Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x02 «Solve for X»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда мы на следующий день встретились с Лайнус Роем, он объяснил нам, Angelika5678 04.10.13 в 10:02 |
|
|
что несмотря на своё применение Angelika5678 04.10.13 в 10:03 |
||
|
в прикладной математике, Angelika5678 04.10.13 в 10:03 |
||
|
решение равенства классов P и NP Angelika5678 04.10.13 в 10:03 |
||
|
могло бы иметь реальные последствия, Angelika5678 04.10.13 в 10:03 |
||
|
очень практические последствия для компьютерной науки. Angelika5678 04.10.13 в 10:04 |
||
|
Это могла бы быть детская игра, Angelika5678 04.10.13 в 10:04 |
||
|
например, взломать жёсткий диск, Angelika5678 04.10.13 в 10:04 |
||
|
который хранит записи с камеры видеонаблюдения Angelika5678 04.10.13 в 10:05 |
||
|
в ресторане Мидтаун Angelika5678 04.10.13 в 10:05 |
||
|
и добавить 3 часа к времени на плёнке. Angelika5678 04.10.13 в 10:05 |
||
|
Несколько дней назад мы думали, что Angelika5678 04.10.13 в 10:06 |
||
|
вы убиди Феликса Сото и Кирилла Науера Angelika5678 04.10.13 в 10:06 |
||
|
в надежде однажды решить задачу классов P и NP. Angelika5678 04.10.13 в 10:07 |
||
|
Теперь мы знаем, что вы убили их, потому что уже решили эту задачу. Angelika5678 04.10.13 в 10:07 |
||
|
Вы объеденились с программистом, которой мог написать код Angelika5678 04.10.13 в 10:08 |
||
|
чтобы украсть несколько сотен миллионов долларов Angelika5678 04.10.13 в 10:08 |
||
|
с разных финансовых учреждений. Angelika5678 04.10.13 в 10:08 |
||
|
Проблема была в том, Mixadencik 04.10.13 в 08:42 |
||
|
чтобы написать соответствующий код Mixadencik 04.10.13 в 08:43 |
||
|
Время, которого, как вы думали, Angelika5678 04.10.13 в 10:10 |
||
|
у вас не будет, как только вы поняли, Angelika5678 04.10.13 в 10:10 |
||
|
что Науер и Сото были в шаге Angelika5678 04.10.13 в 10:10 |
||
|
от решения задачи P и NP. Angelika5678 04.10.13 в 10:10 |
||
|
Вы убили их, чтобы они не обнародовали результаты своей работы Angelika5678 04.10.13 в 10:11 |
||
|
и не взбаламутили мир цифровых технологий. Angelika5678 04.10.13 в 10:11 |
||
|
Я не понимаю, с чего вы это взяли. Angelika5678 04.10.13 в 10:12 |
||
|
Белл: Вейн Кейнширо, Angelika5678 04.10.13 в 10:13 |
||
|
вот откуда ответ. Angelika5678 04.10.13 в 10:13 |
||
|
Вы обедали, но в другой день. Angelika5678 04.10.13 в 10:13 |
||
|
Вы и программист, ekat_kl 04.10.13 в 10:29 |
||
|
который на вас работал. ekat_kl 04.10.13 в 10:29 |
||
|
Холмс: Мистер Кейнширо написал код, Angelika5678 04.10.13 в 10:13 |
||
|
который позволил вам взломать почту вашего бывшего Angelika5678 04.10.13 в 10:14 |
||
|
и написать обвинительные письма. Angelika5678 04.10.13 в 10:14 |
||
|
Он заявил детективу Беллу ekat_kl 04.10.13 в 10:15 |
||
|
что вы были в ресторане Angelika5678 04.10.13 в 10:15 что вы вдвоем были в ресторане ekat_kl 04.10.13 в 10:16 |
||
|
между 8:30 и 10:30 вечера. Angelika5678 04.10.13 в 10:15 между 8-30 и 10-30. ekat_kl 04.10.13 в 10:16 |
||
|
Как только мы смогли доказать что это ложь, ekat_kl 04.10.13 в 10:17 |
||
|
он рассказал нам всю правду. Angelika5678 04.10.13 в 10:16 он все нам рассказал. ekat_kl 04.10.13 в 10:17 |
||
|
Привет. Angelika5678 04.10.13 в 10:16 Джои: ekat_kl 04.10.13 в 10:17 |
||
|
Извините, что опоздал. Angelika5678 04.10.13 в 10:16 Извини, я опоздал. ekat_kl 04.10.13 в 10:17 |
||
|
По телефону вы сказали, что у вас есть новости для меня. Angelika5678 04.10.13 в 10:16 По телефону ты сказала, что есть новости. ekat_kl 04.10.13 в 10:18 |
||
|
Я решил сделать инвестицию. Angelika5678 04.10.13 в 10:17 |
||
|
Это невероятно. Angelika5678 04.10.13 в 10:17 |
||
|
Джои, серъёзно, я сказала своему партнёру, Angelika5678 04.10.13 в 10:17 |
||
|
что не буду инвестировать в бар. Angelika5678 04.10.13 в 10:17 |
||
|
Я инвестирую тебя. Angelika5678 04.10.13 в 10:18 |
||
|
Перед операцией, мы с твоим отцом Angelika5678 04.10.13 в 10:18 |
||
|
прожили достаточно долго. Angelika5678 04.10.13 в 10:19 провели вместе много времени. ekat_kl 04.10.13 в 10:30 |
