Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x02 «Solve for X»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я знаю о них абсолютно все, что нужно. Hamish 04.10.13 в 09:48 |
|
|
Но за последние несколько лет я понял, Hamish 04.10.13 в 09:48 |
||
|
что на этой планете нет ничего токсичнее вины. Hamish 04.10.13 в 09:48 |
||
|
Так ты дашь мне деньги или нет? Hamish 04.10.13 в 09:48 |
||
|
Они в той коробке. Hamish 04.10.13 в 09:49 |
||
|
Эй, здесь больше двадцати тысяч. Hamish 04.10.13 в 09:49 |
||
|
Я просила только пять. Hamish 04.10.13 в 09:49 |
||
|
Это вся наличка, которая у меня есть. Hamish 04.10.13 в 09:50 |
||
|
Считай это своеобразным...откупом. Hamish 04.10.13 в 09:50 |
||
|
Это ни к чему не обязывающая тебя сделка, Hamish 04.10.13 в 09:51 |
||
|
представляющая собой конец ваших отношений с Джоуи. Hamish 04.10.13 в 09:51 |
||
|
Я... Я не понимаю. Mixadencik 04.10.13 в 06:47 |
||
|
Все довольно просто. Hamish 04.10.13 в 09:52 |
||
|
Я обеспечиваю тебя средствами для Hamish 04.10.13 в 09:52 |
||
|
покупки твоей свободы от этого молодого человека. Hamish 04.10.13 в 09:52 |
||
|
Он получает деньги, а ты Hamish 04.10.13 в 09:53 |
||
|
будешь жить в мире и покое, зная, что он тебя больше никогда не потревожит. Hamish 04.10.13 в 09:53 |
||
|
Я же говорила, я не буду против, если он меня снова потревожит. Hamish 04.10.13 в 09:53 |
||
|
Я против. Ты совершала ошибки, Ватсон. Я тоже. Hamish 04.10.13 в 09:54 |
||
|
И лучшее, что произойдет в наших с тобой отношениях, Hamish 04.10.13 в 09:55 |
||
|
так это то, что большинство наших ошибок Hamish 04.10.13 в 09:55 |
||
|
останется в прошлом. Ммм? Hamish 04.10.13 в 09:56 |
||
|
Возьми деньги. Mixadencik 04.10.13 в 06:48 |
||
|
мой подарок тебе. Mixadencik 04.10.13 в 06:47 |
||
|
А ты не думал, что Таня Баррет Hamish 04.10.13 в 09:56 |
||
|
тоже может с кем-то работать. Hamish 04.10.13 в 09:56 |
||
|
С кем-то, кто совершил все эти преступления для нее, Hamish 04.10.13 в 09:57 |
||
|
пока она предоставляла себе алиби в Мидтауне. Hamish 04.10.13 в 09:57 |
||
|
Обдумал и отбросил эту версию. Hamish 04.10.13 в 10:01 |
||
|
Зачем наживать проблем и находить партнера, Hamish 04.10.13 в 10:02 |
||
|
а потом давать ему оружие, Hamish 04.10.13 в 10:02 |
||
|
которое к тебе же и приведет? Hamish 04.10.13 в 10:02 |
||
|
Хмм, ты прав. Hamish 04.10.13 в 10:02 |
||
|
Так было бы даже легче связать ее с убийствами. Hamish 04.10.13 в 10:03 |
||
|
Конечно, если это не сделано преднамеренно. Hamish 04.10.13 в 10:03 |
||
|
Что если мисс Баррет Hamish 04.10.13 в 10:03 |
||
|
наш главный подозреваемый, потому что кто-то этого захотел. Hamish 04.10.13 в 10:04 |
||
|
Хочешь сказать, кто-то пытается ее подставить? Hamish 04.10.13 в 10:04 |
||
|
Профессор Баррет, можно поговорить с вами? Hamish 04.10.13 в 10:05 |
||
|
Я опаздываю на занятия, мистер Холмс. Hamish 04.10.13 в 10:05 |
||
|
И мне как-то не хочется быть обвиненной в новых убийствах. Hamish 04.10.13 в 10:06 |
||
|
Все мои обвинения были основаны на нескольких уликах, Hamish 04.10.13 в 10:06 |
||
|
ведущих прямо к вам. Hamish 04.10.13 в 10:06 |
||
|
И я подумал, что это может быть вовсе не совпадение. Hamish 04.10.13 в 10:07 |
||
|
О чем вы? Hamish 04.10.13 в 10:07 |
||
|
Вы случайно не упоминали в разговоре с кем-то еще, Hamish 04.10.13 в 10:07 Вы случайно не рассказывали кому-нибудь еще macheriee 04.10.13 в 10:09 |
||
|
что вы видели работу Сирила и Феликса? Hamish 04.10.13 в 10:07 что видели работу Сирила и Феликса? macheriee 04.10.13 в 10:09 |
||
|
С кем-то, кого могли напугать их успехи? Hamish 04.10.13 в 10:08 Кому-нибудь, кого мог испугать их прогресс? macheriee 04.10.13 в 10:11 |
||
|
Нет, конечно же нет. Mixadencik 04.10.13 в 06:49 |
||
|
У вас есть враги? Брошенные любовники? Hamish 04.10.13 в 10:08 |
