The O.C. / The O.C. - Одинокие сердца (Однажды в Калифорнии) 2 сезон: The O.C. - 2x24 - The Dearly Beloved

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	... я старался стать другим человеком. Alliene 29.01.21 в 09:06 0
	Я больше так не могу. Alliene 29.01.21 в 09:06 0
	Подожди, Райан. Что ты будешь делать? Alliene 29.01.21 в 09:07 0
	Я разберусь с Треем. Alliene 29.01.21 в 09:07 0
	Раз и навсегда. Alliene 29.01.21 в 09:07 0
	Что делаете тут? Alliene 29.01.21 в 09:08 0
	О, мы подумали, может устроим семейный ужин? Alliene 29.01.21 в 09:08 0
	Ладно. Alliene 29.01.21 в 09:08 0
	И завтрак. Alliene 29.01.21 в 09:09 0
	Что здесь происходит? Alliene 29.01.21 в 09:09 0
	Твой отец останется с нами, пока мы со всем разберемся... Alliene 29.01.21 в 09:10 0
	... и возможно после тоже. Alliene 29.01.21 в 09:10 0
	Если ты не против. Alliene 29.01.21 в 09:10 0
	И когда Кейтлин вернется из школы Alliene 29.01.21 в 09:11 0
	... может устроим семейное путешествие. Alliene 29.01.21 в 09:11 0
	Опять же, если ты не против. Alliene 29.01.21 в 09:12 0
	Все, чтобы ты вернулся, папочка. Alliene 29.01.21 в 09:12 0
	Спасибо, детка. Alliene 29.01.21 в 09:13 0
	Я правда рада, что мы снова семья. Alliene 29.01.21 в 09:13 0
	Куперы возвращаются. Кто бы мог подумать? Alliene 29.01.21 в 09:14 0
	Извините, одну секунду. Alliene 29.01.21 в 09:14 0
	- Привет, можно я перезвоню? - В общем-то, нет. У нас проблема. Alliene 29.01.21 в 09:15 0
	- Что случилось? - Мы едем к Трею. Ты ближе. Alliene 29.01.21 в 09:16 0
	- Может ты сможешь остановить его. - О чем ты? Alliene 29.01.21 в 09:16 0
	Райан знает. Alliene 29.01.21 в 09:16 0
	- Привет, Рай. - Я знаю, что произошло. Alliene 29.01.21 в 09:16 0
	- Я знаю, что произошло у тебя с Мариссой.. Alliene 29.01.21 в 09:20 0
	Как ты мог? Alliene 29.01.21 в 09:20 0
	- Я все для тебя делал. - Слушай... Alliene 29.01.21 в 09:21 0
	- ...Я был пьян. - Это была не моя идея, Трей. Alliene 29.01.21 в 09:21 0
	- Я не хотел угонять ту машину. - Да, я отсидел за это... Alliene 29.01.21 в 09:22 0
	- ... а ты получил шикарную жизнь. - Поэтому ты захотел навредить ей, да? Alliene 29.01.21 в 09:23 0
	Нет, нет. Эй. Alliene 29.01.21 в 09:23 0
	Ладно. Слушай. Тебе надо успокоиться. Alliene 29.01.21 в 09:24 0
	Тебе нужно успокоиться прямо сейчас, ясно? Alliene 29.01.21 в 09:24 0
	Что ты сделаешь, выстрелишь в меня? Alliene 29.01.21 в 09:24 0
	Вот как это закончится? Alliene 29.01.21 в 09:25 0
	Как это закончится, зависит от тебя... Alliene 29.01.21 в 09:25 0
	...уйдешь ты с дорого прямо сейчас или нет.. Alliene 29.01.21 в 09:46 0
	Уйди. Alliene 29.01.21 в 09:46 0
	Господи. Остановись. Ты убьешь его. Alliene 29.01.21 в 09:47 0
	Трей, отойди от него, пожалуйста. Alliene 29.01.21 в 09:47 0
	Пожалуйста, остановись. Ты его убьешь. Alliene 29.01.21 в 09:47 0
	Прекрати! Alliene 29.01.21 в 09:47 0
	Ты убьешь его. Alliene 29.01.21 в 09:47 0

← Предыдущая страница