Alliene 08.09.13 в 13:59

0

Думаю, мы все-таки спасли
День святого Валентина.

Alliene 19.09.13 в 15:54

0

Хоть Коэн и сделал
все возможное, чтобы его испортить.

Alliene 19.09.13 в 15:54

0

Я не думаю, что он когда-нибудь
забудет о тебе.

Alliene 13.11.13 в 17:15

0

Я вроде как смирился с этим.

Alliene 13.11.13 в 17:16

0

Послушай, Зак, это
его проблемы, не мои.

Alliene 13.11.13 в 17:16

0

Хорошо. Потому что все, что меня действительно
волнует - это то, что нам хорошо.

Alliene 19.09.13 в 15:55

0

Посмотри на нас. Мы в номере отеля,
одни, на День святого Валентина.

Alliene 19.09.13 в 15:56

0

- Думаю, что нам хорошо.
- Да.

Alliene 19.09.13 в 15:57

0

То есть, мы ведь не должны были быть здесь.
Как будто сама судьба привела нас к этому свиданию мечты.

Alliene 19.09.13 в 15:58

0

Почему бы нам не
использовать это?

Alliene 13.11.13 в 17:18

0

Саммер, прежде, чем мы что-либо сделаем,
я должен сказать тебе кое-что.

Alliene 19.09.13 в 15:59

0

- Кто это?
- Это неважно.

Alliene 19.09.13 в 16:00

0

Твой ход.

Alliene 19.09.13 в 16:01

0

- Похоже, вы не обеспокоены.
- А должен?

Alliene 19.09.13 в 16:01

0

- Вы почти проиграли.
- Я так не думаю. Ты горячая голова, Райан.

Alliene 19.09.13 в 16:02

0

- В бильярде нужна твердая рука.
- У меня твердая рука.

Alliene 13.11.13 в 17:19

0

Тогда почему ты всегда
находишь себе проблемы?

Alliene 13.11.13 в 17:20

0

Поджоги,
подростковые беременности...

Alliene 13.11.13 в 17:20

0

Я знаю, что вы пытаетесь сделать.
Это не сработает.

Alliene 19.09.13 в 16:03

0

Ладно тебе, Райан.

Alliene 19.09.13 в 16:04

0

Это все очень по-рыцарски. Вызвать
меня на дуэль ради симпатий Линдси.

Alliene 13.11.13 в 17:22

0

Но, знаешь, в конце концов
она встанет на мою сторону.

Alliene 13.11.13 в 17:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →